ДИХЛОФОС НЕО на Английском - Английский перевод

• dichlorvos neo

Примеры использования Дихлофос нео на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас купил Дихлофос НЕО, 3 баллона.
Now bought NEO Dichlorvos, 3 bottle.

Дихлофос Нео помог с двух раз, промежуток 3 дня.
Dichlorvos Neo helped with two times, the interval is 3 days.

Сегодня попробовала Дихлофос Нео, все нормально, ничего не жгет.
Today I tried Dichlorvos Neo, everything is fine, nothing burns.

Например, Дихлофос Нео содержит Перметрин, Циперметрин и Пиперонилбутоксид.
For example, Dichlorvos Neo contains Permethrin, Cypermethrin and Piperonyl Butoxide.

В частности, в составе Дихлофос Нео присутствуют следующие компоненты.
In particular, the following components are present in the composition of Dichlorvos Neo.

Дихлофос Нео- пожалуй, самый известный из Дихлофосов, вовсе не имеющий запаха.
Dichlorvos Neo- perhaps the most famous of dichlorvos, completely odorless.

Нашли в одном сельпо Дихлофос Нео, тоже сомневались, но взяли за неимением настоящего.
Found in one general store Dikhlofos Neo, also doubted, but took for lack of the present.

Сейчас на прилавках магазинов можно найти два вида препарата: Дихлофос- Супер и Дихлофос Нео.
Now on the store shelves you can find two types of the drug: Dichlorvos-Super and Dichlorvos Neo.

Однако даже Дихлофос Нео и Дихлофос Эко требуют большой осторожности в обращении.
However, even Dichlorvos Neo and Dichlorvos Eco require great care in handling.

Из уже готовых к использованию аэрозолей обычно применяются Комбат, Раптор от ползающих насекомых, Дихлофос- Нео или Дихлофос- Универсал.
From ready-to-use aerosols, Combat, Raptor for crawling insects, Dichlorv-Neo or Dichlorvos-Universal are usually used.

Дихлофос Нео- пожалуй, самый известный из Дихлофосов, вовсе не имеющий запаха.
Dichlorvos Neo- perhaps the most famous of dichlorvos, completely odorless. It consists of permethrin.

Современные версии Дихлофоса- Дихлофос- Нео, Дихлофос Max и др.- также довольно эффективны и практически не имеют запаха, могут быть применены в городских квартирах.
Modern versions of Dichlorvos- Dichlorvos-Neo, Max Dichlorvos and others- are also quite effective and practically odorless, can be used in city apartments.

Дихлофос- Нео, не имеющий ничего общего со старым Дихлофосом и содержащий в своей основе Перметрин.
Dichlorvos-Neo, which has nothing to do with the old Dichlorvos and is based on permethrin.

Аэрозольные средства типа Raid, Комбат, Раптор, Дихлофос Нео и подобные им продаются во многих хозяйственных магазинах, однако их использование предполагает непосредственный контакт с гнездом.
Aerosol products such as Raid, Combat, Raptor, Dichlorvos Neo and the like are sold in many hardware stores, but using them involves direct contact with the nest.

Дихлофос Нео- по эффективности против тараканов это аэрозольное средство вполне сопоставимо с двумя предыдущими.
Dichlorvos Neo- by its effectiveness against cockroaches this aerosol means is quite comparable with the previous two.

В любом случае, при выборе средства от клопов предпочтение следует отдавать бытовым спреям- Get, Дельта- Зоне, Ксулату, затем- аэрозолям типа Дихлофос- Нео или Раптор, и только затем- профессиональным средствам.
In any case, when choosing a remedy for bedbugs, preference should be given to household sprays- Get, Delta Zone, Xsulata, then aerosols such as Dichlorvos Neo or Raptor, and only then professional means.

Современный Дихлофос Нео также сохранил от предшественника только знаменитое название, не требующее рекламы.
Modern Dichlorvos Neo also retained from its predecessor only the famous name that does not require advertising.

Так, например, денатуратом или керосином можно обработать самые труднодоступные места, выгнав оттуда насекомых, а затем уже на открытых пространствах потравить их недорогим аэрозолем типа Дихлофос- Нео или Раптор.
For example, denatured alcohol or kerosene can be used to process the most inaccessible places, expelling insects from there, and then in open spaces to poison them with an inexpensive aerosol of Dichlorvos Neo or Raptor type.

Современные Дихлофос Нео и Дихлофос Эко- бытовые средства, не дотягивающие по эффективности до Тетрикса и Синузана.
Modern Dichlorvos Neo and Dichlorvos Eco- household products that do not hold out in efficiency to Tetrix and Sinuzan.

Первое преимущество сильно облегчает его применение в быту, а второе обеспечивает пролонгированное действие и в целом повышенную эффективность по сравнению, например, с аэрозолями от насекомых Raid, Раптор, Дихлофос Нео или Комбат.
The first advantage greatly facilitates its use in everyday life, and the second provides a prolonged effect and generally improved efficiency compared to, for example, Raid, Raptor, Neo Dichlorvos or Combat insect aerosols.

При этом важно иметь в виду, что Дихлофос Нео, а также другие современные вариации Дихлофосов- Варан, Эко и прочие, кроме названия не имеют ничего общего со старым советским Дихлофосом..
It is important to keep in mind that Dichlorvos Neo, as well as other modern variations of Dichlorvos- Varan, Eco and others, except for the name, have nothing in common with the old Soviet Dichlorvos..

Несколько менее эффективны, но при правильном применении тоже позволяют довольно быстро уничтожить взрослых клопов в помещении аэрозольные препараты- например, Дихлофос- Нео, Раптор от клопов, Комбат( наиболее эффективны они лишь при небольшом количестве насекомых в помещении).
Somewhat less effective, but when properly used, they also allow for rather quickly destroying adult bugs in the room with aerosol preparations- for example, Dichlorvos-Neo, the Bugs Raptor, Kombat(they are most effective only with a small number of insects in the room).

Если насекомых немного, то борьба с блохами в домашних условиях проводится с помощью аэрозольных средств типа Раптора от ползающих насекомых, Рейда, Комбата, Дихлофоса Нео.
If there are few insects, then the control of fleas at home is carried out with the help of aerosol means such as the Raptor from crawling insects, Raid, Combat, Dichlorvos Neo.

Для того, чтобы понять, помогает ли Дихлофос от клопов на самом деле, полезно посмотреть и проанализировать состав средства на примере Дихлофоса Нео.
In order to understand whether Dichlorvos from bedbugs actually helps, it is useful to look at and analyze the composition of the product using the example of Dichlorvos Neo.

После профессиональной обработки вернулась домой на второй день, все перестирала, перемыла, на всякий случай обработала Дихлофосом нео и аэрозолем Zorro, прогладила диван утюгом.
After professional treatment, I returned home on the second day, I cleaned everything up, I washed it, just in case I treated Neo Dichlorvos and Zorro aerosol, I smoothed the sofa with an iron.

Дома клопы, брызгал Дихлофосом Нео, реально помогает- клопы дохнут, советую всем.
House bugs, dichlofos sprayed Neo, really helps- bedbugs die, I advise everyone.

Так, 50- мл флакон концентрата спрея Дельта- Зоны стоит около 600 рублей, а 300- мл баллон Дихлофоса- Нео примерно 60 рублей.
So, a 50-ml bottle of Delta-Zone spray concentrate costs about 600 rubles, and a 300-ml bottle of Dichlorfon-Neo about 60 rubles.

Таким образом, типичный, всем известный с советских времен Дихлофос сегодня не выпускается, а вся продукция с названием« Дихлофос» и различными добавочными словами( Нео, Супер и др.) представляет собой препараты на основе более современных инсектицидов.
Thus, the typical Dichlorvos known from Soviet times is not available today, and all products with the name Dichlorvos and various additional words(Neo, Super, etc.) are preparations based on more modern insecticides.

НЕО Дихлофос, Раптор, Карбофос, Машенька не помогают.
NEO Dichlorvos, Raptor, Malathion, Masha do not help.

Квартиру обрабатывала« неостомазаном»,« нео- дихлофосом», сыпала полынь.
She treated the apartment with“neostomazan”,“neo-dichlorvos”, sheaved wormwood.