ДЖАМПЕРЕ на Английском - Английский перевод

• jumper

Примеры использования Джампере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы прилетели на падл- джампере.
You flew in the Puddle Jumper.

Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.
Have the divers on Jumper 8 standing by.

Полагаю, это он в джампере.
I assume that's him in the Jumper?

Молодые охотники в джампере будут в безопасности?
Will the hunters in the jumper be safe?

Мы решили переждать шторм в джампере.
We're waiting in the jumper.

Мы во втором джампере, скрыты, прямо над вами.
We're in jumper 2. We're cloaked, directly above you.

Мы решили переждать шторм в джампере.
We decided to wait out the storm in the jumper.

Я уже послала Лорна в джампере- 6 за второй капсулой.
I have already sent Lorne in Jumper 6 to recover the second pod.

Как вы думаете достичь их на падл- джампере?
How do you expect to reach them in a puddle jumper?

Он нашел 9- милиметровый в джампере, и быстро выяснил как им пользоваться.
He found a 9-mil in the jumper, figured out how to use it pretty fast.

Спутник на расстоянии 15 часов полета на падл- джампере.
The satellite's 15 hours away by puddle jumper.

Конечно, если только вы не в джампере пытаетесь найти иголку в стогу сена.
Of course, not when you're sitting in a Jumper looking for a needle in a haystack.

Она даже может иногда совершеть небольшие прогулки на Джампере.
She can even take short rides on Jumper now and then.

Возможно, мы могли бы подобрать его в Джампере, но я должен вернуться в Атлантис.
We might be able to pick him up in the Jumper but I need to get back to Atlantis.

Столько нужно, чтобы нам прилететь к вам на падл- джампере.
That's how long it will take us to come get you by puddle jumper.

Если сможем прорваться к ангару, то будет шанс отлететь на джампере подальше.
If we can fight our way back to the Bay, then we will be able to fly the Jumper to a safe distance.

Скорее всего, это тот же кит, что спас меня в прошлом году, когда я оказался в том затонувшем джампере.
Probably the whale that saved me last year when I was trapped in that Jumper.

Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл- джампере.
Carson, I need you to clear your mind and think about the puddle jumper.

Джампер Шесть, это Шеппард.
Jumper 6, this is Sheppard. Come in.

Я возьму джампер и вернусь на Прокулис.
I'm taking a jumper back to Proculis.

Они вышлют спасательный джампер с минуты на минуту.
They're gonna send a rescue Jumper any minute now.

Вы не можете просто посадить джампер где- угодно, Родни.
You can't just land a Jumper anywhere, Rodney.

Мы потеряли джампер вместе с Маркхэмом и Смитом.
We lost a jumper, along with Markham and Smith.

Датчики джампера ничего не показывают?
The Jumper sensors aren't picking up anything?

Возможно, джампер способен плавать.
Maybe the Jumper can swim.

Джампер Один, вы должны лететь.
Jumper One, you have a go.

Джампер Один, каков ваш статус?
Jumper One, what's your status?

Возвращайтесь к джамперу!
Fall back to the Jumper!

Данная функция активируется с помощью джампера фиг. 9.
This function is activated by a jumper see fig. 9.

Это он контролировал ремонт Джампера.
He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.