ДЖОРДЖЕМ ХАРРИСОНОМ на Английском - Английский перевод

• george harrison

Примеры использования Джорджем харрисоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Написана Джорджем Харрисоном.
By George Harrison.

Все песни написаны Джорджем Харрисоном.
All songs written by George Harrison.

Photograph»( с англ.-« Фотография»)- песня, написанная Ринго Старром и Джорджем Харрисоном.
On television, he wrote Ringo, a special that starred Ringo Starr and George Harrison.

Я хочу сказать тебе- песня The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы- Revolver в 1966 году.
Taxman" is a song written by George Harrison and released as the opening track on the Beatles' 1966 album Revolver.

For You Blue»- песня группы the Beatles, написанная Джорджем Харрисоном.
You Like Me Too Much" is a song by the Beatles written by George Harrison.

Harrisongs Ltd.- музыкальная издательская компания, основанная в 1968 году британским музыкантом и автором песен Джорджем Харрисоном.
Harrisongs Ltd is a music publishing company, founded in 1964 by English musician and songwriter George Harrison.

Ты знаешь, что делать- одна из первых песен, написанных и исполненных Джорджем Харрисоном вместе с группой« Битлз».
You Know What to Do" was one of the first songs written and recorded by George Harrison with the Beatles.

Within You Without You»- песня The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и вышедшая в 1967 году на альбоме Sgt. Pepper' s Lonely Hearts Club Band.
Within You Without You" is a song written by George Harrison and released on the Beatles' 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Эштон стал сессионным музыкантом, выступал с Джерри Ли Льюисом, Джорджем Харрисоном, Эриком Клэптоном и Полом Маккартни.
Ashton also played with The Executives, The Mastersounds and on sessions with Jerry Lee Lewis, George Harrison, Eric Clapton and Paul McCartney.

Уильямс рассказывал, что позднее он встретился с Джорджем Харрисоном и Ринго Старром, чтобы предложить им пленки за 5 тысяч фунтов, но они отказались, ссылаясь на свои тогдашние финансовые трудности.
Williams said he later met with George Harrison and Starr to offer the tapes for £5000, but they declined, citing financial difficulties at the time.

Я не хочу это делать- песня, написанная Бобом Диланом и исполненная Джорджем Харрисоном для саундтрека к фильму en: Porky' s Revenge!, выпущенному в 1985.
I Don't Want to Do It is a song written by Bob Dylan and performed by George Harrison for the Porky's Revenge! soundtrack, released in 1985.

Позднее Аспиналл вспоминал первую встречу с Джорджем Харрисоном, который также учился в Ливерпульском Институте, но на один класс младше:« Мы с Джорджем впервые встретились позади школы, у школьного бомбоубежища.
Aspinall later commented about his first meeting with George Harrison, who also attended the Liverpool Institute:"My first encounter with George was behind the school's air-raid shelters.

Фильм рассказывает о том, как проект« Love» появился на свет благодаря личной дружбе между Джорджем Харрисоном и основателем Cirque du Soleil Ги Лалиберте.
All Together Now recounts how the Love project came into being, borne from the personal friendship between George Harrison and Cirque du Soleil founder Guy Laliberte.

Помимо Stray Cats записывался или выступал с Карлом Перкинсом, Джорджем Харрисоном, Ринго Старром, Вилли Нельсоном, Леоном Расселом, Китом Ричардсом, Джоном Фогерти, и Скотти Муром и другими.
In addition to the Stray Cats, Rocker has recorded or performed with Carl Perkins, George Harrison, Ringo Starr, Willie Nelson, Leon Russell, Scotty Moore, Keith Richards and numerous others.

Келтнер и Старр были барабанщиками на« Концерте для Бангладеш»- первом благотворительном рок- концерте, организованном Джорджем Харрисоном и Рави Шанкаром, состоявшемся в августе 1971 в зале Madison Square Garden в Нью-Йорке.
Rakha was part of the ensemble accompanying Ravi Shankar during George Harrison's Concert for Bangladesh shows, held in New York City in August 1971.

Позднее в Лондоне он жил в квартире, где жила группа, вместе с Джорджем Харрисоном и Ринго Старром, после того как Джон Леннон и Пол Маккартни переселились из нее в другое жилье, чтобы проживать с их тогдашними партнершами.
He lived in the band's London flat with George Harrison and Ringo Starr after John Lennon and Paul McCartney moved out to live with their respective partners, and designed the cover of their album Revolver.

Концерт для Бангладеш( англ. The Concert For Bangladesh)- название двух благотворительных концертов, организованных Джорджем Харрисоном и Рави Шанкаром и проведенных 1 августа 1971 года на Мэдисон- сквер- гарден в Нью-Йорке.
The film documents the two benefit concerts that were organised by George Harrison and Ravi Shankar to raise funds for refugees of the Bangladesh Liberation War, and were held on Sunday, 1 August 1971 at Madison Square Garden in New York City.

Мукунда и Шьямасундара поставили перед собой задачу войти в контакт с Джорджем Харрисоном из The Beatles, чей интерес к индийской музыке, философии и медитации к тому времени сыграл значительную роль в популяризации индуизма среди западной молодежи.
With the acharya's blessing, they decided to seek out George Harrison of the Beatles, whose interest in Hindu philosophy, meditation and Indian classical music had done much to promote these causes among Western youth.

Так же, как архивные видеоматериалы рассказывают их историю, ее дополняют фрагменты интервью, данных Полом Маккартни, Ринго Старром и Джорджем Харрисоном специально для этого сериала; Джон Леннон появляется только на исторических архивных кадрах.
As well as telling their story through archival footage, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr appear in interview segments recorded exclusively for the series; John Lennon appears only in historic archival footage.

После выпуска Paul Is Live Маккартни сделал продолжительную паузу в выпуске новых сольных альбомов, начиная с 1994 года сосредоточившись на некоторое время на работе над беспрецедентным проектом« Антология The Beatles» совместно с Джорджем Харрисоном, Ринго Старром и Джорджем Мартином.
Afterwards, McCartney took a sizeable break from his solo career to begin the enormous Beatles Anthology project in early 1994 with George Harrison, Ringo Starr and George Martin.

Келтнер наиболее известен по его работе как сессионного музыканта на сольных записях троих из бывших участников The Beatles: он часто работал в студии вместе с Джорджем Харрисоном, Джоном Ленноном( как на его сольных альбомах, так и на альбомах группы Plastic Ono Band и Йоко Оно) и Ринго Старром.
Keltner is well known for his session work on solo recordings by three members of the Beatles, working with George Harrison, John Lennon(including Lennon solo albums, as well as albums released both by the Plastic Ono Band and Yoko Ono), and Ringo Starr.

А, Джордж Харрисон сказал," Любите друг друга.
And George Harrison said,"love one another.

Джордж Харрисон, ас.
George Harrison, savvy.

Интервью у месье Джорджа Харрисона и Рави Шанкара берет Мишель Виаль.
Prabhujee.** Interview du Mister George Harrison et Ravi Shankar par Michel Guillard.

Джордж Харрисон играет светлое гитарное соло во время средней восьмитактовой секции.
George Harrison plays a bright guitar solo during the middle eight.

Джордж Харрисон и Ринго Старр не принимали участие в этой последней сессии звукозаписи.
George Harrison and Ringo Starr did not participate in this last session.

Джордж Харрисон, соло- гитарист группы Битлз.
George Harrison, Member of The Beatles.

Джордж Харрисон.
George Harrison.

Ричард Старки, или Джон Леннон, или Джордж Харрисон.
Or Richard Starkey, or John Lennon, or George Harrison.

Марта- Эрик Клэптон женился на Патти Бойд, бывшей жене его друга Джорджа Харрисона.
March 27- Eric Clapton marries Patti Boyd, ex-wife of Clapton's friend George Harrison.