ДИСТРИБЬЮТЕРОМ на Английском - Английский перевод

• distributor

Примеры использования Дистрибьютером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дистрибьютером фильма стала известная компания Koch Media.
The distributor of the film was the famous company Koch Media.

Мы будем рады обеспечить контакт с нашим дистрибьютером, расположенным близко от Вас.
We will be delighted to put you in contact with our distributor closest to you.

Шведский производитель упаковочных прессов Presona выбрал Ferroplan своим дистрибьютером в Финляндии.
The Swedish baler manufacturer, Presona, has chosen Ferroplan as Finland's distributor.

Уже почти год, как Деланд является нашим дистрибьютером для Тайвани, Китая, Гонк- Конга и Макао.
Deland is our distributor for Taiwan, China, Hong Kong and Macau for less than a year.

Компания Фригопоинт примет участие в техническом семинаре организованном нашим дистрибьютером" Группа компаний" Фармина.
Frigopoint company will take part in the technical seminar organized by our distributor" Farmina Group.

Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером.
Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor.

D Realms должна была быть дистрибьютером игры Descent( 1995), но продала права компании Interplay Productions до завершения разработки игры.
D Realms was initially to be a distributor for Descent(1995), but sold off the rights to Interplay Productions before the game was released.

В январе 2013 года фильму официально дали зеленый свет и было подтверждено, что Эллин будет режиссером фильма и что Warner Bros. будет дистрибьютером.
In January 2013, the film was officially green-lit, and it was confirmed that Ellin would direct it and Warner Bros. would distribute.

После запуска лейбла в 1989 году, дистрибьютером Hollywood Records в США и Канаде стала компания Elektra Records.
List of current Hollywood Records artists List of former Hollywood Records artists Upon its 1989 launch, Hollywood was distributed by Elektra Records in the United States and Canada.

Запасы, находящиеся у дистрибьютеров в соответствии с договором о консигнации, отражаются как активы Организации, пока они не будут проданы дистрибьютером.
Publications held by distributors under a consignment stock arrangement continue to be shown as the Organization's asset until their sale by the distributor.

Если вы являетесь местным дистрибьютером программного обеспечения и работаете с заказчиками напрямую, вы можете приобрести надстройки XLTools на имя своего заказчика со скидкой 30.
If you are a local software reseller and work with your clients directly, you can buy XLTools Add-ins in your client's name with a 30% discount.

В рамках выставки Ipack Caspian 2017 представляем компанию« Аркон», которая является дистрибьютером крупной компании в Великобритании« Domino», мирового лидера в производстве маркировочного оборудования.
As part of the Ipack Caspian 2017 exhibition, we represent Arkon which is the distributor of Domino, a large company in the UK and the world leader in the production of marking equipment.

Pearl также является дистрибьютером трех новых нательных устройств, предлагая начинающим пользователям“ умного дома” систему сигнализации HSS- 1. dw для дверей и окон VisorTech, автоматически посылающую push- сообщение в случае взлома.
Pearl is also a distributor for three new wearables, offering to smart-home beginners the VisorTech door and window alarm HSS-1. dw, that sends an automatic push-message if there is a break-in.

В отношении третьей претензии, упоминавшейся в конце пункта 73, Группа делает вывод, что контракты были заключены с дистрибьютером, находившимся в Соединенном Королевстве, и что товары были отправлены до середины 1989 года.
With respect to the third claim noted at the end of paragraph, the Panel finds that the contracts were made with a distributor based in the United Kingdom and that the goods had been shipped by mid-1989.

Компания WEKEY является официальным дистрибьютером на территории России таких международно признанных лидеров систем и решений по безопасности и аэропортовому оснащению, как: Rapiscan Systems, Advanced Detection Technology, Evans NKI, Motion06 и многих других.
WEKEY is an official Russian distributor of internationally recognized leaders of the security systems and airport equipment market, such as Rapiscan Systems, Advanced Detection Technology, Evans NKI, Kusch+ Co, Motion 06, and many others.

Владельцам и дистрибьюторам продовольственных торговых марок из ближнего зарубежья.
Owners and distributors of commodity trade stamps from the CIS.

Нашим деловым партнерам, магазинам и дистрибьюторам оказываем поддержку через разные маркетинговые материалы.
We provide support to our business partners, stores and distributors through various marketing materials.

Мы предлагаем нашим дистрибьюторам обучающий тренинг и техническую поддержку для решения различного рода вопросов.
We offer our distributors full training as well as technical support for complex questions.

Участникам- разработчикам, производителям, дистрибьюторам наиболее полно представить свою продукцию и услуги.
For exhibitors, developers, manufacturers, distributors, the best all-around presentation of their production and services.

Компаниям нужны связи с поставщиками, агентами, дистрибьюторами, поставщиками услуг или, даже, покупателями.
Businesses seeking suppliers, agents, distributors, service providers, or even buyers.

Работу с дистрибьюторами, документацией конкурсной.
Work with distributors, the documentation of the contest.

Компания Borri предлагает своим дистрибьюторам и заказчикам услугу по обучению, которое разделено на три уровня.
Borri offers distributors and customers a service training structured in 3 levels.

Были восстановлены связи со всеми дистрибьюторами крупных стран, с которыми ранее сотрудничала« Hofner».
Relations were re-established with all the distributors of the major countries with which Höfner previously cooperated.

Все дистрибьютеры получили сертификат об успешно пройденном обучении на семинаре.
All distributors have received a certificate confirming a successful completion of the seminar program.

Большинство дистрибьютеров поддерживают их собственные сети и предоставят вам профессиональные консультацию и поддержку.
Most distributors maintain their own networks and will give you professional advice and support.

Дистрибьютеры, Дилеры и Представители.
Distributors, Dealers& Representatives.

Требования, к производителям, дистрибьюторам и продавцам, обусловленные данной директивой.
The Directive requires producers(manufacturers, distributors and sellers) to.

Мы потеряли четверых дистрибьютеров в шести городах за последний год.
We have lost four distributors in six cities in the last year.

Идимо, один из его дистрибьютеров посылает новые части дл€ двигател€.
Apparently, one of his distributors is sending new parts for the engine.

Представление интересов производителей в спорах с дистрибьюторами и торговыми сетями;
Representation of manufacturers' interests in disputes with distributors and retail networks;