ДЖИПАХ на Английском - Английский перевод

• jeeps
• jeep

Примеры использования Джипах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их была дюжина в 2 джипах.
About a dozen men in 2 jeeps.

На Лексусе, джипах и Хаммерах.
In the Lexus, trucks and Hummers♪.

Езда на танках и джипах.
Driving sequences with tanks and jeeps.

Мы несколько раз пересекли высокогорную Боливию на джипах.
We crossed high-mountain Bolivia several times on Jeeps.

Описание игры Форсаж на джипах онлайн.
Game Description Fast and Furious by jeep online.

Но этот тип используется только в джипах.
But the style is only used in SUVs.

Пешеходная экскурсия или поездка на джипах к каньону Горди.
Walking tour or Jeeping to Gordi Canyons.

День 3- Посещение долины Трусо на джипах.
Day 3: VisitingTrusso pass on jeeps.

Популярны поездки на джипах и верблюдах, воздушные виды спорта и экскурсии.
Popular rides in jeeps and camels, air sports and excursions.

Как оказалось так, что он стоит в наших джипах?
How come we have got it in the Jeeps?

Прогулка на джипах- Прогулка по специальной трассе в заповеднике„ Странджа.
Ride on jeeps- Ride on a special route in the Strandzha reserve.

Сэр, проверяю масло, сэр, в этих джипах, сэр.
Sir, checking the oil, sir, in these jeeps, sir.

Утром после завтрака посещение Национального парк Яла сафари на джипах.
Morning after breakfast visit Yala National Park for a safari by Jeep.

Вы можете посетить большинство из них как часть экскурсий на джипах, которые очень популярны на Мадейре.
You can visit most of them as parts of jeep tours that are very popular in Madeira.

Летом вы также сможете совершить головокружительные поездки по горным дорогам на джипах.
In summer, you will also will able to make a dizzying ride on mountain roads in jeeps.

Заманчивое приключение для приверженцев активного отдыха- поездка на джипах в сердце пустыни.
Enticing adventure for the adherents of leisure- a trip by jeep into the heart of the desert.

А/ 377 грузовых автомобилей малой грузоподъемности будут использоваться для удовлетворения потребностей в джипах.
A/ 377 light cargo trucks will be used to meet requirements for jeeps.

Преступники разъезжают на иностранных машинах. А мы преследуем их на старых джипах на скорости 40 км/ час.
Criminals travel in foreign cars, we have to chase them in old, rusty jeeps at 40 kms.

Вероятно, лучший способ исследовать остров- это воспользоваться услугами компаний, организующих экскурсии на джипах.
Probably, the best way to explore the island is using the services of jeep tour companies.

Спустя приблизительно 40 минут раненые были перевезены на джипах ЦАХАЛ на перекресток в Тайбехе.
After approximately 40 minutes, the wounded were put in IDF jeeps and transported to Taybeh junction.

Хотя выбор авто довольно большой, но как ни страно Грузинские бизнесмены предпочитают ездить на джипах.
Although the choice of a car is quite large, but strangely Georgian businessmen prefer to travel by jeeps.

В течение месяца мы проделали огромный путь, на двух джипах, состоящий из десятков поселений, сел и городов.
Within a month we did a great journey on two jeeps having visited dozens of locations, villages and towns.

Гости имеют возможность ознакомиться с корифинскими сокровищами, совершив экскурсию на джипах в сопровождении экскурсовода.
Guests have the opportunity to get acquainted with the Corinthian treasures on a jeep with a tour-guide.

Для туристов в парке Тимна организуются как пешие экскурсии, так и прогулки на верблюдах или поездки по живописному маршруту на джипах.
For tourists in the park Timna organized as hiking and riding on camels or visit the picturesque route in jeeps.

Это я точно знаю, поэтому никогда не завидую крепким дядькам на больших джипах и молодым блондинкам на дорогих BMV и мерсах.
I know this for sure, so I never get jealous of men on big jeeps and young blondies on roads in BMW and Mersey.

В это время озеро скованно крепким льдом и по нему можно гулять, кататься на коньках, велосипедах, собачьих упряжках, джипах, снегоходах.
At this time, the lake is bounded by strong ice and you can walk on it, skate, bicycle, dog sled, jeep, snowmobile.

Еще проводятся байкерские фестивали, гонки на джипах по бездорожью« Триал», фестивали вина, на которых предлагают попробовать продукцию всех виноделов юга России.
Another biker festivals are held, the race in jeeps on the road"Trial", wine festivals, which offer to try the products of all the winemakers in southern Russia.

И в третьих, Юзеф вспоминает его с большим весельем потому, что американцы множество раз катали его на своих танках и джипах».
And thirdly, Joseph remembers this with greatest glee, because there were'lots and lots' of rides that the Americans gave him on their tanks and jeeps.

Мы предлагаем прокатиться на джипах по соляному озеру, увидеть гигантские кактусы, викуний, множество лагун невероятных цветов и с огромным количеством розовых фламинго.
We are inviting you to take a ride on jeeps on the salt lake and to see huge cactuses, vicunas and many lagoons of different colors and with a lot of flamingoes.

Замечательные условия для активного туризма, катания на лошадях и верблюдах, горном велосипеде, джипах, полетах на параплане, съемке военных приключений и фантастики.
There are the remarkable conditions for active tourism, riding on horses and camels, mountain bicycles, jeeps, flights on the paraplane, shoting of military adventures and fantasy.