ДИАГНОСТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• diagnosis of diseases
• diagnosis of illness

Примеры использования Диагностике заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отечественный препарат полиэтиленгликоля в диагностике заболеваний толстой кишки.
Domestic Polyethyleneglycol Drug In The Diagnosis Of Colonopathies.

Эхография в диагностике заболеваний внутренних и поверхностно расположенных органов.
Echography in the diagnosis of diseases of internal and superficial organs.

Действующие в регионах нашей страны больницы обеспечены современными аппаратами по выявлению и диагностике заболеваний.
The hospitals operating across our country are outfitted with cutting-edge equipment designed to reveal and diagnose diseases.

В большинстве случаев МРТ просто незаменимо при диагностике заболеваний органов мочеполовой системы у женщин и мужчин.
In most cases, an MRI is simply irreplaceable in the diagnosis of diseases of the genitourinary system in women and men.

Ультразвуковое исследование( УЗИ)- наиболее распространенный диагностический метод, который широко используется в диагностике заболеваний.
Ultrasonography(US)- is the most common diagnostic method, which is widely used in the diagnosis of diseases.

Особое внимание уделено дифференциальной диагностике заболеваний, приводящих к ХТБ, современным методам обследования пациенток.
Particular attention is paid to differential diagnosis of diseases leading to CPP, modern methods of examination of patients.

Этот подход был впервые предложен и использован Джереми Николсоном в Королевском лондонском колледже и используется в токсикологии, диагностике заболеваний и ряде других областей.
This approach was pioneered by Jeremy Nicholson at Imperial College London and has been used in toxicology, disease diagnosis and a number of other fields.

НОвЫЕ ПОДхОДЫ К фУНКЦИОНАЛЬНО- ТОПИЧЕСКОЙ ДИАгНОСТИКЕ ЗАБОЛЕвАНИЙ вНУТРЕННИх ОРгАНОв ЧЕЛОвЕКА НА ОСНОвЕ АНАЛИЗА РИТМИЧЕСКОЙ АКТИвНОСТИ гОЛОвНОгО МОЗгА.
NEw APPROAChEs tO FUNCtIONALLy tOPICAL DIAgNOstICs OF DIsEAsEs OF INtERNAL ORgANs by ANALyzINg CEREbRAL RhythMIC ACtIvItIEs.

Должны быть разработаны планы и эффективные меры поэтапного повышения квалификация специалистов ОЗ, а также врачей по своевременному выявлению и диагностике заболеваний.
Plans and effective measures on gradual professional development of PH specialists and physicians on time detection and diagnostics of diseases should be developed.

Например, сельские комитеты здоровья в Кыргызстане часто взаимодействуют с больницами в рамках инициатив по ранней диагностике заболеваний, что позволяет расширить охват населения услугами здравоохранения.
For instance, village health committees in Kyrgyzstan often work in partnership with hospital providers on early disease detection initiatives, enabling better population outreach.

По его словам, медицинские работники встречались также и с региональными врачами на местах, консультировали их по вопросам использования нового оборудования, помогали в диагностике заболеваний.
According to him, the medical workers also met with the regional doctors, advising them on the use of new equipment, helped in the diagnosis of diseases.

А в ее деловой и научной программе большое место уделяется вопросам развития инновационного подхода к диагностике заболеваний и лечению пациентов, разработке и внедрению новых современных технологий.
And the business and scientific program places high emphasis on the issues on development of innovative approach to the disease diagnosis and patient treatment, development and introduction of new modern technologies.

Это влияние проявляется, среди прочего, в росте производительности в сельских районах и расширении возможностей для самостоятельной занятости в городах, повышении уровня доходов в формальном секторе, снижении фертильности, улучшении питания и ранней и более эффективной диагностике заболеваний, продовольственной безопасности, улучшении охраны здоровья детей и большей ожидаемой продолжительности жизни.
The positive and sustainable impact of investment in education on poverty reduction and overall human development has been well documented, with effects such as increased rural productivity and urban self-employment, higher levels of earnings in the formal sector, lower fertility, better diet and earlier and effective diagnosis of illness, food security, better child health care and longer life expectancy.

Эти услуги предоставляются всем гражданам и связаны с мерами по укреплению здоровья, профилактике и ранней диагностике заболеваний и нетрудоспособности, своевременному лечению и реабилитации больных и нетрудоспособных.
These measures are available to all the citizens and are related to the activities aimed towards promotion of health improvement, prevention and early detection of disease and inability, early treatment and rehabilitation of the diseased and the incapacitated.

Среди прочего, в росте производительности в сельских районах и расширении возможностей для самостоятельной занятости в городах, повышении уровня доходов, снижении фертильности, улучшении питания и ранней и более эффективной диагностике заболеваний, улучшении охраны здоровья детей( особенно благодаря повышению уровня образования женщин) и большей ожидаемой продолжительности жизни.
They include increased rural productivity and urban self-employment, higher levels of income, lowered fertility, a better diet and earlier and more effective diagnosis of illness, better child health care(in particular through higher levels of female education) and longer life expectancy.

Диагностика заболеваний и вредных воздействий.
Diagnosis of diseases and harmful effects.

Ключевые слова: инфракрасная спектроскопия, диагностика заболеваний, сыворотка крови,« образ болезни».
Keywords: infrared spectroscopy, diagnosis of diseases, blood serum,«image of disease».

Оценки и диагностики заболеваний.
Evaluation and diagnosis of diseases.

Такой рост, в свою очередь, объясняется улучшением диагностики заболеваний посредством регулярных профилактических медицинских осмотров.
This increase can be explained also by improved diagnosis of diseases at regular check-ups.

Тщательная диагностика заболеваний, позволяющая качественно их лечить;
Thorough diagnostics of diseases, allowing treating them with high quality;

Раняя диагностика заболевания позволяет вовремя начать лечение.
Early diagnosis of the disease allows time to begin treatment.

Диагностика заболевания проводится с целью определения формы и стадии псориаза.
The diagnosis of the disease is performed for identifying the form and stage of psoriasis.

Для предупреждения тяжелых осложнений крайне необходимы ранняя диагностика заболевания.
To prevent serious complications, early diagnosis of the disease is urgently needed.

Эндоскопическое отделение центра при помощи специального оборудования проводит исследования и обеспечивает диагностику заболеваний органов дыхания( гортань, трахея, бронхи) и желудочно-кишечного тракта глотка, пищевод, желудок, двенадцатиперстная кишка, прямая кишка.
Endoscopic Department Centre with special equipment conducts research and provides the diagnosis of diseases of the respiratory organs(larynx, trachea, bronchi) and gastrointestinal tract pharynx, esophagus, stomach, duodenum, rectum.

Проведение медицинских осмотров, медицинской диагностики заболеваний ультразвуковыми, функциональными, лучевыми, инструментальными и лабораторными методами;
Carrying out medical examinations, medical diagnosis of diseases by ultrasonic, functional, radiation, instrumental and laboratory methods;

Капсульная эндоскопия- новейший высокотехнологичный метод обследования и диагностики заболеваний желудочно-кишечного тракта с помощью миниатюрной капсулы с камерой.
The capsule endoscopy is the newest high-technology method of examination and diagnosis of diseases of the gastrointestinal tract by using the miniature capsule with camera.

Она базируется на нескольких главных направлениях: физическая активность, натуральное питание, ранняя диагностика заболеваний, мониторинг здоровья и борьба с вредными привычками.
It is based on several main directions: physical activity, natural diet, early diagnosis of diseases, monitoring of health and the fight against bad habits.

Стороны договорились о сотрудничестве в области производства медицинских биосенсоров и лабораторий- на- чипе( lab- on- chip) для экспресс- диагностики заболеваний и инфекций.
Parties agreed on cooperation for the production of biosensors and lab-on-a-chip for rapid diagnosis of diseases and infections.

Повышение осведомленности и информирование о важности исследований в сфере наук о жизни: раннее обнаружение вспышек тесно связано со способностью лабораторий производить раннюю диагностику заболеваний.
Raise awareness and inform on the importance of life science research- the early detection of outbreaks is closely related to the ability of laboratories to conduct early diagnosis of diseases.

Врач- терапевт использует все анамнестические данные, предоставленные пациентами или их родственниками, физическое обследование и диагностические процедуры, которые проводятся для профилактики или диагностики заболеваний.
A doctor internist uses all history data received from patients or their relatives, physical examination and diagnostic procedures which are carried out for prevention or diagnosis of diseases.