ДИРЕКТОРОВ ПАО на Английском - Английский перевод

• of directors of PJSC

Примеры использования Директоров ПАО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение о Совете директоров ПАО« Полюс».
Regulations on the Board of Directors of PJSC Polyus.

Член Комитета по номинациям и вознаграждениям Совета директоров ПАО« Интер РАО».
Member of the Board of Directors of PJSC Inter RAO.

Положение о Совете директоров ПАО« Аэрофлот»;
Regulations on the Board of Directors of JSC“Aeroflot”;

Об исполнительном секретаре Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Executive secretary of the Board of Directors of PJSC Aeroflot;

О работе Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Work of the Board of Directors of PJSC Aeroflot;

Заместитель Председателя Совета директоров ПАО« Интер РАО».
Deputy Chairman of the Board of Directors of PJSC Inter RAO.

Член Совета директоров ПАО« Федеральная гидрогенерирующая компания- РусГидро»;
Member of the Board of Directors at PJSC Federal Hydro-Generating Company RusHydro;

Января 2018 года избран в совет директоров ПАО« Транснефть».
January 9, 2018 was elected to the Board of Directors of PJSC"Transneft.

ВОЗДЕРЖАЛСЯ» О выплате вознаграждения членам Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Remuneration for members of the Board of Directors of PJSC Aeroflot;

О персональном составе трех комитетов Совета директоров ПАО« Аэрофлот» и избрании руководителей комитетов;
Composition of three committees of the Board of Directors of PJSC Aeroflot and election of committee chairs;

Аудиторское заключение независимого аудитора Акционерам и Совету директоров ПАО« Аэрофлот».
Independent Auditor's Report To the Shareholders and Board of Directors of PJSC Aeroflot.

Об избрании Председателя Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Election of the Chairman of the Board of Directors of PJSC Aeroflot;

ПАО« Полюс» указанные кандидаты были включены в список кандидатур для голосования по предложению Совета директоров ПАО« Полюс».
The below candidates were included in the list by resolution of the Board of directors of PJSC Polyus.

Положение о Комитете по номинациям и вознаграждениям Совета директоров ПАО« Интер РАО» новая редакция.
Regulations on the Nominations and Remuneration Committee of the Board of Directors of PJSC Inter RAO new version.

Совет директоров Председатель Совета директоров ПАО« Интер РАО» не является исполнительным директором..
The Board of Directors The Chairman of the Board of Directors of PJSC Inter RAO is not an executive officer.

Исполнительный секретарь- Исполнительный секретарь Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Executive Secretary” means the Executive Secretary of the Board of Directors of PJSC Aeroflot;

С уважением, Алексей мордашов, председатель Совета директоров пАО« Силовые машины» уважаемые акционеры, партнеры и клиенты пАО« Силовые машины»!
Best regards, Alexey mordashov, Chairman of the board of directors pJSC“power machines” dear Shareholders, partners and Clients of pJSC“power machines”!

Перечень услуг, для оказания которых требуется предварительное одобрение Комитета по аудиту Совета директоров ПАО« Интер РАО».
List of services requiring preliminary approval of the Audit Committee of the Board of Directors of PJSC Inter RAO.

Председатель Совета директоров ПАО« Аэрофлот» Наши усилия находят понимание и конструктивную реакцию со стороны государственного руководства.
Kirill Androsov Chairman of the Board of Directors PJSC Aeroflot Our efforts are met with understanding and constructive responses from government leaders.

Периметр их применения ограничен только членами Совета директоров ПАО« Интер РАО» и членами Правления ПАО« Интер РАО» соответственно.
The sphere of their application is limited only by the members of the Board of Directors of PJSC Inter RAO and members of the Management Board of PJSC Inter RAO, respectively.

Совет директоров ПАО« Аэрофлот» определяет позицию по голосованию квазиказначейскими акциями по всем вопросам повестки дня Общего собрания акционеров Общества.
Directors of PJSC Aeroflot shall approve the voting position for voting with quasi-treasury shares on all agenda items of the General Meeting of Shareholders.

Директор департамента внутреннего аудита функционально подотчетен Совету директоров ПАО« Аэрофлот» и Комитету по аудиту Совета директоров..
The Director of the Internal Audit Department functionally reports to the Board of Directors of PJSC Aeroflot and to the Audit Committee of the Board of Directors..

ВОЗДЕРЖАЛСЯ по всем кандидатам* Соответствует критериям независимости согласно решению Комитета по номинациям и вознаграждениям Совета директоров ПАО« Интер РАО».
ABSTAINED on all candidates* Complies with the independence criteria in accordance with the resolution of the Nominations and Remuneration Committee of the Board of Directors of PJSC Inter RAO.

Между тем, Дмитрий Шугаев не выдвигался для избрания в Совет директоров ПАО« Интер РАО» Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием и не голосует по письменным директивам.
Meanwhile, Dmitry Shugaev was not nominated to be elected to the Board of Directors of PJSC Inter RAO by the Russian Federation or a municipal entity and does not vote on any written directives.

ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕГО АУДИТА Внутренний аудит в ПАО« Аэрофлот» осуществляется департаментом внутреннего аудита, созданным на основании решения Совета директоров ПАО« Аэрофлот» от 1 июля 2009 года протокол 2.
INTERNAL AUDIT DEPARTMENT The internal control responsibilities are vested with the Internal Audit Department established by the resolution of the Board of Directors of PJSC Aeroflot dated.

КП« ВЫПОЛНЕНИЕ ПОРУЧЕНИЙ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ПАО« ИНТЕР РАО» Показатель характеризует точность и своевременность выполнения поручений Совета директоров менеджментом Общества.
TI FOR IMPLEMENTATION OF INSTRUCTIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS OF PJSC INTER RAO This indicator describes the accuracy and timeliness of the implementation of instructions of the Board of Directors by Company management.

Развитие маршрутных сетей дочерних авиакомпаний Авиакомпания« Россия» В соответствии с изменившимися рыночными условиями по решению Совета директоров ПАО« Аэрофлот» на базе авиакомпаний« Россия»,« Оренбургские авиалинии» и« Донавиа» создан единый региональный перевозчик под брендом« Россия».
In response to recent market shifts and pursuant to the relevant resolution by its Board of Directors, PJSC Aeroflot has established Rossiya airline, an integrated regional carrier, to consolidate the operations of JSC Rossiya Airline, JSC Orenair, and JSC Donavia.

В соответствии с изменившимися рыночными условиями по решению Совета директоров ПАО« Аэрофлот» на базе авиакомпаний« Россия»,« Оренбургские авиалинии» и« Донавиа» создан единый региональный перевозчик под брендом« Россия».
In response to recent market shifts and pursuant to the relevant resolution by its Board of Directors, PJSC Aeroflot has established Rossiya airline, an integrated regional carrier, to consolidate the operations of JSC Rossiya Airline, JSC Orenair, and JSC Donavia.

Проверку финансово- хозяйственной деятельности ПАО« Аэрофлот» проводят внешние аудиторы- как по российским стандартам бухгалтерского учета, так и по международным, а также департамент внутреннего аудита, функционально подотчетный Совету директоров ПАО« Аэрофлот» Комитету по аудиту Совета директоров..
PJSC Aeroflot's financial and business activities are audited by an external auditor in accordance with both the Russian Accounting Standards(RAS) and the International Financial Reporting Standards(IFRS), as well as by the Internal Audit Department functionally reporting to the Audit Committee of the Board of Directors of PJSC Aeroflot.

Нельзя допускать ухода потребителей»,- Павел Ливинский, генеральный директор ПАО« Россетти».
We have to prevent loss of consumers," believes Pavel Livinsky, General Director of Rosseti.