ДОКСОРУБИЦИН на Английском - Английский перевод

• doxorubicin

Примеры использования Доксорубицин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менее токсичен, чем доксорубицин.
Epirubicin is less lipophilic than doxorubicin.

Кроме того, были определены эффективные концентрации озона и доксорубицина.
Besides, optimal concentrations of ozone and doxorubicin were determined.

Ключевые слова: клетки печени; доксорубицин; озон.
Keywords: hepatic cells; doxorubicin; ozone.

Созданые конструкции перенесены в штаммы- продуценты аранциамицина и доксорубицина.
These vectors were transferred into aranciamycin and doxorubicin producers using bacterial conjugation.

Хорошо, эта опухоль в ее ноге должна ответить на доксорубицин, плюс цисплатин.
Okay, the tumor in her leg should respond to doxorubicin, plus cisplatin.

Наиболее часто используемыми против CTVT химиотерапевтическими агентами являются винкристин, винбластин и доксорубицин.
The most common chemotherapy agents used are vincristine, vinblastine, and doxorubicin.

Доксорубицин( Dox) и этопозид( Eto) индуцируют апоптоз преимущественно клеток ГИСО Т- 1( а), но не Т- 1- 29R б.
Doxorubicin(Dox) and etoposide(Eto) induce apoptosis in GIST T-1 cells(a), but not in T-1-29R b.

Ключевые слова: инфракрасная спектроскопия, рак молочной железы, доксорубицин, озонированный физиологический раствор.
Keywords: infrared spectroscopy, breast cancer, doxorubicin, ozonized physiological saline.

Совместное применение доксорубицина и кислорода не влияет на эффекты, оказываемые цитостатиком рис.
Combined application of doxorubicin and oxygen did not influence the effects caused by cytostatics Figure 2 d.

Наибольшей цитотоксичностью в отношении как нормальных, так и злокачественных клеток печени человека обладает доксорубицин.
Doxorubicin possesses the highest cytotoxicity relative to both normal and malignant human hepatic cells.

Изменение распределения доксорубицина в крови и плазме при его включении в состав фосфолипидной нанокомпозиции.
Changes of doxorubicin distribution in blood and plasma after its inclusion into nanophospholipd formulation.

Ключевые слова: клетки колоректальной карциномы человека, доксорубицин, наноразмерный полимерный носитель лекарств, клеточный цикл, PARP, апоптоз.
Key words: human colorectal carcinoma cells, doxorubicin, nanoscale polymeric drug carrier, cell cycle, PARP, apoptosis.

В последнее время доксорубицин используется в экспериментах на культуре клеток для разработки методов снятия резистентности 8, 9.
In recent time doxorubicin is used in the experiments on cell culture in order to develop a method of removing resistance 8, 9.

Установлено сходное повышение показателей свободнорадикального окисления при действии озона и доксорубицина как изолированно, так и в сочетании.
A similar increase of free radical oxidation has been established to occur under the action of ozone and doxorubicin both separately and in combination.

Ключевые слова: N- стеароил этаноламин, доксорубицин, сердце, кардиотоксичность, нефротоксичность, гепатотоксичность, карцинома Льюис.
Key words: N-stearoilethanolamine, doxorubicin, heart, cardiac toxicity, nephrotoxicity, hepatotoxicity, Lewis carcinoma.

Доксорубицин вызывает увеличение активности каталазы в почках мышей опухоленосителей, NSE предотвращает повышение активности упомянутого энзима.
Doxorubicin causes an increase in catalase activity in the kidney of mice with tumour, NSE prevented the increase in the activity of the above enzyme.

При исследовании влияния окислителей и доксорубицина на жизнеспособность клеток за контроль принимали изменение оптической плотности интактных культур.
Changes in the optical density of intact cells were considered as a control when studying the effect of oxidizers and doxorubicin on the viability of cells.

Проведенный морфологический анализ показал, что совместное применение доксорубицина и озона усиливает цитотоксический эффект каждого из данных веществ.
The morphological analysis conducted demonstrated, that combined application of doxorubicin and ozone intensified the cytostatic effect of each of the given substances.

Для уточнения механизмов действия озона и доксорубицина необходимым явился переход от экспериментов на целостном организме животного к культуре злокачественных клеток.
To specify the mechanisms of ozone and doxorubicin action the transition from the experiments on the whole animal organism to investigations of the malignant cell culture was necessary.

Цитотоксические эффекты комбинированного действия ионизирующего излучения и конъюгатов доксорубицина с дендритным полимером и векторным белком на опухолевые клетки in vitro.
Cytotoxic effects of the combined action of ionizing radiation and doxorubicin conjugates with dendritic polymer and a vector protein to tumor cells in vitro.

В ткани сердца доксорубицин оказывает разнонаправленные эффекты на активность антиоксидантных энзимов, в частности уменьшает уровень активности каталазы и повышает активность супероксиддисмутазы.
In the heart tissue doxorubicin has multi-directional effects on the activity of antioxidant enzymes, in particular it decreases the activity of catalase and superoxide dismutase activity increases.

Режим GVD состоит из трех препаратов: Гемцитабин-( G) emcitabine Винорелбин-( V) inorelbine Липосомальный пегилированный Доксорубицин-( D) oxil Повтор каждый 21 день 3 недели.
GVD regimen consists of three drugs:(G)emcitabine(V)inorelbine(D)oxil- pegylated liposomal formulation of doxorubicin Repeated every 21 days 3 weeks.

Цель исследования- изучение изолированного и сочетанного влияния доксорубицина и озона на жизнеспособность и морфологию нормальных и злокачественных клеток печени человека.
The aim of the investigation was to study the effect of isolated and combined action of ozone-oxygen mixture and doxorubicin on the viability and morphology of normal and malignant human hepatic cells.

Озон как изолированно, так и в комбинации с доксорубицином также оказывает выраженный цитостатический эффект на жизнеспособность клеток и приводит к необратимым последствиям для структуры клеточных элементов.
Ozone alone and in combination with doxorubicin also exerts a marked cytotoxic effect on the viability of the cells and results in irreversible consequences for the structure of the cell elements.

До 2013 года стандартом лечения ОПЛ было одновременное применение ATRA и традиционной химиотерапии, основанной на применении антрациклинов даунорубицин, доксорубицин, идарубицин или митоксантрон.
As of 2013 the standard of treatment for concurrent chemotherapy has become arsenic trioxide, which combined with ATRA is referred to ATRA-ATO; before 2013 the standard of treatment was anthracycline(e.g. daunorubicin, doxorubicin, idarubicin or mitoxantrone)-based chemotherapy.

Ему нужно пройти два курса химиотерапии препаратами Доксорубицин, Блеомицин, Винбластин и Дакарбазин, затем пройти обследование и проконсультироваться по поводу дальнейшего лечения в Национальном институте рака( НИР) в г. Киев.
He needs to undergo two courses of chemotherapy with Doxorubicin, Bleomycin, Vinblastine and Dakarbazin, then go through the examination and consult about further treatment at the National Cancer Institute(NCI) in Kiev.

Приведены данные собственного ретроспективного многоцентрового исследования случай- контроль на модели неоадъювантной и адъювантной полихимиотерапии впервые выявленного неметастатического рака молочной железы у 1643 женщин, получавших таксол и доксорубицин.
The authors present their own retrospective multicenter case-control study of the model of neoadjuvant and adjuvant chemotherapy of new-onset nonmetastatic breast cancer among 1,643 women treated with taxol and doxorubicin.

Эта политерапия( англ.) русск. оставляет пациентов с меньшими побочными эффектами, чем устаревший аналог комбинация пяти препаратов- ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин, винкристин и преднизон( англ.) русск., в совокупности называемым R- CHOP.
This combination therapy also left patients with fewer side effects than the older treatment a combination of five drugs-rituximab, cyclophosphamide(Cytoxan), doxorubicin(Adriamycin), vincristine and prednisone, collectively called R-CHOP.

Испытуемые среды готовили следующим образом: в 50 мл среды для выращивания клеток вводили: а доксорубицин в дозе, 004 мг; б 150 мл кислорода; в 150 мл озоно- кислородной смеси с концентрацией озона 25 мг/ л; г среду с кислородом+ доксорубицин, 004 мг; д среду с озоно- кислородной смесью+ доксорубицин, 004 мг.
The tested media were prepared in the following way: a doxorubicin in the dose of 0.004 mg; b 150 ml of oxygen; c 150 ml of ozone-oxygen mixture with 25 mg/L ozone concentration; d a medium with oxygen+ 0.004 mg of doxorubicin; e a medium with ozone-oxygen mixture+ 0.004 mg of doxorubicin.

У пациенток, участвовавших в исследовании, были изучены эффективность и токсичность 3 циклов внутривенной дозоинтенсивной НАХТ по схеме АР( цисплатин 75 мг/ м2, доксорубицин 35 мг/ м2) с последующим радикальным хирургическим вмешательством в 62( 89%) случаях.
In the patients participating in the study, the efficacy and toxi-city of 3 cycles of intravenous dose-intensive NACT according to the AP scheme(cisplatin 75 mg/m2, doxorubicin 35 mg/m2) and subsequent radical surgical intervention in 62(89%) cases were evaluated.