ДОЛЖНОСТЕЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• national staff posts
• national officer posts
• national officer positions
• national staff positions
• national-level posts
• are national posts

Примеры использования Должностей национальных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должностей национальных сотрудников;
Twelve National Officer positions;

Предлагаемое создание должностей национальных сотрудников.
Proposed establishment of national officer posts.

Должностей национальных сотрудников станет на одну меньше.
National officer posts would decrease by one.

Секция воздушных перевозок: создание трех дополнительных должностей национальных сотрудников.
Aviation Section: addition of three national staff.

Тридцать должностей национальных сотрудников, технические сотрудники/ водители;
Thirty national staff, clerks/drivers;

В 2010/ 11 году было сокращено в общей сложности 95 должностей национальных сотрудников.
During the 2010/11 period, a total of 95 national posts have been abolished.

Аналогичное сотрудничество также поддерживается с УВКПЧ, которое финансирует 12 должностей национальных сотрудников.
Similar cooperation also exists with OHCHR, which funds 12 National Officer positions.

Комитет не возражает против предлагаемого учреждения этих трех должностей национальных сотрудников см. также пункт 24 ниже.
The Committee has no objection to the proposed establishment of these three national staff posts see also para. 24 below.

Бюджет предусматривал финансирование 37 должностей международных сотрудников и 114 должностей национальных сотрудников.
It provided for 37 international staff and 114 national staff.

Секция закупок-- учреждение 2 должностей международных сотрудников и 3 должностей национальных сотрудников и 10 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.
Procurement Section-- creation of 2 international and 3 national staff posts and 10 United Nations Volunteers posts.

Учреждение пяти должностей международных сотрудников и двух должностей национальных сотрудников.
Addition of five international and two national posts.

Пять должностей национальных сотрудников по связи в каждом субрегиональном отделении для разработки внутренней коммуникационной стратегии и обеспечения ее осуществления;
Five National Officer posts for a Communications Officer in each subregional office to design and manage an internal communications strategy;

Дальнейшее развитие и внедрение системы классификации должностей национальных сотрудников.
Framework for the classification of national posts further developed and implemented.

Для удовлетворения повышенных требований в плане обеспечения медицинского обслуживания и оказания медицинской помощи в региональных отделениях предлагается учредить семь должностей национальных сотрудников.
In order to meet the increased demand for medical care, seven National Officer positions are proposed to be established in the regional offices.

Национальные сотрудники: учреждение 20 дополнительных должностей национальных сотрудников.
National staff: establishment of 20 additional national staff posts.

В представленном Комитету дополнительном разъяснении не было приведено обоснования для учреждения этих трех новых должностей национальных сотрудников.
Additional clarification provided to the Committee did not supply justification for the establishment of the three new national staff posts.

Следующий этап этого процесса будет заключаться в проведении аналогичной процедуры для 198 должностей национальных сотрудников, финансируемых из бюджета административных расходов на двухгодичный период.
The next stage of the process will be to conduct a similar exercise for the 198 national staff positions funded from the biennial administrative budget.

Увеличение объема потребностей главным образом обусловлено созданием 419 должностей национальных сотрудников.
The higher requirements are attributable mainly to the 419 additional national staff posts.

Дополнительных должностей национальных сотрудников для обеспечения безопасности аэропорта регионального отделения в Абьее( 24 должности охранников и 1 должность национального охранника);
Additional national staff posts to secure the airport of the regional office in Abyei 24 Security Guards and one national Security Officer.

Штаб Миссии: учреждение 7 должностей международных сотрудников и 10 должностей национальных сотрудников.
Mission headquarters: creation of 7 international and 10 national staff posts.

Кроме того, ведется работа по рационализации процедур для создания должностей национальных сотрудников и разработке конкретных руководящих принципов задействования дополнительного персонала.
In addition, work is under way to streamline procedures for creating national officer posts and to develop specific guidelines for the use of additional workforce personnel.

Полевое отделение в Джубе: учреждение 1 должности международного сотрудника и 25 должностей национальных сотрудников.
Field office-- Juba: creation of 1 international and 25 national staff posts.

Секция людских ресурсов-- учреждение трех должностей международных сотрудников и двух должностей национальных сотрудников и одной должности международного добровольца Организации Объединенных Наций.
Human Resources Section-- creation of three international and two national staff posts and one international United Nations Volunteer post.

Утвержденный бюджет предусматривал финансирование 37 должностей международных сотрудников и 99 должностей национальных сотрудников.
The approved budget provided for 37 international and 99 national staff.

Дополнительных должностей национальных сотрудников для обеспечения безопасности аэропорта регионального отделения в Эль- Фашире( 38 должностей охранников и 2 должности национальных охранников);
Additional national staff posts to provide airport security for the regional office in El Fasher 38 Security Guards and 2 national Security Officers.

Финансовая секция: учреждение одной дополнительной должности международного сотрудника и четырех должностей национальных сотрудников.
Finance Section: addition of one international and four national staff.

C Включая 6 должностей национальных сотрудников, преобразованных из должностей временного персонала общего назначения в связи с расширением Миссии согласно резолюции 60/ 121 Генеральной Ассамблеи.
C Includes six national officer posts to be converted from general temporary assistance positions authorized by General Assembly resolution 60/121 for the expansion of the Mission.

Секция людских ресурсов: учреждение 7 дополнительных должностей международных сотрудников и 11 должностей национальных сотрудников.
Human Resources Section: addition of 7 international and 11 national staff.

Медицинская секция и ее 18 должностей национальных сотрудников( национальные сотрудники категории общего обслуживания) переводятся из административных служб в объединенные вспомогательные службы.
The Medical Section and its 18 national staff posts(national General Service staff) would be transferred from Administrative Services to Integrated Support Services.

В настоящее время Миссия активизирует усилия по отбору квалифицированных кандидатов для заполнения должностей национальных сотрудников.
The Mission is redoubling its efforts to identify qualified candidates for National Officer posts.