ДИОРАМА на Английском - Английский перевод

• diorama

Примеры использования Диорама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкая диорама.
The candy diorama.

Диорама с парковой стеной.
DIORAMA w/PARK WALL.

Романтическая диорама.
That romantic diorama.

Диорама с кирпичной стеной.
DIORAMA w/BRICK WALL.

Это диорама для школы?
Is that a diorama for school?

Диорама с руинами церкви.
DIORAMA w/RUINED CHURCH.

Деревенская диорама с фонтаном.
VILLAGE DIORAMA w/FOUNTAIN.

Диорама голландской деревни.
Dutch village diorama.

В гостиной стоит диорама!
There's a diorama in the living room!

Диорама с нормандским домом.
DIORAMA w/NORMANDY HOUSE.

Также еще будет не одна диорама.
Also, there's gonna be more than one diorama.

Диорама с разрушенными домами.
Diorama with ruined buildings.

Будем надеяться, моя сладкая диорама переубедит его.
So, hopefully, my candy diorama will sway him.

Диорама- это греческое слово, означает« вижу сквозь»,« вижу часть».
Diorama is a Greek word meaning"see through","see a part.

Здесь находится диорама битвы, которая создает историю битвы в подробностях.
Here, the diorama of the battle is located, which creates the history of fights in the smallest details.

И диорама показывает, как толпа людей убегает от нереальной волны.
And a diorama inside shows a crowd of people running from an insane wave.

Хироси Сугимото пишет:«„ Диорама“- моя первая серийная работа, положившая начало моей творческой карьере.
Hiroshi Sugimoto writes:‘The Diorama series is my first body of work and the work that launched my career as an artist.

Диорама изображает еврейское гетто в одесской Слободке, которое было учреждено оккупантами в 1942 году.
Diorama depicts a Jewish ghetto in the Odessa settlement, which was established by the occupiers in 1942.

В Перми вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Скульптура« Пермский медведь», Музей- диорама и Скульптура« Пермяк соленые уши».
In Perm one can enjoy the beauty of Perm Bear Monument, Diorama Museum and Permyak Salty Ears Monument.

Диорама представляет собой живописное полотно незамкнутого, полукруглого обзора и предметный план перед ним.
A diorama is a scenic canvas of an open, semicircular view with figures and other objects in the foreground.

Во втором триптихе сопоставлены изображение процедуры вскрытия тела и диорама с чучелом северного оленя из Зоологического музея.
The other triptych presents opposing pictures of an autopsy and of a stuffed deer from a natural history museum diorama.

В зале памяти аварии на ЧАЭС установлена диорама« Взрыв на четвертом энергоблоке Чернобыльской атомной электростанции».
In the hall of remembrance of the Chernobyl accident set diorama"the Explosion at the fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant.

Основным занятием оседлых племен было земледелие, которому посвящена диорама, отражающая предпосевную страду в предгорьях Копетдага.
Farming was a primary occupation of settled tribes and this diorama, which shows presowing hard work at the foothills of Kopetdag mountains, is devoted to it.

Диорама« Битва за Днепр» была открыта в Днепропетровске в 1975 году к 30- летию Победы народа в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.
The Lower Dnieper Offensive Diorama was opened in Dnepropetrovsk in 1975 in honour of the 30th anniversary of the victory of the Great Patriotic War of 1941-1945.

В усадьбе, построенной по его же проекту, был народный театр, диорама под названием« Кругосветное путешествие», художественные мастерские, собственная церковь.
There was a folk theatre, a diorama titled"A journey around the world", several studios, and a private church.

Полное название уникального памятника бессмертному подвигу советского солдата- диорама« Битва за Днепр в районе Войсковое- Вовниги».
The full name of this unique monument, which is dedicated to the immortal deeds of Soviet soldiers, is the"Lower Dnieper Offensive Near Voiskovoye-Vovnigi Diorama.

В это же время в Днепре появился ряд зданий оригинальной архитектуры общественного назначения: Театр оперы и балета( 1974), Диорама« Битва за Днепр» 1975.
In same time in Dnepropetrovsk appeared number of buildings of original architecture of public purpose: Opera and Ballet Theatre(1974), Diorama«Fight for Dnepro» 1975.

Огромный интерес для зрителей представляет диорама« Освоение Северного морского пути», где словно настоящими выглядят стоящее под разгрузкой судно, фигурки моряков на припайном льду и т. д.
The diorama"Development of the Northern Sea Route" is also of the great interest for the visitors is where ships being unloaded and seamen figures on fast ice, etc.

Кроме того в состав музея входят Галерея коллекций, где выставлена швейцарская мебель, Оружейная башня, диорама битвы при Муртене и Монетный кабинет, демонстрирующий швейцарские монеты XIV- XVI веков, а также некоторую часть средневековых.
There are also: a Collections Gallery, a place where there are Swiss furnishings being exhibited, an Armoury Tower, a diorama of the Battle of Murten, and a Coin Cabinet showing 14th, 15th, 16th century Swiss coins and even some coins from the Middle Ages.

Осмотр историко- документальной выставки, диорамы и видеофильма о Березинском биосферном заповеднике.
Survey of a historical and documentary exhibition, diorama and the video movie about the Berezinsky biospheric reserve.