ДМИТРОВСКОГО на Английском - Английский перевод

• dmitrov
• dmitrovsky
• dmitrovskoye

Примеры использования Дмитровского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беседа с главой администрации Дмитровского района.
Meeting with the Chief of Administration of the Dmitrov District.

Северо-Западная хорда- от Дмитровского до Сколковского шоссе.
North-West Chord- from Dmitrovskoye to Skolkovskoye highways.

На фото видны остатки земляного вала Дмитровского Кремля.
The photo shows the remains of the earthworks of the Dmitrov Kremlin.

Связь ММК( от Дмитровского шоссе) на ЦКАД к автодороге М- 8« Холмогоры».
Connecting the CRR(from Dmitrovskoye Shosse) to the MSR Slip-road No. 4.

Технический центр, расположенный на территории Дмитровского автополигона НИЦИАМТ.
Technical Center, located in the Dmitrov avtopoligona NITSIAMT.

Участок находится в 800 м от Дмитровского шоссе и 2- х км от ст. Лобня.
The site is located 800 meters from the Dmitrov highway and 2 km from the art. Lobnya.

Город не раз разрешался, менял князей и в 1334 году город стал центром удельного Дмитровского княжества.
The city has repeatedly resolved, the change of princes and in 1334, the city became the center of specific Dmitrov Principality.

В конце 18 века Дмитров становится центром Дмитровского уезда и получает собственный герб.
At the end of the 18th century became the center of Dmitrov Dmitrov district and receives its own coat of arms.

Он передал автора сотрудникам Дмитровского управления внутренних дел, при этом никакой протокол составлен не был.
He handed over the author to officers of the Dmitrov Department of Internal Affairs; no protocol was prepared.

Команда, набравшая больше всего баллов, получила заветный Кубок, а все остальные- сладкие призы от Дмитровского молочного завода.
The team that got the highest score received the desired Cup and the others got sweet prizes from Dmitrov milk factory.

Он был передан сотрудникам Дмитровского управления внутренних дел, среди которых был некто г-н Цветков, начальник отдела уголовного розыска.
He was handed over to officers of the Dmitrov Department of Internal Affairs, including one Tsvetkov, head of the criminal police.

Работники Орелэнерго помогли проведению ремонтных работ в монастыре Блаженной Ксении Петербургской в селе Долбенькино Дмитровского района.
Employees of Orelenergo helped repair work in the monastery Xenia of Petersburg in the village of Dolbenkino in Dmitrovsky district.

Составить представление о поместье того времени можно по экономическому описанию Дмитровского уезда Московской губернии за 1800 г..
The status of the estate is clarified by the economic description of the Dmitrovsky district in the Moscow region dated back to the year 1800.

Отель располагается недалеко от аэропорта Шереметьево и выставочного центра Крокус Экспо, на пересечении Дмитровского шоссе и МКАД.
SK-Royal Hotel is situated not far from Sheremetyevo Airport and Exhibition Center Crocus Expo, at the intersection of the Dmitrov highway and Ring Road.

Начало реализации Очаковской ВЭС( первой в Николаевской области), расположенной на территории Дмитровского( 10 ВЭУ 2, 5 МВт) и Тузловского ветрополей 5 ВЭУ 2, 5 МВт.
The start of the Ochakiv wind park construction(first in the Mykolaiv region), located on the territory of Dmytrivsk(10 turbines, 2.5 MW each) and Tuzly wind park 5 turbines, 2.5 MW each.

Кроме того, предусмотрено посещение предприятий Дмитровского района, ставших ярким примером успешного инвестирования, прове дение мастер-классов, где участники смогут поделиться своими и приобрести инте ресующие их новые знания.
In addition, it includes visits to the enterprises of Dmitrov district, which became a spectacular example of successful investing, holding of workshops where participants can share their knowledge and gain new interesting information.

На уральском татами представитель Северного Кавказа смог обыграть на старте дня чемпиона Европы среди юниоров Заура Калашаова( ЮФО), прошел дмитровского дзюдоиста Ивана Зверева и представителя СКФО Цахилова, а в полуфинале, проигрывая питерцу Суракатову, подловил соперника и заработал« иппон».
On the Ural tatami the representative of the North Caucasus could beat on start of day of the champion of Europe among Zaur Kalashaov's(Southern Federal District) juniors, passed the dmitrovsky judoist Ivan Zverev and the representative of North Caucasus federal district Tsakhilov, and in a semi-final, losing to the Petersburger Surakatov, caught the rival and earned"ippon.

В 13384 году Дмитровское княжество вошло в состав Московского.
In the year 13384 Dmitrov Principality became part of Moscow.

Дмитровский мультимодальный центр, Московская область.
Dmitrovsky Multimodal Centre, Moscow Region.

Московская область, Дмитровский район, апрель 2008 года.
Moscow region, Dmitrov district, April 2008.

Дмитровский район.
Dmitrovsky District.

Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской.
Museum of modern art at the Dmitrov.

Месторождения песчаника разрабатываются в Клинском и Дмитровском районах.
Sandstone deposits are developed in Klinsky and Dmitrovsky Districts.

Новосиньково( Ново- Синьково)- поселок в Дмитровском городском округе Московской области России.
Novosinkovo(Russian: Новосиньково) is a rural locality(a settlement) in Dmitrovsky District of Moscow Oblast, Russia.

Станция метро Дмитровская открыта 1 марта 1991 года.
Metro station Dmitrovskaya open March 1, 1991.

На автомобиле по Дмитровскому или Ленинградскому шоссе в область.
Driving car on Dmitrovskoe or Leningradskoe highways.

Метро« Дмитровская», первый вагон из центра.
Dmitrovskaya Metro station, first carriage from the center.

По Дмитровскому шоссе до МКАД- четыре километра.
By Dmitrovskoe highway to Moscow- four kilometers.

В шаговой доступности находятся гостиницы у метро Дмитровская, а также железнодорожная платформа Дмитровская Рижского направления.
In walking distance from the subway and the train platform Dmitrovskaya Riga direction.

Основные трассы: Лихачевское и Дмитровское шоссе.
The basic lines are Likhachyovskoe and Dmitrovskoe highways.