Примеры использования Дневная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Средняя дневная температура: 7° C.
Average daily temperature: 7° C.Дневная температура летом составляет 32- 40 C, зимой 18- 23 C.
Снежный покров все рос и дневная температура достигла отметки- 16 С.
Snow grew up and the daytime temperature reached -16 C.Средняя дневная температура в январе приближается к+ 10 C.
The average daily temperature in January is coming to +10 C.В течение остальной части года дневная температура более умеренная.
During the rest of the year, daily temperatures are more moderate.Самая высокая дневная температура в августе 2017 года составила 20 С.
The highest daily temperature in August 2017 was 20 C.Ладно, сейчас август, в Эль- Гаммаре, в южном Ираке,какая была дневная температура?
All right, it's August, in Hamar, in southern Iraq.What was the daily temperature?В январе дневная температура составляет около 37 C, а ночная- около 24 C.
In January daytime temperature is about 37 C, a night- about 24 C.Из-за близости к звезде дневная температура достигает 482 градусов.
Because of proximity to that star, daytime temperatures reach 900 degrees.Средняя дневная температура между 12- 20 C зимой и 24- 32 С в летнее время.
Average daytime temperatures between 12-20 C in winter and 24-32 C in summer.Согласно статистическим данным средняя дневная температура летом- 27 градусов тепла, а температура воды- 24 градусов.
According to statistic records, the average summer daily temperature is 27 deg.Средняя дневная температура в декабре в Душанбе колеблется в пределах+ 5-+ 7 C.
In December, the average daily temperature in Dushanbe ranges from +5- +7 C.Барбадос- это самый популярный изостровов Карибского бассейна и круглый год климат, с дневная температура 27 c до 31 C.
Barbados is the most popular of the Caribbean Islands, andenjoys a year round climate, with daytime temperatures of 27 C to 31 C.Зимой дневная температура достигает 15- 20° С+, и ночью может упасть до- 5° C.
In winter, daytime temperatures reach 15-20° C+, and at night can drop to- 5° C.В середине сентября- октябре дневная температура держится в пределах от 10 C до 15 C, опускаясь ночью до- 5 C.
In mid-September- October daytime temperatures are 50 to 60 F(10 to 15 C) with about 20 F/ -5 C at night.Средняя дневная температура на новогодние праздники обычно составляет 4 градуса выше нуля.
The average daily temperature for the New Year holidays is usually 4 degrees above zero.Это не маленький подвиг, учитывая тот факт, что дневная температура частенько превышает 40 C в летние месяцы, а ночью нередко наступают« морозы».
This was no small feat considering that in Cordoba, daytime temperatures often surpass 40 C in the summer months and night time frosts are not uncommon.Средняя дневная температура должна быть 17- 18 C, средний уровень влажности или орошение необходимы.
An average 17-18 C daily temperature, and medium moisture conditions or irrigation are necessary.В апреле средняя максимальная дневная температура 18 C, в то время как средняя минимальная температура в ночное время 7 C.
In April the average maximum daytime temperature is a comfortable 18 C(64 F), while the average minimum night-time Дневная температура в апреле обычно варьируется в пределах от 15до 22С, и погода, как правило, дождливая.
Daytime temperature in April normally varies between 15° to 22° C, the weather is generally rainy.С октября по апрель средняя дневная температура составляет около 26 С, хотя ночью может быть относительно холодно- температура опускается до 12- 15 С.
From October to April, when daytime temperatures average around 26 C, although nights can be relatively cool, between 12-15 C.Дневная температура комфортна для пляжного отдыха, а воды океана согревают и нежно подбрасывают на волнах.
The daytime temperature is comfortable for staying at the beach, and the water of the ocean is warm.В октябре средняя максимальная дневная температура 20 C, в то время как средняя минимальная температура в ночное время является 11 C.
In October the average maximum daytime temperature is a comfortable 20 C(68 F), while the average minimum night-time Дневная температура иногда достигает- 15 С, а ночная в особо холодные дни может опускаться ниже- 20 С.
Daytime temperatures sometimes reach -15 C, and at night, in particularly cold days, it can fall below -20 C.В зимние месяцы средняя дневная температура в среднем около+ 10/+ 11 C и глобально редких ночных минимумов меньше, чем+ 3/+ 5 C; очень редкие снегопады.
In the winter months the average daily temperatures averaged about +10/ +11 C and are globally rare nighttime lows of less than +3/ +5 C; very rare snowfalls.Дневная температура на побережье с мая по сентябрь в среднем составляет 20- 25 С, в летнее время еще выше, а зима, как правило, значительно мягче, чем внутри страны.
Coastal daytime temperatures between May and September average between 20-25 C(but often exceed this) and winters tend to be much milder than inland.В начале марта типичная дневная температура в южной и центральной части страны около нуля, а в конце апреля уже свыше 10 градусов тепла.
At the beginning of March the daytime temperature is typically around zero in southern and central parts of the country, but at the end of April it is already above 10 degrees.Но не думайте, что в этот период вы сможете прохлаждаться- дневная температура все равно выше 30° C и только ночью температура может понижаться до 20° C.
But do not think that in this period you will be able to chill- daytime temperatures still exceed 30°C and only at night the Средняя дневная температура в районе лугов Туоломни на высоте 2600 м колеблется в пределах от- 3, 9 до 11, 5 C.
Mean daily temperatures range from 25 to 53 F(-3.9 to 11.5 C) at Tuolumne Meadows at 8,600 feet 2,600 m.В сентябре средняя максимальная дневная температура 26 C, в то время как средняя минимальная температура в ночное время является 15 C.
In September the average maximum daytime temperature is a warm 26 C(78 F), with low heat and humidity, while the average minimum night-time 
