ДИОКЛЕТИАН на Английском - Английский перевод

• diocletian

Примеры использования Диоклетиан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диоклетиан усыновил Галерия.
Taymour Grahne Gallery.

Пожалуйста, скажите нам, что Диоклетиан не украден.
Please tell us the diocletian wasn't stolen.

Диоклетиан вскоре последовал за ним.
Diocletian would soon follow.

Максимиан и Диоклетиан были известны великим гонением на христиан.
Doshnicë and Lliar are wholly populated by Orthodox Christians.

Диоклетиан в гневе закричал:« Отсечь!
Diocletian in anger has cried:« To chop off!

Размещение в Дворец Диоклетиана Guesthouse больше, чем просто спать.
Accommodation in our Diocletian Palace Guesthouse is more than just bed.

Диоклетиан и Аполлон в Антиохийском цикле.
Diocletian and Apollo in the Cycle of Antioch.

На его месте я нашел Диоклетиана, чьи угрозы, однако, меня не пугают».
In his place I find a Diocletian, whose threats, however, terrify me not.

Диоклетиан начинает всеобщее гонение на Христиан.
Diocletian begins a large-scale persecution of Christians.

Недалеко от северной стены дворца Диоклетиана раскинулись зеленые парки и скверы.
Not far from the Diocletian Palace green parks and squares are spread.

Диоклетиан был провозглашен императором 20 ноября 284 года.
Phocas was proclaimed an emperor on 23 November.

Римский император Диоклетиан приказывает обезглавить 14- летний Панкрас Рима.
Roman Emperor Diocletian orders the beheading of the 14-year-old Pancras of Rome.

Диоклетиан остался в Антиохии на следующие три года.
Diocletian remained in Antioch for the following three years.

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан- знаменитый римский император с 284 по 305 год.
Gaius Aurelius Valery Diocletian- the famous Roman emperor from 284 to 305 a year.

Диоклетиан и Максимиан отставку с поста римского императора.
Diocletian and Maximian retire from the office of Roman Emperor.

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан- римский император Диоклетиан с 20 ноября 284 по 1 мая 305.
Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, emperor from AD 284 to 305.

Диоклетиан одерживает несколько побед вдоль Дуная.
Emperor Diocletian gains several victories along the Danube against the Sarmatians.

В 295 г. н. э. римский император Диоклетиан построил свой промысел в одной из бухт Шолта в.
In 295 AD the Roman Emperor Diokletian built his fishery in one of Solta's bays.

Однако Диоклетиан не мог долго мириться с этим оскорблением его авторитета.
Diocletian, however, would not tolerate this affront to his rule.

Известный римский дворец императора Диоклетиана находится в 3 минутах ходьбы от нашей квартиры.
Famous Roman palace of Emperor Diocletian is within 3 minutes walk from our apartment.

Диоклетиан был талантливым правителем, но фанатичным приверженцем римских богов.
Diocletian was a talented ruler, but a fanatical adherent of the Roman gods.

Отношения между Диоклетианом и Максимианом были быстро сформулированы в религиозных формах.
The relationship between Diocletian and Maximian was quickly couched in religious terms.

Диоклетиан встретился с Максимианом в Медиолане либо в конце декабря 290 года, либо в январе 291 года.
Diocletian met Maximian in Milan either in late December 290 or January 291.

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан( 245- 316 гг.) Был увлекательным императором великой Римской империи.
Gaius Aurelius Valetius Diocletianus(245-316AD) was a fascinating emperor of the great Roman Empire.

Диоклетиан осадил Ахилла в Александрии и взял ее 8 месяцев спустя.
Achilleus was at length taken by Diocletian after a siege of eight months in Alexandria, and put to death in 298 AD.

Когда захватил власть, для себя Диоклетиан сохраняет Восток и должность старшего Соправителя.
When seized power, Diocletian reserved for himself the eastern empire and the position of senior co-emperor.

Император Диоклетиан и Максимиан назначить Констанций Хлор и Галерия, как Caesars.
Emperor Diocletian and Maximian appoint Constantius Chlorus and Galerius as Caesars.

Диоклетиан, при всем своем религиозном консерватизме, все же был склонен к религиозной терпимости.
Diocletian, for all his religious conservatism, still had tendencies towards religious tolerance.

Римский император Гай Диоклетиан хотел построить самые большие термы, с которыми не могли бы сравниться никакие другие.
The Roman emperor Gaius Diocletian wanted to build the largest thermal baths that were unsurpassed in the world.

Диоклетиан отличался своей жаждой о власти, серьезный и вдумчивый, как будто творит великие дела.
Diocletian was characterized with his lust for power, serious and pensive look, as if contemplating great deals.