ДЕФОРМИРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• deforming

Примеры использования Деформирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заболевания суставов деформирующий остеоартроз, ревматоидный полиартрит и др.
Diseases of the joints a deforming osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and others.

Деформирующий артрит встречается в виде монартрита( чаще) и полиартрита реже.
Arthritis deformans occurs in the form of monarthritis(often) and polyarthritis rarely.

Имею болезнь Бехтерева( деформирующий спондилез поясничного отдела позвоночника) с 1990 года.
Have Bechterew's disease(deforming spondylosis, lumbar spine) since 1990.

Деформирующий артроз- хроническое заболевание, относящееся к артритам, в основе его лежит дегенеративный процесс в суставе.
Deforming arthrosis- a chronic disease related to arthritis, it is based on a degenerative process in the joint.

Это четырехцветный контрастный деформирующий рисунок с нерегулярными пятнами песочного, коричневого, зеленого и черного цвета.
It is a four color, high contrast disruptive pattern with irregular markings in sand, brown, green and black.

После обследования ей поставили диагноз: межпозвонковые грыжи, деформирующий артроз суставов нижних конечностей.
After the examination, she was diagnosed with intervertebral hernia, deforming arthrosis of the joint of the lower extremities.

Эндемический деформирующий остеоартрит является одним из вариантов дистрофического остеоартрита без точно установленной этиологии.
Endemic deforming osteoarthritis is one of the variants of degenerative osteoarthritis without a clearly defined etiology.

То есть, от низкой скорости до высокой скорости, снаряд подвергается жесткие стержни, деформирующий неэрозивный стержней и эрозионное стержней.
That is, from low velocity to high velocity, the projectile undergoes rigid rods, deforming non-erosive rods, and erosive rods.

Кессонный деформирующий остеоартроз локализуется в бедренной, плечевой, большеберцовой кости; чаще всего поражаются диафизы и эпифизы, значительно реже только эпифизы.
Coffered deforming osteoarthrosis localized in the femoral, humeral, tibial; most often affects diaphyse and epiphyses, much less only the epiphyses.

На IV стадии наблюдаются массивные задние остеофиты, спондилоартроз, деформирующий ункоартроз, значительное сужение межпозвоночных отверстий и позвоночного канала.
Stage IV presents bulk posterior osteophytes, spondylarthrosis, deforming uncoarthrosis, significant constriction of intervertebral foramina and spinal canal.

Деформирующий артроз чаще встречается у спортсменов, людей физического труда и у лиц пожилого возраста вследствие микротравматизации, нарушения питания тканей, переохлаждения и пр.
Deforming arthrosis is more common in athletes, manual workers and the elderly due to micro-traumas, tissue malnutrition, hypothermia, etc.

Заболевания и повреждения опорно- двигательного аппарата: деформирующий остеоартроз, полиартриты различной этиологии, ушибы, растяжения, вывихи, переломы костей, ревматизм;
Diseases and injuries of the musculoskeletal system: deforming osteoarthrit- is, polyarthritis of various etiologies, bruises, strains, sprains, fractures, rheumatism;

Это игра китайского происхождения, деформирующий пирамиду, чтобы вы не оставляют запись, смотреть, что вы не снимая, что тогда делать табли маджонг башня принадлежит тем mahjong Игры которые мы выбрали для вас.
It is a game of Chinese origin, deforming the pyramid to see you leave no record, watch out that you are not removing that then do table.

Деформирующий артрит является одним из представителей большой группы дистрофических полиартритов, в основе которых лежат нарушения трофики суставов различной этиологии и патогенеза.
Deforming arthritis is one of the representatives of a large group of degenerative polyarthritis, which are based on violations of the trophic joints of different etiology and pathogenesis.

Необходимо отличать генуинный, или собственно деформирующий, артрит от деформирующих артритов вторичного происхождения как исхода артритов другой этиологии и патогенеза.
It is necessary to distinguish Hesse, or actually deforming, an arthritis from deforming arthritis secondary origin as the outcome of other arthritis etiology and pathogenesis.

Деформирующий артроз, повреждение суставного хряща, рассекающий остеохондрит, наличие свободных внутрисуставных тел, внутрисуставные переломы и их последствия, контрактура сустава.
Deforming arthrosis, damage to the articular cartilage, osteochondritis dissecans, presence of free intra-articular bodies, intra-articular fractures and their consequences, joint contracture.

При анализе литературы мы обнаружили много случаев, когда была выполнена анатомически точная репозиция, восстановлен связочный аппарат и послеоперационное ведение больного было правильным, но пациенту в итоге становилось хуже и у него развивался деформирующий артроз.
Our analysis of literature revealed many cases when anatomically precise reposition was achieved, ligamentous apparatus recovered and good postoperative care provided, but ultimately patient's condition aggravated and arthrosis deformans developed.

Деформирующий эффект таких мер можно было бы уменьшить за счет применения открытых и транспарентных процедур в условиях регулярной отчетности и учета издержек, связанных с предоставляемыми льготами, а также с оценкой их эффективности Hughes and Brewster, 2002.
The distortive effects of such measures could be reduced by open and transparent processes with regular reporting and accounting of the costs of incentives used, accompanied by an assessment of their effectiveness Hughes and Brewster, 2002.

Количество выполненных артродезов в мире постепенно снижается, так как данная операция влечет за собой в итоге функциональную недостаточность стопы, разбалансированность ее компенсаторных функ ций и деформирующий артроз всех суставов стопы с болевым синдромом 7, 92- 94.
The number of arthrodeses performed is steadily decreasing all over the world, because this operation ultimately results in the functional insufficiency of the foot, loss of balance of its compensatory functions, as well as arthrosis deformans of all foot joints accompanied by pain syndrome 7, 92-94.

Повреждения менисков, повреждения передней и задней крестообразных связок, деформирующий артроз( повреждение суставного хряща), рассекающий остеохондрит, наличие свободных внутрисуставных тел, привычный вывих надколенника, синовииты( воспаления синовиальной оболочки) неясной причины.
Damage to the menisci, damage to the anterior and posterior cruciate ligaments, deforming arthrosis(articular cartilage damage), osteochondritis dissecans, presence of free intra-articular bodies, habitual dislocation of the patella, synovitis(inflammation of the synovial membrane) of unknown origin.

Привычный вывих плеча, плечелопаточный периартрит( адгезивный капсулит, импиджмент синдром), повреждение ротаторной манжеты плеча, патология сухожилия двуглавой мышцы плеча, повреждения суставной губы, нестабильность плечевого сустава, контрактура плечевого сустава, наличие свободных внутрисуставных тел, деформирующий артроз.
Habitual dislocation of the shoulder, scapulohumeral periarthritis(adhesive capsulitis, impingement syndrome), damage to the rotator cuff, abnormality of the biceps brachii tendon, damage to the acetabular rim, instability of the shoulder, contracture of the shoulder, presence of free intra-articular bodies, deforming arthrosis.

Упражнения при деформирующем артрозе тазобедренного и коленного суставов.
Exercises in deforming arthrosis hip and knee joints.

Дифференциальная диагностика деформирующего остеоартроза и ревматоидного артри та при поражении коленного сустава с использованием УЗИ.
Ultrasound differential diagnosis of deforming osteoarthrosis and rheumatoid arthritis in knee joint lesion.

Отсутствие трескать, запухание и деформировать; Свободные обслуживание и держать.
No cracking, swelling and deforming; Free maintenance and keeping.

Применяется при остеохондрозе, деформирующем артрозе, невралгиях, рубцовых изменениях в тканях.
Applied in osteochondrosis, deforming arthrosis, neuralgia, scarring in the tissues.

Состояние метаболического гомеостаза больных деформирующим артрозом при оперативном пособии.
The state of metabolic homeostasis in patients with deforming osteoarthro-sis: a surgical guidance.

И в том, и в другом случае в конечном итоге развивается картина деформирующего артрита.
And in fact, in another case, eventually developing a picture of deforming arthritis.

У меня киста Беккера в подколенной ямке на фоне деформирующего артроза.
I have a cyst Becker in the hollow of the knee on the background of deforming arthrosis.

Ролл- кран является краном, который образует потоки путем деформирующих материалов, не производя чипсов.
Roll Tap is the tap that forms threads by deforming materials, producing no chips.

Отсутствие трескать, запухание и деформировать;
No cracking, swelling and deforming;