ДЖИПОВ на Английском - Английский перевод

• jeeps
• SUV
• jeep

Примеры использования Джипов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для джипов и микроавтобусов.
For jeeps and minibuses.

Дуэйн, есть тысячи похожих джипов.
Dwayne, there must be a thousand Jeeps like.

Монтаж и демонтаж на джипов резины.
Mounting and dismounting on dzhypovy rubber.

И у его телохранителей пара джипов.
And a couple of SUVs for his, uh, bodyguards.

A/ 157 легких джипов были переданы от ЮНТАК.
Total a/ 157 light jeeps transferred from UNTAC.

Их высадили из двух белых полицейских джипов.
They were seen being taken out of two white police jeeps.

Соня арендовала пару джипов и бронированный транспорт.
Sonya booked two jeeps and an armored transport.

Перевозки легковых авто, авто с низким клиренсом, джипов, бусов;
Cars, cars with low clearance, jeeps, busiv;

Водителям джипов мы предложили объезжать нас по обочинам.
We suggested the jeep drivers a bypass along the roadsides.

Но через полкилометра нам навстречу едут пять джипов.
After a half of a kilometer, we see five jeeps moving towards us.

Откуда нам знать, что они не от тех джипов, что преследовали нас?
How do we know these are not from those jeeps chasing us?

В ваш гараж загнали, один из самых популярных джипов BMW X6.
In your garage is driven, one of the most popular SUV BMW X6.

Оно достаточно широко для джипов, но упирается в подножие скалы.
It's barely wide enough for a jeep and it ends against the bottom of a cliff.

После этого Усама вышел к ним и они посадили его в один из своих джипов.
Afterwards, Usama came out and they put him into one of the jeeps.

В этом году в ралли- рейде приняли участие 7 грузовиков, 30 джипов, 29 мотоциклов.
This year, 7 trucks, 30 jeeps and 29 motorbikes were participating in the rally.

Дальние окна джипов повсеместно украшают горизонтальными металлическими рейками.
The rear side windows of Jeeps are universally decorated with horizontal metal rods.

Для сравнения американцы за годы войны выдали на-гора 380 000 джипов« Виллис»!
To compare: Americans manufactured 380 thousand Willys Jeeps during the war years!

В рейде было задействовано около 50 бронированных джипов, бульдозеров и боевых вертолетов.
The raid included around 50 armoured jeeps, bulldozers and helicopter gunships.

Именно поэтому аренда является лучшим путем для аренды малолитражных автомобилей, джипов или фургонов.
That is why leasing is a best way for renting economy cars, SUV or vans.

В прошлом году казахстанская армия получила также 40 джипов модели" Чероки" и 30 электростанций.
Last year, the Kazakh army also received 40 Jeep Cherokee vehicles and 30 power plants.

Профессиональный инструмент для ремонта грузовых автомобилей, автобусов, джипов Archives- ProofTools.
Professional tool for the repair of trucks, buses, jeeps Archives- ProofTools.

Мы обошли два грузовика, несколько джипов и дальше вырвались вперед»,- пояснил Сергей Куприянов.
We overtook two trucks and several off-road vehicles and gained the lead," said Sergey Kupriyanov.

Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвел для армии около 100 000 джипов.
Louisville's Ford manufacturing center produced almost 100,000 Jeeps during the war.

Один самолет" Фоккер 27", 50 грузовых автомобилей, 25 джипов, 15 генераторов и 10 кухонь, смонтированных на автоприцепах.
One Fokker 27 aircraft, 50 trucks, 25 jeeps, 15 generators and 10 kitchen trailers.

Десятки израильских джипов, БТР и грузовиков заполнили город, где в нескольких банках был произведен обыск.
Dozens of Israeli jeeps, armoured personnel carriers and trucks invaded the city and raided several banks.

ОТСАП обычно имел в своем составе несколько небронированных машин обеспечения и поддержки- грузовиков, джипов или мотоциклов.
For support the heavy regiments had some supplementary unarmoured vehicles such as trucks, jeeps, or motorcycles.

Водители джипов и таксисты- очень опытные местные, которые вас просто поразят своими навыками вождения.
The jeep tour and taxi drivers are very experienced locals that will definitely surprise you by their high driving skills.

Интересно, что все автомобили крупнее джипов должны на зад лепить красные на желтом фоне диагональные полосы.
Interestingly, every vehicle larger than an SUV has to wear a yellow sticker with diagonal red stripes on its rear bumper.

В 1973 году AMC подписала лицензионное соглашение с Curtiss- Wright на постройку двигателей Ванкеля для легковых автомобилей и джипов.
In 1973, AMC signed a licensing agreement with Curtiss-Wright to build Wankel engines for cars and Jeeps.

Водители джипов выступают в роли экскурсоводов и охотно делятся своими знаниями об истории, культуре, флоре и фауне региона.
Jeep drivers are also perfect guides who are always happy to share their knowledge of history, culture and nature of the region.