ДИТКО на Английском - Английский перевод

• ditko

Примеры использования Дитко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стив Дитко будет рисовать его.
Steve Ditko provided the art.

Создан Марвом Вольфманом и Стивом Дитко.
Created by Marv Wolfman and Steve Ditko.

Дитко проделал большую работу, чтобы дать жизнь моему ребенку.
Ditko did a great job in bringing my baby to life.

Кстати, она была большой поклонницей Дитко.
Coincidentally, she was a big Ditko fan.

Ты знаешь, это как когда Стэн Ли и Стив Дитко создали Человека- Паука.
You know, it's like when Stan Lee and Steve Ditko created Spider-Man.

Дитко ушел после 38 выпуска, а Ли остался сценаристом до 100 выпуска.
Ditko left after the 38th issue, while Lee remained as writer until issue 100.

Стэн Ли может получить всю славу, но Стив Дитко знает он был так же важен.
Stan Lee may get all the credit, but Steve Ditko knows he was just as important.

А вы знаете, что сказали Дитко и это звучит как компания которая делает Диц.
Whereas, you know, you say Ditko, and that sounds like a company that makes Dits.

Он впервые появился в комиксе Tales to Astonish 62, был создан Стэном Ли и Стивом Дитко.
The character first appeared in Tales to Astonish 62, and was created by Stan Lee and Steve Ditko.

Эта серия была в основном подготовлена и нарисована Стивом Дитко, который также поставлял обложки.
The series was primarily plotted and penciled by Steve Ditko who also supplied the covers.

Мак Гарган впервые появился в The Amazing Spider- Man 19 и был создан Стэном Ли и Стивом Дитко.
Mac Gargan first appeared in Amazing Spider-Man 19 and was created by Stan Lee and Steve Ditko.

Другие заметные художники того времени- Курт Свон, Джин Колан, Стив Дитко, Гил Кейн, Джек Кирби и Джо Куберт.
Other notable artists of the era include Curt Swan, Gene Colan, Steve Ditko, Gil Kane, Jack Kirby and Joe Kubert.

Каждую историю написал Ли, первые пять нарисовал Керби, а шестую нарисовал и покрасил Стив Дитко.
Lee had written each story, with Kirby penciling the first five issues and Steve Ditko penciling and inking the sixth.

Первоначально ее собирался нарисовать Том Морган, но когда он не смог, я попросил Дитко и получил его согласие.
Tom Morgan was originally going to draw it, but when he dropped out, I requested Ditko and got him.

Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в Tales to Astonish 61 ноябрь 1964 года.
Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appeared in Tales to Astonish 61 November 1964.

Эти новые истории поначалу писал Ли, а иллюстрировали художник Дитко и инкер Джордж Руссос.
This new Hulk feature was initially scripted by writer-editor Lee and illustrated by the team of penciller Steve Ditko and inker George Roussos.

Куппреберг отмечает, что Ли и Дитко создали что-то новое в мире комиксов,« супергероя с повседневными проблемами».
Kupperberg feels that Lee and Ditko had created something new in the world of comics:"the flawed superhero with everyday problems.

Джейсон Макендейл впервые появился в Machine Man 19( февраль 1981) в качестве Джека- Фонарщика, он был создан Томом Дефалко и Стивом Дитко.
Snake Marston first appeared in Machine Man 16(August 1980), and was created by Tom DeFalco and Steve Ditko.

Гленн Тэлбот был создан Стэном Ли и Стивом Дитко в 1964 году и впервые появился в адаптации Халка в« Tales to Astonish№ 61».
Glenn Talbot was created by Stan Lee and Steve Ditko in 1964 and first appeared in the Hulk feature of Tales to Astonish 61.

По словам Стива Дитко:« Синопсисом Стэна для Зеленого гоблина была съемочная команда, которая обнаружила египетско- подобный саркофаг.
According to Steve Ditko:"Stan's synopsis for the Green Goblin had a movie crew, on location, finding an Egyptian-like sarcophagus.

Гарри Озборн впервые появился в The Amazing Spider- Man 31( Декабрь 1965) и был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко.
Harry Osborn first appeared in The Amazing Spider-Man 31(December 1965), and was created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko.

Под руководством Стэна Ли и таких художников, как Стив Дитко и Джек Кирби, популярность Marvel Сomics стала увеличиваться.
Under the guidance of writer-editor Stan Lee and artists/co-plotters such as Jack Kirby and Steve Ditko, Marvel began its own rise to prominence.

Дитко однажды рассказал о своем вкладе в героя Гари Мартину в Comic Fan№ 2( лето 1965):« Стэн Ли придумал имя и концепцию.
In an early recollection of the character's creation, Ditko described his and Lee's contributions in a mail interview with Gary Martin published in Comic Fan 2(Summer 1965):"Stan Lee thought the name up.

Девушка- белка была создана писателем Уиллом Мюрреем и художником Стивом Дитко и дебютировала в истории The Coming of… Squirrel Girl выпуска 8 Marvel Super- Heroes vol.
Squirrel Girl was created by writer Will Murray and artist Steve Ditko, making her debut in"The Coming of.

Доктор Стрэндж»( англ.« Dr. Strange»)- телевизионный фильм 1978 года, основанный на Докторе Стрэндже, персонаже Marvel Comics, созданным Стивом Дитко и Стэном Ли.
Dr. Strange is a 1978 American made-for-television superhero film based on the Marvel Comics fictional character of the same name, co-created by Steve Ditko and Stan Lee.

Персонаж был создан писателем Джо Гиллом и художником и писателем Стивом Дитко и впервые появился в серии комиксов Space Adventures 33 в марте 1960 года.
Captain Atom was created by writer Joe Gill and artist/co-writer Steve Ditko, and first appeared in Space Adventures 33 March 1960.

Ли передал Человека- паука Стиву Дитко, который… проигнорировал идеи Керби, включая очки, пистолет и кольцо… и полностью переработал костюм Человека- паука и его экипировку.
He turned Spider-Man over to Steve Ditko, who… ignored Kirby's pages, tossed the character's magic ring, web-pistol and goggles… and completely redesigned Spider-Man's costume and equipment.

Выпуски содержали в себе научно-фантастические истории, над которыми в основном работали главный редактор Стэн Ли и штат художников, включающий в себя Джека Кирби, Стива Дитко, Дона Хэка, Дика Айерса, Джо Синнотта и Пола Реймана.
It contained science-fiction mystery/suspense stories written primarily by editor-in-chief Stan Lee and his brother, Larry Lieber, with artists including Jack Kirby, Steve Ditko, Dick Ayers, Don Heck and Paul Reinman.

Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко и дебютировал в The Amazing Spider- Man 14( Июль, 1964) в качестве первого и наиболее известного воплощения Зеленого гоблина.
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko, and first appeared in The Amazing Spider-Man 14(cover dated July 1964) as the original and best-known incarnation of the Green Goblin.

В период с 1959 по 1968 год серия представляла собой антологию научно-фантастических историй, иллюстрированных такими художниками как Джек Кирби и Стив Дитко, в которых были представлены супергерои так называемого Серебряного века комиксов.
It began as a science-fiction anthology that served as a showcase for such artists as Jack Kirby and Steve Ditko, then featured superheroes during the period fans and historians call the Silver Age of Comic Books.