ДИАГНОСТИРОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• diagnosis
• diagnosing
• detection

Примеры использования Диагностировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

А разве это не самый важный вопрос при диагностировании аутоиммунных заболеваний?
Isn't that a crucial question in the diagnosing of autoimmune diseases?

Индикаторы панели управления обозначают состояние устройства и полезны при диагностировании проблем печати.
The control-panel lights indicate status and are useful for diagnosing printing problems.

При своевременном диагностировании и высококачественном лечении шансы полностью выздороветь составляют около 70.
With timely diagnosis and treatment of high-quality chances to fully recover are about 70.

Смарт- гаджеты станут полноценными помощниками врачей в диагностировании и лечении пациентов.
Smart gadgets will become full-fledged doctors' assistants in diagnosing and treating patients.

Затем Лири собрал это все в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании.
Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis.

Комплекс Luven Diagnostic инновационный запатентованный метод и прорыв в диагностировании онкологических патологий.
Complex Luven Diagnostic innovative patented method and a breakthrough in the diagnosis of cancer.

Лаборатории- оснащены современным оборудованием, благодаря которому удается максимально исключить человеческий фактор в диагностировании результатов анализа.
Laboratories- are equipped with modern equipment, thanks to it is possible to exclude human element in diagnosing analysis results.

Комплекс Luven Diagnostic- инновационный запатентованный метод и прорыв в диагностировании онкологических патологий.
Complex Luven Diagnostic- an innovative patented method and a breakthrough in diagnosing oncological pathologies.

В этой части представлены рекомендации о диагностировании ряда психических расстройств и симптомов, критериях для оценки и средствах их лечения.
This text provides recommendations to diagnosis for a wide range of psychiatric disorders, symptom and assessment checklists and treatment responses.

На сегодняшний день область генетики переживает эпоху огромных открытий и достижений в диагностировании и лечении некоторых глазных заболеваний.
The field of genetics is currently experiencing enormous advances in the diagnosis and treatment of some eye diseases.

Иммунологи клиник« Doctor Sam» оказывают помощь в диагностировании, лечении и профилактике болезней, что напрямую связанные с проблемами иммунной системы.
Immunologists of Doctor Sam Medical Network assist in diagnosing, treating and preventing diseases that are directly connected with problems of the immune system.

Она проводит исследования по электронному обучению, новаторским технологиям в диагностировании и лечении ПТСР, манипулятивным технологиям в веб- среде.
She conducts research in e-learning, innovative technologies in PTSD detection and therapy, manipulative technologies in web-environment.

Все участники одинаково заинтересованы в точном диагностировании вызовов развития и обеспечении осуществления целевых последовательных мероприятий для реагирования на эти вызовы.
All actors share an interest in accurately diagnosing development challenges and ensuring relevant, coherent interventions for addressing them.

Прямо перед нами, уже на расстоянии вытянутой руки, лежат научные прорывы в предотвращении, диагностировании и лечении этого заболевания.
Right before us, so close we can almost touch them, are scientific breakthroughs in the prevention, detection, treatment- and even reversal- of this disease.

Врачебные услуги имеют решающее значение в профилактике, диагностировании и лечении заболеваний, а также предупреждении, определении и ликвидации условий, которые могут стать причиной физических, психических и умственных нарушений.
Health services play a critical role in the prevention, diagnosis and treatment of illnesses and conditions that can cause physical, psychological and intellectual impairments.

С того времени госпиталь идет в ногу с современным развитием медицины- а по отдельным дисциплинам даже занимает первенство в диагностировании, лечении и уходу.
Since that time, the hospital keeps up with all modern developments of medicine- yes, it even sets milestones in diagnosis, treatment and care in some selected areas of competence.

Скажу главное- из-за отсутствия знаний связи энергетики психики и физиологии человека у врачей создается нехватка информации в диагностировании проблематики и как следствие общее лечение становиться под угрозу.
I will say the main thing- because of lack of knowledge of communication power of the psyche and physiology doctors created a lack of information in diagnosing problems and as a result the overall treatment is compromised.

Сегодня, когда медицина сделала невероятный прорыв в диагностировании различных заболеваний, мы располагаем информацией о состоянии здоровья населения, в том числе знаем и о том, какие болезни больше всего донимают граждан.
Today, when medicine has done an incredible breakthrough in the diagnosis of various diseases, we have information about the state of health of the population, including also know what the disease is most pestering citizens.

Общество имеет собственную лабораторию неразрушающего контроля, аттестованную на проведение контроля оборудования и материалов неразрушающими методами при изготовлении, строительстве, монтаже, ремонте, реконструкции и техническом диагностировании следующих объектов.
The company has its own nondestructive testing laboratory certified for inspection of equipment and materials by nondestructive methods during manufacturing, construction, installation, repair, reconstruction and technical diagnosis of the following objects.

Целью национального плана предупреждения рака женских органов являются снижение уровня смертности среди перуанских женщин от рака шейки матки и молочной железы, расширение охвата и повышение качества в выявлении, диагностировании и лечении предраковых поражений шейки матки и молочной железы.
The goal of the national plan for the prevention of gynaecological cancer is to lower the morbidity-mortality rates for cervical and breast cancer in Peruvian women, and to expand the coverage for the detection, diagnosis and treatment of precancerous lesions of the cervix and breasts with quality services.

В своем сообщении правительство Эквадора охарактеризовало существующую в стране эпидемиологическую ситуацию в области ВИЧ/ СПИДа( в частности, в наиболее затронутой провинции Гуаяс) и представило информацию о предпринимаемых мерах, лечении, диагностировании и степени информированности населения.
In its contribution, the Government of Ecuador outlined the current epidemiological situation of HIV and AIDS in the country(particularly in the most affected province, Guayas) and provides information on activities, treatment, testing and public awareness.

Диагностирование и поиск путей их решения требуют совместных усилий на международном уровне.
Their diagnosis and treatment require a concerted international effort.

Разработка средств и методов тестового диагностирования машин// Вестник КрасГАУ.
Development of tools and methods of diagnosing test machines// Herald KrasGAU.

Диагностирование и лечение вирусного гепатита у наркопотребителей и их вакцинация.
Diagnosis and treatment of and vaccination for viral hepatitis for drug users.

Краткая оценка методов диагностирования свинцово- кислотных аккумуляторных батарей.
A brief assessment of methods of diagnosing lead-acid batteries.

Рабочее диагностирования безопасных информационно-управляющих систем/ А.
Working diagnosis secure information management systems/ A.

Во-вторых, мы сотрудничаем с различными секторами в целях обеспечения раннего диагностирования болезни.
Second, we are involved in cooperation with various sectors to ensure early detection of the disease.

Проектирование и диагностирования важных для безопасности встраиваемых систем.
Designing and diagnosing important for security of embedded systems.

Раннее диагностирование и оперативное лечение;
Its early diagnosis and the timely treatment of cases.

Расширение сети организаций, отвечающих за профилактику, диагностирование и лечение рака шейки матки.
Improving the services infrastructure for the prevention, detection and treatment of cervical/uterine cancer;