ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• report of the ad hoc advisory
• report by the ad hoc consultative

Примеры использования Доклад специальной консультативной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Специальной консультативной группы по Бурунди.
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi.

Приветствует доклад Специальной консультативной группы по Бурунди;
Welcomes the report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi;

Доклад Специальной консультативной группы по Гаити( E/ 2005/ 66);
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(E/2005/66);

Дополнительный доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау.
Supplementary report by the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.

Доклад Специальной консультативной группы по Гаити Экономического и Социального Совета.
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау;
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau;

Доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау( E/ 2003/ 8);
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau(E/2003/8);

C признательностью принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гаити;
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti;

Доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау( Е/ 2005/ 70);
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau(E/2005/70);

Основное обслуживание совещаний и доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау.
Substantive servicing of meetings and report of the Ad hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.

Доклад Специальной консультативной группы по Гаити решение 2004/ 322 Совета.
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti Council decision 2004/322.

С удовлетворением отмечает доклад Специальной консультативной группы по Гаити и содержащиеся в нем рекомендации;
Welcomes the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and its recommendations;

Доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросам.
Report by the Ad Hoc Consultative Group of Experts on Accounting by Small.

С удовлетворением принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау;
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau;

Доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау резолюция 2005/ 32 Совета.
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau Council resolution 2005/32.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Специальной консультативной группы по Гаити.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Приветствует доклад Специальной консультативной группы по Гаити и содержащиеся в нем рекомендации;
Welcomes the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and the recommendations contained therein;

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Специальной консультативной группы по Гаити( E/ 1999/ 103);
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(E/1999/103);

Принимая к сведению доклад Специальной консультативной группы Экономического и Социального Совета по Гаити.
Taking note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.

Доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросам бухгалтерского учета на малых и средних предприятиях.
Report by the ad hoc consultative group of experts on accounting by small and medium-sized enterprises.

С удовлетворением отмечает доклад Специальной консультативной группы по Гаити и содержащиеся в нем рекомендации;
Welcomes the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and the recommendations contained therein;

Рекомендует правительству Гвинеи-Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы;
Encourages the Government of Guinea-Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group;

TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 16 и Add. 1- 4 Доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросу о бухгалтерском учете на малых и средних предприятиях.
TD/B/COM.2/ISAR/16 and Add. 1-4 Report of the ad hoc consultative group of experts on accounting by small and medium-sized enterprises.

Мое правительство хотело бы, чтобы текст настоящего письма и приложение к нему рассматривались как документ, дополняющий доклад Специальной консультативной группы.
My Government would like the text of this letter and its annex to be considered as a supplement to the report of the Ad Hoc Advisory Group.

Восемнадцатая сессия обсудила доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросам бухгалтерского учета на малых и средних предприятиях.
The eighteenth session reviewed a report by the ad hoc consultative group of experts on accounting by small and medium-sized enterprises.

В соответствии с резолюцией 1999/ 4 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить представленный на рассмотрение Совету доклад Специальной консультативной группы по Гаити.
In accordance with Economic and Social Council resolution 1999/4, the Secretary-General has the honour to transmit herewith to the Council, for its consideration, the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 15 Доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросу о транспарентности и требованиях к раскрытию информации в системе корпоративного управления.
TD/B/COM.2/ISAR/15 Report by the ad hoc consultative group of experts on transparency and disclosure requirements on corporate governance.

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), 2002 год." Транспарентность и требования к раскрытию информации в системе корпоративного управления: доклад Специальной консультативной группы экспертов по вопросу о раскрытии информации в системе корпоративного управления.
United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD). 2002."Transparency and Disclosure Requirements for Corporate Governance: Report by the Ad Hoc Consultative Group of Experts on Corporate Governance Disclosures.

Со ссылкой на доклад Специальной консультативной группы по Гаити( Е/ 2005/ 66) имею честь дополнить письмо от 6 июня 2005 года, которое Вам направил премьер-министр Республики Гаити Жерар Латортю см. приложение.
With reference to the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(E/2005/66) I have the honour to transmit a letter dated 6 June 2005 from the Prime Minister of the Republic of Haiti, Gérard Latortue see annex.

На своей восемнадцатой сессии Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) рассмотрела доклад специальной консультативной группы экспертов по вопросам бухгалтерского учета на малых и средних предприятиях( TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 12) и выразила согласие с предложенным консультативной группой общим подходом к бухгалтерскому учету на МСП.
At its eighteenth session, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) reviewed the report of the ad hoc consultative group of experts on accounting by SMEs TD/B/COM.2/ISAR/12, and it agrees with the general approach to accounting by SMEs suggested by the consultative group.