Примеры использования Доисторического периода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Женщина доисторического периода.
Завтра продолжим со второй частью доисторического периода.
Еще с доисторического периода Сенегал является родиной коренных африканцев.
Since the prehistoric period Senegal is home to Native Africans.Ущелье Олдувай- территория множества находок доисторического периода.
Watgal is the location of a pre-historic period site.С 1970 года в здании размещался Музей доисторического периода и ранней истории.
It was founded as the Museum of Prehistory and Early History in 1983.Страстно увлеченный наукой он особенно интересуется океанографией и изучением доисторического периода.
A devoted scientific, he is particularly interested in oceanography and research on prehistory.Выборновым и другими исследователями доисторического периода в Прикамье.
Vybornov and other researchers of the prehistoric period in В свое время Гауди хотел построить здесь часовню, однакона этом месте были найдены останки доисторического периода.
But this was not the wishes of Gaudí, he wanted to build the chapel here in the topof the Park Güell, but they found some prehistoric remains.Скалы Гобустана не только ярчайшие свидетели доисторического периода существования человека.
Gobustan Rocks are not just Хронологические рамки, установленные ей во время раскопок в Ливане, остаются до настоящего времени основополагающими для понимания этого доисторического периода.
The results established a chronological framework that remains crucial to present understanding of that prehistoric period.Вас ждут более 70 уровней, охватывающие шесть исторических эпох- от доисторического периода до далекого будущего.
Complete puzzles in over 70 levels spanning six В течение большей части доисторического периода климатические условия были более благоприятными, чем ныне, и более густая и разнообразная растительность была широко распространена на больших пространствах.
During much of the prehistoric period, the environmental conditions were less severe than they are today, with similar but more dense vegetation spread over a wider area.Каменные дома, сельской архитектуры иостатки античных и доисторического периода, черты, которые украшают этот очаровательный город.
Stone houses, rural architecture andremains from antique and prehistoric period are the traits that adorn this charming town.Считается, что к концу доисторического периода население в основном принадлежало к культуре Островных кельтов( англ.) русск., включавших в себя бриттов острова Британия и гэлов острова Ирландия.
By the end of the region's prehistoric period, the population is thought to have belonged, in the main, to a culture termed Insular Celtic, comprising Brittonic Britain and Gaelic Ireland.Если на современных дикарей позволительно смотреть, как на представителей доисторического периода, то придется допустить, что на заре своего развития человечество открыло полезные свойства массажа.
If modern savages allowed to be viewed as representatives of prehistory, we have to admit that at the dawn of its development the mankind discovered the beneficial properties of massage.Коллекция содержит экспонаты времен Голландской Ист- Индийской Компании, исторические карты, картины, керамику, мебель иархеологические объекты доисторического периода, такие как древние надписи и меч.
Джон Дэвис Эванс,( англ. John Davies Evans 22 января 1925( 1925- 01- 22)- 4 июля 2011)- британский археолог и академик,известный своими исследованиями доисторического периода Средиземноморья, в особенности доисторических культур Мальты.
John Davies Evans OBE(22 January 1925- 4 July 2011) was an English archaeologist and academic,renowned for his research into the prehistory of Исторический музей г. Джакарта был открыт в 1974 году,в экспозиции представлены местные артефакты доисторического периода, объекты, относящиеся к основанию Джакарты в 1527 году и периоду голландской колонизации с 16 века до объявления независимости Индонезии в 1948 г.
Jakarta History Museumopened in 1974 and displays objects from the prehistory period of Две других объекта расположены в самом городе: в одном находится постоянная экспозиция тематических ихронологических экспонатов с доисторического периода до середины прошлого века, а во втором находится Городской музей.
The other two parts of the Museum are in the town of Knjaževac itself- one of them houses a permanent exhibition of thematic andchronological artefacts from pre-historic times to the mid-20th century, whereas the other is the Museum of the Town of Knjaževac.Предполагается, что осуществление ПМГЧ обеспечит прогресс в четырех следующих важных областях науки и таким образом будет содействовать обогащению всего человечества:изучение происхождения человека и доисторического периода; изучение социальной структуры, например моделей половых и брачных отношений; изучение адаптации и заболеваемости, например анатомии, физиологии и восприимчивости к болезням; судебно-медицинская антропология методы идентификации представителей различных групп населения.
It has been suggested that the HGDP will benefit four major areas of research and hence contribute to the wealth of knowledge of all humankind:the study of human origins and prehistory; the study of social structure, for example mating and marriage patterns; the study of adaptation and disease, for example anatomy, physiology and disease susceptibility; and forensic anthropology group identification techniques.Для целей настоящей Конвенции культурными ценностями считаются ценности религиозного или светского характера,которые представляют значение для археологии, доисторического периода, истории, литературы, искусства или науки и относятся к одной из категорий, перечисленных в приложении к настоящей Конвенции.
For the purposes of this Convention, cultural objects are those which, on religious or secular grounds,are of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science and belong to one of the categories listed in the Annex to this Convention.В Национальном музее хранится свыше 400 тысяч археологических экспонатов и произведений искусства, которые отражают развитие ицивилизационные изменения на территории нынешней Сербии с доисторического периода до позднего средевековья, а также представляют главные художественные направления и стили, шедевры национального и европейского искусства со средних веков до новейшего периода. .
The National Museum cares of more than 400 thousand archaeological, historical and art items, which represent the development andcivilization changes in the territory of today's Serbia, from prehistoric times to late medieval age, as well as the main artistic trends and styles, highest achievements in the national and European art from the medieval to modern Доисторический период».
Prehistoric Period.Доисторический период Древняя история Письменная история Bahn, Paul ed.
Prehistory Ancient history Bahn, Paul ed.Не упусти нашу статью‘ Атапуэрка:Путешествие в Доисторический Период.
You should not miss the post called Atapuerca:A trip to Prehistory.Нам нужны каменные скрижали, относящиеся к доисторическому периоду Дренора.
We are looking for stone tablets dating back to the prehistory of Draenor.Его исследования были посвящены этнографии и доисторическому периоду Южной Америки.
Nordenskiöld's research focused on the ethnography and prehistory of South America.Эпохе письменной истории предшествовали доисторический период и период протоистории.
Prehistory is the period before written history.То, что вы попали в доисторический период, никак не означает, что вы сможете насладиться всем вокруг.
What you got in the prehistoric period, does not mean that you can enjoy all around.Сюжет игры остался прежним,вы начнете игру в доисторическом периоду и будете развиваться до времен Второй мировой войны.
The plot of the game remains the same,you will start the game in the prehistoric period and will develop until the Second World War.
