ДЖЕФФЕРСОНЕ на Английском - Английский перевод

• jefferson
• jeffersonian

Примеры использования Джефферсоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты больше не работаешь в Джефферсоне.
You're no longer in the Jeffersonian.

Мои коллеги в Джефферсоне сейчас проверяют ваши инструменты.
My colleagues at the Jeffersonian are testing your tools now.

Но я изучала всемирную историю в Джефферсоне.
But I took World History at Jefferson.

Здесь говорится о Томасе Джефферсоне и Декларации Независимости.
It's about Thomas Jefferson and the Declaration of Independence.

Тогда вернемся к мосту в Порт- Джефферсоне.
Then let's back up to the Port Jefferson Bridge.

Возможно, я смог бы найти астронома в Джефферсоне, чтобы вы смогли поговорить.
I could probably even find an astronomer at the Jeffersonian you could talk to.

Нет стипендии- нет интернатуры в Джефферсоне.
No scholarship means no internship at the Jeffersonian.

Из всех людей, работающих в Джефферсоне, он менее всех благоговеет перед моими способностями.
Of all the people working at the Jeffersonian, he is the least awed by my abilities.

Действие« Шума и ярости» происходит в Джефферсоне Миссисипи.
The Sound and the Fury is set in Jefferson, Mississippi.

Сразу после того, как было одобрено строительство моста в Порт- Джефферсоне.
Right after the Port Jefferson Bridge was approved.

Байрон Берч, хотя и неплохо принимается в Джефферсоне, по-прежнему рассматривается как чудак или попросту игнорируется.
Byron Bunch, though more accepted in Jefferson, is still viewed as a mystery or simply overlooked.

Что? Ты полагаешь, моему отцу должно быть позволено работать в Джефферсоне?
What, you think my dad should be allowed to work at the Jeffersonian?

Наверное, я прогулял в тот день, когда на уроке истории рассказывали о Томасе Джефферсоне, подорвавшем невиновных людей.
I must have skipped that day in history class where they talked about Thomas Jefferson blowing up innocent people.

Он был племянником Джеймса Седдона, который стал военным секретарем Конфедерации при Джефферсоне Дэвисе.
James Seddon served as the Confederate Secretary of War under Jefferson Davis.

Байрон Банч- холостяк, работающий на лесопилке в Джефферсоне, который влюбляется в Лину, когда она прибывает в город.
Byron Bunch- a bachelor who works at the planing mill in Jefferson, who meets and falls in love with Lena when she arrives in town.

Денежный поток прекратился сразу после того, как мост в Порт- Джефферсоне был одобрен.
The money stopped just after the Port Jefferson Bridge was approved.

Гэвин Стивенс- образованный человек и окружной прокурор, который живет в Джефферсоне и излагает свои комментарии на некоторые события в конце романа.
Gavin Stevens- an educated man and district attorney who lives in Jefferson and offers commentary on some of the events at the end of the novel.

Мне бы хотелось, чтобы у вас было то оборудование, которым мы наслаждаемся в Джефферсоне, вместо всего этого.
I only wish you had the technology we enjoy at the Jeffersonian instead of this.

Сначала он изучал математику в Вашингтоне и Джефферсоне, а затем в университете Джона Хопкинса; был членом братства Phi Kappa Psi в университете Джона Хопкинса.
He studied mathematics at Washington& Jefferson and then drama at Johns Hopkins; he was a member of the Phi Kappa Psi fraternity at Johns Hopkins.

Они все будут похоронены на кладбище Great Oak в Мэриленде, но их имена и лица будет жить здесь, в Джефферсоне.
They will be buried at the Great Oak Cemetery in Maryland, but their names and faces will live on here, in the Jeffersonian.

Живет в Джефферсоне с Джо Кристмасом в хижине на территории Джоанны Берден, под фальшивым именем Джо Браун и работает с Кристмасом и Байроном на лесопилкее.
He has been living in Jefferson with Joe Christmas in a cabin on Joanna Burden's property under the name Joe Brown and working with Christmas and Byron at the planing mill.

Чарльз Калберсон родился в 1855 году в семье Евгении и Дэвида Калберсона в Дейдвилле, штат Алабама, но в 1856 году его семья переехала в Техас, поселившись сначала в Гилмере, а затем в Джефферсоне.
Culberson was born to Eugenia and David Browning Culberson in Dadeville, Alabama, but in 1856 his family moved to Texas, settling first in Gilmer and later in Jefferson.

Он занимал пост вице-президента Соединенных Штатов, сначала при Джефферсоне с 1805 до 1809 года, а затем при Джеймсе Мэдисоне с 1809 до своей смерти от инфаркта миокарда в 1812 году.
He served as the fourth Vice President of the United States, first under Jefferson, from 1805 to 1809, and then under President Madison from 1809 until his death from a heart attack in 1812.

Первоначально сюжет сосредоточен на Лине Гроув, молодой беременной белой женщине из Алабамы, которая ищет отца своего ожидаемого ребенка, а затем переходит к жизни Джо Кристмаса, человека, который поселился в Джефферсоне и считается белым, но сам тайно считает, что имеет негритянские корни.
The plot first focuses on Lena Grove, a young pregnant white woman from Alabama looking for the father of her unborn child, and then shifts to explore the life of Joe Christmas, a man who has settled in Jefferson and passes as white, but who secretly believes he has some black ancestry.

Способность первого, обслуживающих Леон, Джефферсон, Мэдисон, Тейлор, Гадсден и родниках.
Ability First, serving Leon, Jefferson, Madison, Taylor, Gadsden, and Wakulla.

Томас Джефферсон Барнс!
Thomas Jefferson Barnes!

Возможно, наши новые друзья в институте Джефферсона могут нам помочь.
Perhaps our new friends at the Jeffersonian Institute could be of assistance.

Джефферсон Стоун.
Jefferson Stone.

Дай Томми Джефферсону этим заняться.
Let Tommy Jefferson take over.

Мои отношения с Джефферсоном были… более сложными.
My relationship with Jefferson was…- more complicated.