ДЖУНИИ на Английском - Английский перевод

• juniyah
• jounieh

Примеры использования Джунии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он совершил облет районов Джунии, Бейрута и южных районов.
They circled over areas of Juniyah, Beirut and the South.

Он совершил облет Бейрута, Джунии, Джубайля, вновь Бейрута и Матна и в 14 ч. 40 м. покинул воздушное пространство страны над Эн- Накурой.
It circled over Beirut, Juniyah, Jubayl, Beirut and Matn before leaving at 1440 hours over Naqurah.

В этот же день епархия Джуббе, Сарбы и Джунии стала собственной епархией маронитского патриарха.
The Maronite Catholic Eparchy of Joubbé, Sarba and Jounieh is the eparchy of Maronite patriarch.

Армяне проживают также на севере Ливана, в Джунии, Джбейле( Библос) и Триполи.
To the north, there are further Armenian populations scattered in Jounieh, Jbeil(Byblos) and Tripoli particularly the Mina area.

Все эти истребители совершили облет Джунии, Рияка, Баальбека, Эль- Хирмиля, Эль- Кулайата и западной части Эш- Шакъа.
All these fighters circled above JOUNIEE, RIYAK, BAALBEK, EL HERMEL, EL KLAI'AT, and West SHEKKA.

Пять взрывов произошли в период между 21 ч. 00 м. и 22 ч. 00 м.: в Бушри, Джунии, Залке, Брумани и на улице Моно в Ашрафие.
Five explosions took place between 2100 hours and 2200 hours: in Bouchria, Jounieh, Zalka, Broumana and on Monot Street in Ashrafieh.

Совершив облет южных районов страны, Бейрута, Эш Шуфа, Джунии и Вата эль Джавза, он покинул воздушное пространство страны в 15 ч. 00 м., пролетев над Эн- Накурой.
It circled over the South, Beirut, the Shuf, Juniyah and Wata al-Jawz before leaving at 1500 hours over Naqurah.

Совершив облет Джунии, Джубайля и Эль- Батруна, он в 10 ч. 00 м. покинул ливанское пространство над морем у Джунии, двигаясь в западном направлении.
It circled over Juniyah, Jubayl and Batrun before leaving at 1000 hours over the sea off Juniyah heading west.

Они совершили облет районов Шекки, Батруна, Библоса и Джунии, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.
They circled over the areas of Shikka, Batrun, Byblos and Jounieh, thus violating Lebanese airspace.

Июня 1990 года епархия Батруна была вышла из объединения с епархией Библа и была объединена с епархией Джуббе, Сарбы и Джунии.
On June 9, 1990 it was separated from the eparchy of Jbeil and united to Joubbé and Sarba today Maronite Catholic Eparchy of Joubbé, Sarba and Jounieh.

Совершив облет Эш- Шакъа, Джунии, Эль- Арза, Баальбека, Рияка, Эль- Хирмиля и Триполи, он в 18 ч. 30 м. покинул ливанское пространство над Альма- эш- Шаабом.
It circled over Shikka, Juniyah, Al-Arz, Baalbek, Riyaq, Hirmil and Tripoli before leaving at 1830 hours over Alma al-Sha'b.

Совершив облет Бейрута и его пригородов, Баальбека, Рияка, Западной Бекаа, Джунии и Южного Ливана, он в 18: 30 покинул ливанское пространство над Кафр- Киллой.
It circled over Beirut and its suburbs, Baalbek, Riyaq, the Western Bekaa, Juniyah and the South, before leaving at 1830 hours over Kafr Killa.

Совершив облет Джунии, Бейрута, Шуфа и Джубайля, а затем Бейрута и его пригородов, он покинул воздушное пространство страны в 14 ч. 05 м. над Эн- Накурой.
It circled over Juniyah, Beirut, the Shuf and Jubayl, then over Beirut and its suburbs, before leaving at 1405 hours over Naqurah.

Между 10 ч. 05 м. и 10 ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем напротив Джунии, проследовав в восточном направлении.
Between 1005 hours and 1030 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Juniyah in an easterly direction.

Затем самолет свернул на юг в точке, расположенной в 12 милях от побережья в направлении Джунии и достиг точки, расположенной к западу от Шикки в 7 милях от побережья.
The aircraft then headed south to a point 12 miles from the coast in the direction of Jounieh and reached a point west of Shikka, 7 miles from the coast.

Он совершил облет Джунии, Бейрута и его окрестностей, Джубайля( Библоса), снова Бейрута и его окрестностей и в 13 ч. 10 м. покинул воздушное пространство страны над Альма- эш- Шаабом.
It circled over Juniyah, Beirut and its suburbs and Jubayl(Byblos), then over Beirut and its suburbs again before leaving at 1310 hours over Alma al-Sha‛b.

Между 15 ч. 59 м. и 20 ч. 10 м. разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сура, совершил облет районов Южного Ливана, Бейрута и Джунии, а затем покинули воздушное пространство в районе Эн- Накуры.
Between 1559 and 2010 hours, a reconnaissance aircraft flew over the sea off Tyre, circled over areas of the South, Beirut and Juniyah, and then departed over Naqurah.

Совершив облет Бейрута и его пригородов, Джунии, Бейрута и Хальды, а также районов Алайх, Матн и Касраван, в 13 ч. 30 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры.
It circled over Beirut and its suburbs, Juniyah, Beirut and Khaldah, as well as the districts of al-Alayh, Matn and Kasrawan before leaving at 1330 hours over Naqurah.

В период с 14 ч. 43 м. до 15 ч. 00 м. два вражеских израильских разведывательных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морской акваторией в районе Тира и проследовали в северном направлении до Джунии.
Between 1443 hours and 1500 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre in a northerly direction as far as Juniyah.

Он совершил облет Джунии и Бейрута, затем продолжил движение над морем, совершил облет Эль- Хирмиля и Баальбека и в 14 ч. 45 м. покинул воздушное пространство страны, выйдя из него над морем в районе Эш- Шакъа.
It circled over Juniyah and Beirut, then over the sea and then finally over Hirmil and Baalbek before leaving at 1445 hours over the sea off Shikka.

Марта 2009 года с 07 ч. 00 м. до 21 ч. 20 м. ливанское воздушное пространство нарушалось неприятельским разведывательным летательным аппаратом Израиля, который проник туда над Эн- Накурой и проследовал в направлении Джунии.
On 11 March 2009, between 0700 and 2120 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying towards Juniyah.

Сентября 2007 года в 00 ч. 09 м. два израильских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Эн- Накуры и продвинулись до Джунии, совершив облет Бейрута и южных районов.
On 23 September 2007, between 0009 hours and 0155 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off al-Naqurah as far as Juniyah and circled between Beirut and the South.

Епархия Джуббе, Сарбы и Джунии( лат. Eparchia Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum)- епархия Маронитской католической церкви с центром в городе Джуния, Ливан.
Maronite Catholic Eparchy of Joubbé, Sarba and Jounieh(in Latin: Eparchia Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum) is an eparchy of the Maronite Church immediately subject to the Maronite Patriarch of Antioch in Lebanon.

Мая 2007 года между 19 ч. 25 м. и 22 ч. 08 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира и совершил облет южных районов, Шуфа, Бейрута и Джунии.
On 30 May 2007, between 1925 hours and 2208 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre and circled over the South, the Shuf, Beirut and Juniyah.

Мая 2008 года между 10 ч. 18 м. и 10 ч. 28 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Мазария- Шабаа, углубившись далее до района Джунии, и затем возвратились назад в южном направлении.
On 29 May 2008, between 1018 hours and 1028 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the Shab'a farmlands as far as Juniya, and then returned south.

В период с 14 ч. 25 м. до 15 ч. 12 м. вражеский израильский разведывательный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над морем у побережья Сайды и проследовав в северном направлении до западной части Джунии.
Between 1425 hours and 1512 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Sidon and flying north as far as the west of Jounieh.

Он совершил облет Бейрута и его пригородов, Эд- Дамура, Джунии, Иклим- эль- Харруба, Алейха, Баабды, Матны, Тайи- аль- Джауза, Баальбека, Рияка и Бейрута и его пригородов и в 16 ч. 15 м. над Эн- Накурой покинул воздушное пространство страны.
It circled over Beirut and its suburbs, Damur, Juniyah, Iqlim al-Kharrub, Alayh, Ba‛abda, Matn, Tayy al-Jawz, Baalbek, Riyaq and Beirut and its suburbs before leaving at 1615 hours over Naqurah.

В тот же день с 10 ч. 35 м. по 18 ч. 15 м. израильский разведывательный самолет пролетел в северном направлении над морем в 10 милях от побережья в районе Тира и совершил облет Джунии и Хальды, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.
Between 1035 and 1815 hours on the same day, an Israeli reconnaissance aircraft flew north over the sea 10 miles off Tyre and made a circle between Jounieh and Khaldah, thus violating Lebanese airspace.

Совершив облет Бейрута и его пригородов, Иклим- аль- Харруба, Джунии, района Касраван и Джубайля, а затем повторный облет Бейрута и его пригородов, в 16 ч. 20 м. он покинул воздушное пространство Ливана над морем к западу от Эн- Накуры.
It circled over Beirut and its suburbs, Iqlim al-Kharrub, Juniyah, Kasrawan district and Jubayl, and then once again over Beirut and its suburbs before leaving at 1620 hours over the sea west of Naqurah.

Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана, войдя в него со стороны моря в районе Эн- Накуры и, совершив облет Эль- Батруна и Джунии, в 07 ч. 25 м. 5 мая 2014 года вышел из него над морем в районе Эн- Накуры.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Naqurah. It circled over Batrun and Juniyah before leaving at 0725 hours on 5 May 2014 over the sea off Naqurah.