ДИНАМОМЕТРОМ на Английском - Английский перевод

• dynamometer

Примеры использования Динамометром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Froadload- обеспечиваемое динамометром сопротивление движению, в Н;
Froadload is the dynamometer road load, N.

Во втором случае двигатель соединяют с динамометром.
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.

В свой особенный день я легко выжимаю динамометром 80 килограммов в остальные дни- едва 50.
In your special day I easily get a dynamometer 80 kilograms on the other days, barely 50.

Во втором случае двигатель должен соединяться с динамометром.
In the second case, the engine must be coupled to a dynamometer.

Вместе с тем динамометр, установленный на поясной лямке, может быть заменен динамометром, установленным в точке крепления.
Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.

Во втором случае двигатель должен быть соединен с динамометром.
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.

Определяемая динамометром мощность должна составлять 50% мощности двигателя при полностью открытой дроссельной заслонке, измеряемой при частоте вращения двигателя, равной 75% частоты S.
The power indicated by the dynamometer shall be 50 per cent of the full-throttle power measured at 75 per cent of engine speed(S).

Измерение усилия на рулевом колесе универсальным аналоговым динамометром ДАУ- 500.
For measuring the force on the steering wheel is used universal analog dynamometer DAU-500.

Определяемая динамометром мощность должна составлять 50% от мощности двигателя, развиваемой при полностью открытой дроссельной заслонке и измеряемой при частоте вращения, равной 75% от частоты S.
The power indicated by the dynamometer shall be 50 percent of the full-throttle power measured at 75 percent of engine speed(S). 6.4.1.3.8.

Установка тензометра или аналогичного прибора с последовательным расположением между двигателем и динамометром;
Mounting a strain gage or similar instrument in-line between the engine and dynamometer.

Указываемая динамометром мощность должна составлять 50% номинальной максимальной полезной мощности двигателя, развиваемой при полностью открытой дроссельной заслонке и измеряемой при 75% номинальной частоты вращения двигателя S.
The power indicated by the dynamometer shall be 50 percent of the full-throttle rated maximum net power measured at 75 percent of rated engine speed S.

Испытание проводится на двигателе, установленном на испытательном стенде и соединенном с динамометром.
The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.

Если в ходе испытательного цикла за счет торможения невозможно добиться требуемого замедления в пределах допустимых погрешностей согласно пункту A. 9. 5. 4. 3. 3( например, в случае большегрузного транспортного средства, у которого на барабан( ы) динамометрического стенда приходится одна ось), то замедление транспортного средства может задаваться динамометром.
If the desired deceleration of the test cycle cannot be achieved by braking within the allowable errors in accordance with paragraph A.9.5.4.3.3., e.g. a heavy vehicle with one axle on the chassis dynamometer roller(s), the chassis dynamometer may assist decelerating the vehicle.

Измерения проводят на двигателе, упомянутом в пункте 3. 3. 4 выше, соединенном с динамометром.
The measurements shall be conducted on the engine referred to in paragraph 3.3.4. above coupled to a dynamometer.

Становая сила определяет силу разгибательных мышц спины и измеряется становым динамометром.
Stanovaya strength determines the strength of the extensor muscles of the back and backbone is measured by dynamometer.

Измерения проводятся на двигателе, упомянутом в пункте 3. 3. 4 выше, который соединен с динамометром.
The measurements shall be conducted on the engine referred to in paragraph 3.3.4. above coupled to a dynamometer.

Разогнать динамометр до скорости 80 км/ ч.
Bring the dynamometer to a speed of 80 km/h.

С использованием динамометра для проворачивания двигателя до тех пор, пока он не заработает.
By using the dynamometer to crank the engine until it starts.

Оборудование динамометра и испытательной камеры.
Dynamometer and test cell equipment.

Динамометр для двигателя.
Engine dynamometer.

Скорость транспортного средства, указываемая на динамометре, измеряется с точностью 2 км/ ч.
The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within 2 km/h.

Динамометр ДПУ- 20- 2 2т( 20кН) общего назначения.
Dynamometer DPU-20-2 2t(20kN) General Purpose.

Динамометр с такелажной скобой поставляется откалиброванным и полностью готов к эксплуатации.
The shackle dynamometer is shipped calibrated and ready for use.

Динамометр ППНР- 100 для проверки натяжения ремней ППНР100, ППНР 100.
Dynamometer PPNR-100 to check belt tension PPNR100, PPNR 100.

Чтобы купить динамометр ППНР- 100 для проверки натяжения ремней, обращайтесь в отдел продаж.
To buy the dynamometer PPNR-100 to check belt tension or contact our sales department.

ППНР- 100 динамометр фотография прибора рабочее положение.
PPNR-100 dynamometer device image operating position.

Динамометр и оборудование испытательного бокса.
Dynamometer and test cell equipment.

Скорость транспортного средства, указываемую на динамометре, измеряют с точностью 2 км/ ч.
The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within 2 km/h.

Динамометр поднимают на платформу, доктор.
Dynamometer is coming on the platform now.

Точность груза или динамометра должна быть удостоверена соответствующим государственным учреждением.
The accuracy of the weight or dynamometer shall be certified by the appropriate national authority.