ДИАБЕТУ на Английском - Английский перевод

• diabetes
• diabetic

Примеры использования Диабету на Русском языке и их переводы на Английский язык

К диабету.
It's tied to diabetes.

Если только навстречу к диабету второго типа.
Only towards type 2 diabetes.

Обращайтесь к своему врачу, медсестре или консультанту по диабету за помощью.
Talk to your doctor, nurse or diabetes educator for help to manage your diabetes.

Ведь спорт диабету не помеха.
After all, sport is not an obstacle to diabetes.

Тельцы преклонного возраста склонны к инфарктам, диабету, гепатиту, заболеваниям суставов.
Taurus elderly are prone to heart attacks, diabetes, hepatitis, diseases of the joints.

Кроме этого, часто набирают вес и потеря веса может привести к сердечным заболеваниям и диабету также.
Moreover, often gaining weight and weight loss can lead to heart disease and diabetes as well.

Если к диабету добавляются заболевания суставов, норму потребления воды следует увеличить до 2 л.
If diabetes is added to the diseases of the joints, the norm of water consumption should be increased to 2 liters.

Эти программы были посвящены трем основным состояниям: артериальной гипертензии, диабету и застойной сердечной недостаточности.
The programmes addressed three priority conditions: hypertension, diabetes and congestive heart failure.

Дефицит цинка способствует развитию сопутствующим диабету заболеваний, таких как выпадение волос, заживления ран и расстройства потенции.
A zinc deficiency promotes diabetic comorbidities such as hair loss, wound healing and potency disorders.

Там доступны данные по диабету, потере зрения, неврологическим заболеваниям, сердечно-сосудистых заболевания, раку и остеопорозу.
Data is available for diabetes, vision loss, neurological diseases, cardiovascular disease, cancer, and osteoporosis.

Имеет хорошее лечебное влияние к хроническому гастриту, синдрому раздражительного кишечника, остеомиелиту, диабету, циррозу печени, угорь.
Has good curative effect to chronic gastritis, irritable bowel syndrome, osteomyelitis, diabetes, liver cirrhosis, acne.

Так, способствуют диабету избыточный вес, продолжительный стресс, вирусные инфекции, аутоиммунные нарушения и даже некоторые лекарства.
So, contribute to diabetes, obesity, prolonged stress, viral infection, autoimmune disorders, and even some medications.

Наблюдаемая у некоторых лиц привычка пить большие количества жидкости может повести к ложному или симптоматическому несахарному диабету.
Observed in some individuals the habit of drinking large quantities of fluid can lead to false or symptomatic diabetes insipidus.

Более потом, когда проигнорированный низкий тестостерон сможет быть ворот к Альцхаймерс, диабету, остеопорозу и много других серьезных условий.
Further, when ignored low testosterone can be a gateway to Alzheimers, diabetes, osteoporosis and many other serious conditions.

Неполноценное питание матери до родов и низкий вес при рождении создают предрасположенность к ожирению, сердечным заболеваниям и диабету в дальнейшем.
Prenatal malnutrition and low birth weight create a predisposition to obesity, heart disease and diabetes later in life.

В случае женщин, не болевших диабетом до беременности, это приводит к гестационному диабету, т. е. диабету при беременности.
In women who do not have diabetes before becoming pregnant this leads to the diagnosis of gestational or pregnancy diabetes.

Предрасположенность к диабету может быть вызвана и составом продуктов детского питания, в которых содержится большая доля конечных продуктов гликирования, чем в молоке.
A predisposition to diabetes could be caused by infant formulas that are much higher in advanced glycation end than milk.

В то время как белок важен для здоровья кошек, в углеводах они не имеют биологической потребности, а их чрезмерное потребление может привести к ожирению и диабету.
While protein is essential to maintaining good health, cats have no biological need for carbohydrates and excessive consumption can lead to obesity and diabetes.

Вместе с тем, до 2, 9 миллиона смертных исходов могут быть приписаны-- прямо или косвенно-- диабету и связанным с ним осложнениям, включая заболевания сердца и почечную недостаточность.
Yet up to 2.9 million deaths may be attributed directly or indirectly to diabetes and its complications, including heart disease and kidney failure.

Сахарному диабету часто сопутствует облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей, приводящих к развитию трофических язв голеней и стоп с последующим развитием гангрены.
Diabetes mellitus is often accompanied by an obliterating atherosclerosis of the lower limbs, leading to the development of venous ulcers of legs and feet, followed by the development of gangrene.

Руководящий комитет включает членов EBCOG и членов Исследовательской группы по гестационному диабету( DPSG), связанной с Европейской Ассоциацией по изучению диабета..
The steering committee includes members of EBCOG and members of the Diabetic Pregnancy Study Group(DPSG) associated with the European Association for the Study of Diabetes.

Предназначением Программы ВОЗ по диабету является профилактика диабета во всех случаях, когда это возможно, а если это невозможно, сведение до минимума осложнений и максимальное улучшение качества жизни.
The mission of the WHO Diabetes Programme is to prevent type 2 diabetes and to minimize complications and maximize quality of life for all people with diabetes..

Индикаторы собираются( с формированием матрицы) по ряду областей, к примеру, гипертонии, диабету, скринингу на рак, психическому здоровью, женскому здоровью, планированию семьи, здоровью матери, здоровью детей и молодежи.
Indicators are collected(forming a matrix) across several domains, for example, hypertension, diabetes, cancer screening, mental health, woman's health, family planning, maternal health, youth and child health.

Если в 1997 году количество больных, включая лиц склонных к диабету, составляло примерно 13 миллионов 700 тысяч человек, то в 2002 году эта цифра составила 16 миллионов 200 тысяч человек, что продемонстрировало тенденцию постепенного роста.
If in 1997 the number of patients, including those prone to diabetes, was approximately 13.7 million people, in 2002 this figure amounted to 16.2 million people, which showed a trend of gradual growth.

Установить единые стандарты для европейских вмешательств, собрать достоверные данные по гестационному диабету и оценить эффективность трех стратегий вмешательств по профилактике диабета во время беременности.
To set uniform European standards for interventions, to collect reliable data on gestational diabetes mellitus and to evaluate the effectiveness of three intervention strategies to prevent diabetes during pregnancy.

Последствия таких забеливаний могут повлиять на рост, а именно к его нарушению, диабету, развитию остеопороза, повышению уровня триглицерина и холестерина в крови, а также к существенному нарушению деятельности щитовидной железы.
The consequences of such whitening can affect the growth, namely to its violation, diabetes, osteoporosis, increased levels of cholesterol and triglycerides in the blood, but also to substantial disruption of the thyroid gland.

Затем у него развился диабет, и он полностью потерял зрение!
Then he developed diabetes, and he completely lost his sight!

Болезни: диабет, артрит, рассеянный склероз, псориаз, инсульт, инфаркт, рак.
Diseases: diabetes, arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, stroke, heart attack, cancer.

Если бы у тебя был диабет, ты ведь не стыдился бы этого?
If you were diabetic, would you be embarrassed by that?

Диабет, все возрасты, оба пола.
Diabetes, all ages, both sexes.