ДОБРЕВ на Английском - Английский перевод

• dobrev

Примеры использования Добрев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись: Валентин Добрев.
Signed Valentin Dobrev.

Нина Добрев макияж 8578 просмотров.
Nina dobrev makeover 8578 views.

У Нины есть старший брат, Александр Добрев.
She has an older brother, Aleksandar Dobrev.

Нина Добрев макияж игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Nina Dobrev Makeover game| Coloring games| Girl games city.

Встреча с супругой премьер-министра венгрии кларой добрев.
A meeting with spouse of the hungarian premier klara dobrev.

Платье известная актриса Нина Добрев в мультипликационной версии.
Dress the famous actress Nina Dobrev in the anime version.

Победителем соревнований стал болгарин Милен Добрев 407. 5 очков.
The gold medalist was Bulgaria's Milen Dobrev 407.5 points.

Г-н ДОБРЕВ( Болгария)( перевод с английского): Я буду весьма и весьма краток.
Mr. DOBREV(Bulgaria): I will be very, very brief.

Заместитель Председателя Его Превосходительство г-н Валентин Добрев Болгария.
Vice-President H.E. Mr. Valentin Dobrev Bulgaria.

В марте 2015 года стало известно, что Нина Добрев покидает сериал после шестого сезона.
In April 2015, Nina Dobrev announced that she would be departing the series after the sixth season finale.

Нина Добрев макияж для одного из своих фильмов, выбрать тени, румяна, губная помада, все, что красиво.
Nina Dobrev makeup for one of his movies, choose the shadows, blush, lipstick, all that is beautiful.

Охота на вервольфа- канадский телевизионный фильм режиссера Брентона Спенсера с участием Нины Добрев, Питера Стеббингса и Кевина Сорбо.
Never Cry Werewolf is a Canadian television film directed by Brenton Spencer, and starring Nina Dobrev, Peter Stebbings and Kevin Sorbo.

Ее отец, Константин Добрев, компьютерный специалист, а мать, Микаэла Добрева( урожденная Радева), художник.
Her father, Konstantin Dobrev, is a computer specialist and her mother, Mihaela Dobreva(née Radeva), is an artist.

Она описала как« коварную и самовлюбленную», Описывая Елену несколько лет спустя, Добрев сказала, что та превратилась из« маленькой, наивной, грустной девушки» в« сильную женщину».
Describing Elena years later, Dobrev said she evolved from a"younger, naive, sad, young girl" to a"strong woman.

Делчо Добрев окончил Московский Институт управления имени Серго Орджоникидзе по специальности« Управление информационными системами».
Delcho Dobrev graduated Management Informational Systems at Economical University Sergo Ordzhonikidze in Moscow.

В главных ролях снялись Вин Дизель, Донни Йен, Дипика Падуконе, Крис У, Руби Роуз, Тони Джаа, Нина Добрев, Тони Коллетт, и Сэмюэл Л. Джексон.
The film stars Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, Ariadna Gutiérrez, Hermione Corfield, and Samuel L. Jackson.

В апреле 2015 года, Добрев объявила через Instagram, что она покидает сериал« Дневники вампира» после шести сезонов.
In April 2015, Dobrev announced via Instagram that she would be leaving The Vampire Diaries after portraying Elena for six seasons.

В 2004 году французский египтолог болгарского происхождения Василь Добрев привел аргументы в пользу того, что Великий Сфинкс был сооружен Джедефра в память об отце Хуфу.
Recent reexamination of evidence has led Egyptologist Vassil Dobrev to propose that the Sphinx had been built by Djedefra as a monument to his father Khufu.

Описывая Елену из книг, Добрев сказала, что она является« одной из дрянных девчонок, которые получают то, что хотят… и она блондинка с голубыми глазами».
Describing Elena from the books, Dobrev said she is"one of those mean girls that gets what she wants, popular… and she's blonde and blue eyed.

Он описан как« красивый молодой человек» который, оказывается вампиром, у которого складывается« сильная связь» с« трагической героиней» Еленой Гилберт Нина Добрев.
Stefan was described as a"beautiful young man" who turns out to be a Vampire 171 years old, who develops a"strong connection" with"tragic heroine" Elena Gilbert Nina Dobrev.

В апреле 2011 года Добрев сыграла Кэндис Келмекис в фильме« Хорошо быть тихоней», вместе с Логаном Лерманом, Эммой Уотсон и Полом Раддом.
In April 2011, Dobrev was cast as Candace Kelmeckis in the film adaptation of The Perks of Being a Wallflower, alongside Logan Lerman, Emma Watson, and Paul Rudd.

В момент заключения контракта с фирмой„ Риал Стейтс", Деян Добрев являлся деловым партнером Славчо Вырбакова в фирме Global Hydro Energy Consult„ Глобал Хидро Енерджи Консулт.
At the same time, when he signed the credit agreement with"Real States", Deyan Dobrev was a partner with Slavcho Varbakov in the company"Global Hydro Energy Consult.

После прочтения сценария Добрев узнала, что также будет играть 534- летнего двойника Елены- вампира Кэтрин Пирс, характер которой является полной противоположностью характеру Елены.
After researching, Dobrev discovered she would also play Elena's 534-year-old vampire doppelgänger Katherine Pierce whose characteristics are the"complete opposite.

Основное внимание в шоу уделяется любовному треугольнику между героями Еленой Гилберт( Нина Добрев) и братьями- вампирами Стефаном( Пол Уэсли) и Дэймоном Сальваторе Иэн Сомерхолдер.
It centers on the love triangle between the protagonist Elena Gilbert(Nina Dobrev) and vampire-brothers Stefan Salvatore(Paul Wesley) and Damon Salvatore Ian Somerhalder.

Деян Станков Добрев приходится сыном предпринимателю Станко Станкову, владельцу компании„ Булмаркет ДМ", которая недавно« прославилась» из-за взрыва ее цистерн на ж/ д возле г. Хитрино.
Deyan Stankov Dobrev is the son of Stanko Stankov from"Bulmarket DM", the company whose tanks exploded near the village of Hitrino causing fatalities and material damage.

Сериал рассказывает о жизни Елены Гилберт( Нина Добрев), 17- летней девушки, которая влюбляется в 162- летнего вампира по имени Стефан Сальваторе Пол Уэсли.
It follows the life of Elena Gilbert(Nina Dobrev), a teenage girl who has just lost both parents in a car accident, as she falls in love with a 162-year-old vampire named Stefan Salvatore Paul Wesley.

Вскоре Добрев получила роль Елены Гилберт в сверхъестественном драматическом телесериале« Дневники вампира», который являлся телевизионной адаптацией серии книг с одноименным названием.
Dobrev left Degrassi in 2009 to star in The CW's supernatural drama series The Vampire Diaries, a television adaptation of the book series of the same name, playing the lead role of Elena Gilbert.

Звезда" Дневников вампира" Нина Добрев имеет дату с вашего любимого вампира, Дэймона, помочь ей быть красивой подготовки вашей кожи, выбирая макияж, волосы и одежду, которая вам нравится.
The star of'The Vampire Diaries' Nina Dobrev has a date with your favorite vampire, Damon, help her to be beautiful preparing your skin, choosing the makeup, hair and clothes that you like.

Г-н ДОБРЕВ( Болгария)( перевод с английского): Г-жа Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению, который вы заняли в столь ответственное время.
Mr. DOBREV(Bulgaria): Madam President, at the outset I would like to congratulate you on taking up the presidency of the Conference on Disarmament, which you have done at a challenging time.

Февраля 1996 года Велислав Добрев, как сообщалось, был избит двумя полицейскими во время его поездки в автомобиле, после того, как он вмешался в попытки полицейских получить взятку от водителя автомобиля.
Velislav Dobrev was allegedly beaten by two police officers on 1 February 1996 while travelling in a car, after he had intervened when the officers tried to extort a bribe from the car's driver.