ДЖЕРЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• jeremiah

Примеры использования Джеремия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джеремия Смит.
Jeremiah Smith.

Кэртин, Джеремия.
Curtin, Jeremiah.

Ты ошибаешься, Джеремия.
You're wrong, Jeremiah.

Его зовут Джеремия Смит.
His name is Jeremiah Smith.

Второй командующий Джеремия.
Second commander Jeremiah.

Все верно, Джеремия.
That's right, Jeremiah.

Г-н Джеремия ХАССАН Нигерия.
Mr. Jeremiah HASSAN Nigeria.

Церковь Сан- Джеремия( Венеция).
San Geremia Church(Venice).

Сэр Джеремия, что вы сейчас.
Sir Jeremiah, what did you just.

Имя заключенного Джеремия Белло.
Prisoner's name is Jeremiah Bello.

Годвин, Джеремия исповедует христианство.
Godwyn, Jeremiah is a Christian convert.

Дуайт Килборн и Джеремия Несс.
Got Dwight Kilborn and Jeremiah Ness.

Сэр Джеремия, среди одиннадцатых есть те, кто считает рядового Куруруги героем.
Sir Jeremiah, there are those among the Elevens who hold Private Kururugi as a hero.

Хорошо, теперь, когда я прочитала ее дневник, я чувствую, что у меня есть истинное понимание души Люсиль Лавинис Джеремия Джонс.
Okay, now that I have read her diary, I feel like I have true insight into Lucille lavinius Jeremiah Jones' soul.

Сэр Джеремия, помогавший следствию, принял обязанности второго командующего.
Sir Jeremiah, who aided in the investigation, is taking charge as the second-in-command.

К этой категории собирателей сказок относились: Александр Николаевич Афанасьев, норвежцы Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му, англичанин Джозеф Джейкобс, и Джеремия Кертин, американец, который собрал ирландские сказки.
Among those influenced were the Russian Alexander Afanasyev, the Norwegians Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, the English Joseph Jacobs, and Jeremiah Curtin, an American who collected Irish tales.

Джеремия Шихи, арестованный 8 июня 1996 года, был обвинен в принадлежности к ИРА и в хранении огнестрельного оружия.
Jeremiah Sheehy was arrested on 8 June 1996 and charged with IRA membership and possession of a firearm.

Функции сопредседателей на заседании выполняли Постоянный представитель Словацкой Республики при Организации Объединенных Наций Франтисек Ружичка и Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций Джеремия Ньямане Кингсли Мамаболо которого представлял Млунгиси Седрик Мбалати.
The meeting was co-chaired by the Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Frantisek Ružička, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Jeremiah Nyamane Kingsley Mamabolo represented by Mlungisi Cedrick Mbalati.

Дела Амое и Джеремия( касающиеся права на жизнь и права на личную и семейную жизнь, соответственно) были изложены выше.
The cases of Amoe and Jeremiah(in relation to the right to life and the right to privacy and family life respectively) have been outlined above.

О том портрете Смита историк искусств Джон Ротенштейн писал:« Холодный и мрачный адмирал сэр Джеремия Смит, несомненно, один из лучших портретов эпохи», а Эллис Уотерхаус отметил, что портрет« Сэр Джеремия Смит» раскрывает Лили на вершине его талантов в графике, живописи и интерпретации».
Of Lely's portrait of Smith, the art historian John Rothenstein wrote"The cold and sombre Admiral Sir Jeremy Smith is surely one of the finest portraits of the age", while Ellis Waterhouse commented that"'Sir Jeremy Smith' shows Lely at the summit of his powers of drawing, painting and interpretation.

Джеремия Смит( англ. Jeremiah Smith; умер 1675)- офицер Королевского флота, который нес службу во время Первой и Второй англо- голландских войн, дослужившись до ранга адмирала.
Sir Jeremiah Smith(sometimes written as Jeremy Smith or Smyth)(died October/November 1675) was an officer of the Royal Navy who saw service during the First and Second Anglo-Dutch Wars, rising to the rank of admiral.

В своем вступительном заявлении Председатель<< круглого стола>> 2 гн Джеремия Ньямане Кингсли Мамаболо, Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций, отметил, что потребности в финансировании экономической, социальной и экологической составляющих процесса устойчивого развития действительно огромны, но по-прежнему составляют лишь малую часть глобальных накоплений, исчисляемых, по показателю 2012 года, в размере около 17 трлн. долл.
In his opening statement, the Chair of round table 2, the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Jeremiah Nyamane Kingsley Mamabolo, noted that the financing needs for the economic, social, and environmental dimensions of sustainable development were extremely large, but still represented a relatively small portion of global savings of around $17 trillion in 2012.

Вы бы понравились Джеремии.
Jeremiah would have liked you.

Как береговая линия помоста, Джеремии?
How's the shoreline of the scaffold, Jeremiah?

Джон, иди помоги Джеремии.
John, go and help Jeremiah.

Нетерпимость Джеремии поможет упразднить систему пожалованных граждан в Одиннадцатом секторе.
Jeremiah's intolerance would help abolish the honored Britannian system in Area Eleven.

Я предпочла бы 100. 000 Джеремий.
I would rather have 100,000 Jeremiahs.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Джеремии Манеле, главе делегации Соломоновых Островов.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Jeremiah Manele, Chairman of the delegation of Solomon Islands.

Он был вице-адмиралом Синей эскадры на Victory( 82 пушки), под началом Джеремии Смита в сражении в день Святого Иакова.
He was vice-admiral of the Blue Squadron, subcommander of the rear, on the Victory(82), under Jeremiah Smith in the St. James's Day Battle.

Смит был третьим сыном Джеремии Смита родом из Кентербери, но который, как полагают, стал известным как судовладелец и торговец из Халла, и который проживал в Биркин с женой Фрэнсис.
Smith was the third son of Jeremiah Smith, initially of Canterbury, but who is believed to have established himself as a shipowner and merchant based in Hull, and who resided at Birkin with his wife, Frances.