ДОЛЖНОСТИ ПЕРЕПРОФИЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• posts reassignment
• positions reassignment

Примеры использования Должности перепрофилирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добровольцы Организации Объединенных Наций: чистое уменьшение на 2 должности перепрофилирование 2 должностей..
United Nations Volunteers: net decrease of 2 positions reassignment of 2 positions..

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на три внештатные должности перепрофилирование 3 внештатных должностей с передачей из Секции по правам человека.
United Nations Volunteers: increase of 3 positions reassignment of 3 positions from the Human Rights Section.

Национальный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания с переводом из Секции снабжения.
National staff: increase of 2 posts reassignment of 2 national General Service staff posts from the Supply Section.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 2 должности перепрофилирование 2 должностей из бывшей Бюджетной секции.
United Nations Volunteers: increase of 2 positions reassignment of 2 positions from the former Budget Section.

Национальный персонал: чистое увеличение на 3 должности перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста и 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
National staff: net increase of 3 posts reassignment of 1 National Professional Officer and 2 national General Service posts..

Национальный персонал: сокращение на 3 должности перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста с передачей в Секцию разоружения, демобилизации и реинтеграции, перепрофилирование 2 должностей национального персонала категории общего обслуживания с передачей в Секцию по гражданским вопросам.
National staff: decrease of 3 posts reassignment of 1 National Professional Officer post to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, reassignment of 2 national General Service posts to the Civilian Personnel Section.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: сокращение на 2 временные должности перепрофилирование 2 временных должностей категории добровольцев Организации Объединенных Наций с переводом в Инженерно-техническую секцию.
United Nations Volunteers: decrease of 2 positions reassignment of 2 United Nations Volunteer positions to the Engineering Section.

Национальный персонал: уменьшение на 24 должности перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста и перевод 15 должностей национальных сотрудников- специалистов и 8 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
National staff: decrease of 24 posts reassignment of 1 National Professional Officer post and redeployment of 15 National Professional Officer and 8 national General Service staff posts..

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 4 внештатных должности перепрофилирование 4 внештатных должностей добровольцев Организации Объединенных Наций с переводом из Секции связи и общественной информации.
United Nations Volunteers: increase of 4 positions reassignment of 4 United Nations Volunteers from the Communications and Public Information Section.

Международный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности С- 4 с переводом из Секции по правам человека и защите населения и перевод 1 должности категории полевой службы из Секции по вопросам политического планирования и политики.
International staff: increase of 2 posts reassignment of 1 P-4 post from the Human Rights and Protection Section and redeployment of 1 Field Service post from the Political Planning and Policy Section.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 2 должности перепрофилирование 2 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций с переводом из Финансовой секции и Секции закупок.
United Nations Volunteers: increase of 2 positions reassignment of two United Nations Volunteer positions from the Finance Section and the Procurement Section.

Национальный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста с переводом из Отдела по поддержке судебно- правовой системы и перевод 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания из Секции по гражданским вопросам.
National staff: increase of 2 posts reassignment of 1 National Professional Officer post from the Legal and Judicial System Support Division and redeployment of 1 national General Service staff post from the Civil Affairs Section.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 4 временные должности перепрофилирование 4 временных должностей категории добровольцев Организации Объединенных Наций с переводом из секций управления перевозками и снабжения.
United Nations Volunteers: increase of 4 positions reassignment of 4 United Nations Volunteer positions from the Claims Unit and the Movement Control and Supply sections.

Международный персонал: сокращение на 4 должности перепрофилирование 2 должностей класса С- 3 с переводом в Секцию воздушных перевозок, упразднение 1 должности категории полевой службы, преобразование 1 должности категории полевой службы в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
International staff: decrease of 4 posts reassignment of 2 P-3 posts to the Air Operations Section, abolishment of 1 Field Service post, conversion of 1 Field Service post to a national General Service post..

Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности С- 3 и 2 должностей категории полевой службы с переводом из Секции закупок и упразднение 1 должности категории полевой службы.
International staff: net increase of 2 posts reassignment of 1 P-3 post and 2 Field Service posts from the Procurement Section and abolishment of 1 Field Service post..

Международный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности Д- 1 с переводом из Секции по вопросам политического планирования и политики и перевод 1 должности категории полевой службы из Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря( укрепление демократического правления) и Координатора по гуманитарным вопросам.
International staff: increase of 2 posts reassignment of 1 D-1 post from the Political Planning and Policy Section and redeployment of 1 Field Service post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Consolidation of Democratic Governance) and Humanitarian Coordinator.

Международный персонал: увеличение на 3 должности перепрофилирование 1 должности С- 5 с переводом из Объединенного оперативного центра, перепрофилирование 1 должности С- 4 и 1 должности С- 3 с переводом из Секции по вопросам правопорядка.
International staff: increase of 3 posts reassignment of 1 P-5 post from the Joint Operations Centre, reassignment of 1 P-4 post and 1 P-3 post from the Rule of Law Section.

Национальный персонал: увеличение на 4 должности перепрофилирование 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания из Секции медицинского обслуживания, преобразование 2 должностей сотрудников категории полевой службы в 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и создание 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания.
National staff: increase of 4 posts reassignment of 1 national General Service post from the Medical Section, conversion of 2 Field Service posts to 2 national General Service posts, and establishment of 1 national General Service post..

Международный персонал: сокращение на 2 должности перепрофилирование 1 должности класса С4 с передачей в Объединенную секцию анализа и операций и контроля за соблюдением эмбарго, перевод 1 должности класса С4 в Секцию реформирования сектора безопасности.
International staff: decrease of 2 posts reassignment of 1 P-4 post to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section, redeployment of 1 P-4 post to the Security Sector Reform Section.

Национальный персонал: чистое увеличение на 4 должности перепрофилирование 2 должностей национальных сотрудников- специалистов и 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания в относящемся к компоненту<< Укрепление мира>> Управлении связи и общественной информации, перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста в относящейся к компоненту<< Законность и правопорядок>> Канцелярии комиссара полиции.
National staff: net increase of 4 posts reassignment of 2 National Professional Officer posts and 1 national General Service post from the peace consolidation component/Communication and Public Information Office, reassignment of 1 National Professional Officer post from the law and order component/Office of the Police Commissioner.

Национальный персонал: увеличение на 4 должности перепрофилирование 2 должностей национальных сотрудников- специалистов и 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания в Управлении связи и общественной информации и 1 должности национального сотрудника- специалиста в Канцелярии комиссара полиции.
National staff: increase of 4 posts reassignment of 2 National Professional Officer posts and 1 national General Service post from the Communication and Public Information Office and 1 National Professional Officer post from the Office of the Police Commissioner.

Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности класса С3 с переводом в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря и перевод 1 должности класса С- 3, 1 должности класса С- 4 и 1 должности класса С- 5 из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
International staff: net increase of 2 posts reassignment of 1 P-3 post to the Office of the Special Representative of the Secretary-General and redeployment of 1 P-3, 1 P-4 and 1 P-5 posts from the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности С3 в Секции связи и информационных технологий, перевод 2 должностей категории полевой службы из Секции безопасности, перепрофилирование 1 должности категории полевой службы с передачей в Секцию гражданского персонала.
International staff: net increase of 2 posts reassignment of 1 P-3 post from the Communication and Information Technology Section, redeployment of 2 Field Service posts from the Security Section, reassignment of 1 Field Service post to the Civilian Personnel Section.

Национальный персонал: чистое увеличение на 53 должности перепрофилирование 15 должностей( 1 должности национального сотрудника- специалиста и 14 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания) и перевод 38 должностей 17 должностей национальных сотрудников- специалистов и 21 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
National staff: net increase of 53 posts reassignment of 15 posts 1 National Professional Officer and 14 national General Service staff and redeployment of 38 posts 17 National Professional Officer and 21 national General Service staff.

Национальный персонал: сокращение на 4 должности перепрофилирование 2 должностей национальных сотрудников- специалистов и 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания с передачей в Секцию разоружения, демобилизации и реинтеграции, перепрофилирование 1 должности национального сотрудника- специалиста с передачей в Секцию по гражданским вопросам.
National staff: decrease of 4 posts reassignment of 2 National Professional Officer posts and 1 national General Service post to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, reassignment of 1 National Professional Officer post to the Civil Affairs Section.

Национальные сотрудники: увеличение на 14 должностей перепрофилирование 14 должностей с переводом из Инженерно-технической секции.
National staff: increase of 14 posts reassignment of 14 posts from the Engineering Section.

Международный персонал: сокращение на 1 должность перепрофилирование 1 должности С- 3.
International staff: decrease of 1 post reassignment of 1 P-3 post..

Национальный персонал: увеличение на 10 должностей перепрофилирование 8 должностей из Секции снабжения и централизованного складирования и перевод 2 должностей из Центра поддержки операций Миссии.
National staff: increase of 10 posts reassignment of 8 posts from the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 2 posts from the Mission Support Operations Centre.

Международный персонал: уменьшение на 10 должностей перепрофилирование 2 должностей категории полевой службы и упразднение 8 должностей категории полевой службы.
International staff: decrease of 10 posts reassignment of 2 Field Service posts and abolishment of 8 Field Service posts..

Национальный персонал: чистое сокращение на 17 должностей перепрофилирование 1 должности национальных сотрудников категории специалистов, упразднение 10 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и перепрофилирование 6 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
National staff: net decrease of 17 posts reassignment of 1 national Professional Officer, abolishment of 10 national General Service posts, reassignment of 6 national General Service posts..