ДОГГЕТ на Английском - Английский перевод

• doggett

Примеры использования Доггет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Доггет.
Miss Doggett.

Входите агент Доггет.
Come in, Agent Doggett.

Агент Доггет.
Agent Doggett.

Что случилось, Доггет?
What happened, Doggett?

Доггет в ужасе смотрел на Харпера.
Doggett stared in horror at Harper.

Всего хорошего, Доггет.
Have a good one, Doggett.

И пусть лейтенант Доггет едет с вами.
And take Lieutenant Doggett with you.

Не будьте так шокированы, мистер Доггет!
Don't be shocked, Mr Doggett!

Мисс Доггет, Вы выглядите отдохнувшей.
Miss Doggett, you're looking… rested.

Вы чем-то расстроены, мистер Доггет?
Is something offending you, Mr Doggett?”?

Лейтенант Доггет? Ну, где ваши лошадки?
Lieutenant Doggett? Where are your gee-gees?”?

Это называется быть пехотинцем, мистер Доггет.
It's called being an infantryman, Mr Doggett.

Мисс Доггет, пожалуйста, просто отвечайте на вопрос.
Miss Doggett, if you could please just answer the question.

Мне надо поговорить с Вами про Тиффани Доггет.
I would like to talk to you about Tiffany Doggett.

Да, сэр.- Доггет оценивающе посмотрел на лошадиные уши.
Yes, sir.” Doggett gave his horse's ears a rather speculative look.

Почему они ничего не делают?- жалобно спросил Доггет.
Why don't we do something?” Doggett asked plaintively.

Уходите пока можете, Агент Доггет… или Вы никогда не уйдете.
Get out while you can, Agent Doggett… or you may never get out at all.

Доггет понял, что у него осталось лишь пара секунд, чтобы закончить реплику.
Doggett knew he had just seconds to keep the initiative.

Меня не было там во время инцидента. Доггет подтвердит, уверяю тебя.
I was nowhere near the incident, as Doggett will corroborate, I assure you.

Я тронут Вашем вниманием, агент Доггет но я не собирался ей говорить об этом в любом случае.
I appreciate your concern, Agent Doggett, but I wouldn't have told her anyway.

Мисс Доггет, когда вы успокоитесь я дам вам успокаивающее, отведу в хорошую комнату.
Miss Doggett, when you calm down I will get you on a sedative, take you to a nice room.

Я думаю мы можем прийти к согласию, здесь были… зубные проблемы до драки, мисс Доггет.
I think we can all agree there were some… dental issues before the fight, Miss Doggett.

Он крикнул лейтенанта Доггета, затем прошел на кухню и натянул сапоги.
Instead he shouted for Lieutenant Doggett, then went to the kitchen where he sat and tugged on his boots.

Ребек поспешил заверить Его Высочество, что слова юного Доггета вызваны стрессом от сражения.
Rebecque hastened to assure His Highness that Doggett's wits had clearly been loosened by the stress of battle.

Я понимаю это, Агент Доггет но при данных обстоятельствах не раскапывать было бы большим преступлением, не так ли?
I respect that, Agent Doggett, but under the circumstances, I think not digging it up would be far more regrettable, don't you?

Саймон Доггет уже был не уверен, что видел кавалерию, долина была так затянута дымом, и он испугался, что это игра его воображения, но не собирался признаваться в этом.
Simon Doggett was no longer certain that he had seen any cavalry, for the valley was thick with smoke and he feared that nervousness had played tricks with his perception, but he stubbornly held his ground.

Я признаю твое эго будет вполне право с Мисс Доггет, получающей несколько ударов, видя как вы наслаждаетесь комфортом при минимальном уровне безопасности вместо того, чтобы гнить в карцере.
I presume your ego will be all right with Miss Doggett getting a few punches in, seeing as how you're both enjoying the cozy comforts of minimum security instead of rotting away in the SHU.

Саймон Доггет уже был не уверен, что видел кавалерию, долина была так затянута дымом, и он испугался, что это игра его воображения, но не собирался признаваться в этом.- Сэр, я совершенно уверен.
Simon Doggett was no longer certain that he had seen any cavalry, for the valley was thick with smoke and he feared that nervousness had played tricks with his perception, but he stubbornly held his ground.

Когда я был рядовым, мистер Доггет, у нас был способ договариваться с такими юными командирами, как его королевское высочество,- прошептал Харпер.
When I was in the ranks, Mr Doggett, we had a way of dealing with young gentlemen like His Royal Highness,” Harper said quietly.

Лейтенант Саймон Доггет, стоявший в нескольких шагах справа от Принца, смотрел позади пехоты и мог бы поклясться, что заметил в дыму группу кавалеристов, идущих через долину.
Lieutenant Simon Doggett, who was a few yards to the Prince's right, stared beyond the infantry and could have sworn he saw a file of cavalry trotting across the valley.