ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАШЕЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• of our company's activity

Примеры использования Деятельности нашей компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такую услугу мы предоставляем с самого начала деятельности нашей компании.
We have provided this service since the very beginning of our company.

Мы понимаем ответственность за деятельности нашей компании и уделяем большое внимание.
We realise the responsibility for our Company's activity, and pay great attention to.

Строительство деревянных домов и бань- это основное направление деятельности нашей компании.
Building of wooden houses is the main specialization of our company.

Одно из направлений деятельности нашей компании- разработка брендированных корпоративных подарков.
One of the activities of our company- the development of branded corporate gifts.

Если да, то каким образом?- Да, порты- это одно из основных направлений деятельности нашей компании.
If yes, in what way?- Yes, ports are one of the main directions of our company's activities.

Это новый, но важный этап деятельности нашей компании- в 2010 году мы взялись за сферу энергии ветра.
This is a new, but significant stage of our company's activities- we turned towards the wind energy sector in 2010.

Немецкая педантичность, практичность и аккуратность- это основные принципы и философия деятельности нашей компании.
Professionalism, efficiency and flexibility are the basic principles and the philosophy of our company.

Мы гарантируем независимость деятельности нашей компании от интересов третьих лиц и компаний..
We guarantee the independence of our company from the interests of third parties and companies..

Главным принципом деятельности нашей компании является слаженная работа команды, и индивидуальный подход к каждому клиенту.
The main principle of our company's activity is the team's consistent work, and an individual approach to each client.

Регистрация компаний( в том числе оффшоров) является одним из основных направлений деятельности нашей компании.
Registration of companies(including offshore companies) is one of the main direction of activities of our company.

Высокие темпы роста и развития деятельности нашей компании, в соответствии с требованиями, задаваемыми рынком.
High rates of growth and development of our Company as directed by the requirements of the market.

Мы используем эти данные для связи с рекламными агентствами и другими профессионалами этой сферы в процессе обычной деятельности нашей компании, например, для рассылки пресс-релизов.
We use this data in order to make contact with PRs and other industry professionals in the ordinary course of our business, such as sending press releases.

Автоперевозки- одно из главных направлений деятельности нашей компании- автомобильные перевозки с использованием различных логистических схем.
The transportations by trucks are one of the principal orientations of our company's activity, i.e.

Основным предметом деятельности нашей компании являются поставки комплектного оборудования и отдельных устройств для следующих отраслей.
TThe focus of our company's activity is the supplies of complete industrial plants as well as individual machines and appliances in the fields of.

Данные меры являются важной социальной составляющий деятельности нашей компании, это часть социальной ответственности бизнеса перед обществом.
These measures are an important social component of our company is part of the social responsibility of business to society.

Одним из важнейших направлений деятельности нашей компании является обеспечение полноценной кооперации между производителями игр, игровыми сайтами и конечными пользователями.
One of the major areas of our Company's activity is the provision of comprehensive cooperation between game producers, game web sites and end users.

В процессе деятельности нашей компании за короткий срок было отстроено и запущенно в производство предприятие по сбору и утилизации автотракторных шин и резинотехнических изделий общей стоимостью 33млн. тенге.
In the process of our company's activity, an enterprise for the collection and utilization of automotive tires and rubber products with a total cost of 33 million KZT was rebuilt and put into production in a short period of time.

Очень важно отметить, что такая независимая оценка деятельности нашей компании возлагает на нас дополнительную ответственность по поддержанию высокого качества нашей продукции и сохранения лидерских позиций.
It is important to emphasise that such independent evaluation of our company's activity rest additional responsibility on us for providing high quality for our products and keeping the dominant positions.

Важным направлением деятельности нашей компании является разработка и установка систем радиосвязи стандартов DECT или TETRA, в том числе во взрывоопасных зонах.
An important focus of our company's activity is the development and installation of radio communication systems of DECT or TETRA standards, including in hazardous areas.

Необходимо отметить, что такая независимая оценка деятельности нашей компании очень важна для нашей компании и возлагает на нее дополнительную ответственность по поддержанию высокого качества нашей продукции и сохранению лидерских позиций на рынке.
It should be noted that this independent assessment of our company activities is vital for our company and imposes on additional responsibility to maintain the high quality of our products and retain leadership positions on the market.

Социальной функцией деятельности нашей компании является активная забота о развитии человека на различных этапах его жизни, начиная с самых первых месяцев.
Social function of our company activity is to take active care of the development of a person on different stages of his life, starting from the very first months.

Одной из основных сфер деятельности нашей компании является изготовление буклетов различной формы и целевого предназначения- одного из лучших способов подачи информации при минимальных затратах.
One of the main spheres of our company activity is production of booklets of various shapes and earmarked as one of the best ways of presenting information at minimum cost.

Предпринимательская деятельность нашей компании являются глобальными- мы сотрудничаем с восточных и западных рынках.
Business activities of our company are worldwide- we cooperate with both east and west markets.

Деятельность нашей компании можно кратко описать как деятельность в четырех коммерческих областях.
The activity of our company could be briefly described as activities in four enterprising domains.

Бухгалтерский учет является основной деятельностью нашей компании.
The accounting office may be considered a core of our company's operation.

Новый логотип четко ассоциируется с деятельностью нашей компании и отчетливо отражает ее стиль- уверенность, спокойствие, четкость, душевное тепло.
The new logo is clearly associated with the activities of our company and clearly reflects its style- confident, calmness, clearness, warm-heartedness.

Как вы знаете, деятельность нашей Компании направлена на непрерывное развитие, повышение функциональности наших сервисов и внедрение инновационных идей.
As you know, the activity of our Company is aimed at continuous development, enhancing the functionality of our services and introducing innovative ideas.

Мы заинтересованы в сотрудничестве с Вами, и деятельность нашей компании направлена на результативность работы с нашими клиентами и партнерами.
We are interested in cooperation with you, and the activity of our company focuses on the effectiveness of work with our customers and partners.

Если вас заинтересовала деятельность нашей компании и открытые вакансии, Вы можете обратиться в Отдел персонала.
If you are interested in the activities of our company, you can contact the HR Department.

Основная деятельность нашей компании- это оптовая и розничная продажа семян цветочных и овощных культур на всех котинентах мира.
Primary activity of our company it, Wholesale and retail of seeds of flower and vegetable cultures in territory of the European Union.