ДОМАШНИЙ КОМФОРТ на Английском - Английский перевод

• home comfort

Примеры использования Домашний комфорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домашний комфорт, безопасность и близость к пляжу.
Home comfort, safety and proximity to the beach.

Вы получите домашний комфорт и уют, при этом сэкономив на проживании.
You will get home comfort and coziness, while saving on accommodation.

Мы предлагаем гостям персональное, дружелюбное обслуживание и домашний комфорт.
We offer our guests a personal and friendly service and a homely cosy feel.

Уют, домашний комфорт, безопасность и близость к пляжу.
Home comfort, safety and proximity to the beach.

Мы предлагаем гостям персональное, дружелюбное обслуживание и домашний комфорт.
We offer to our visitors personal and friendly service that goes with homelike comfort.

Получите домашний комфорт под голубым небом с Феникс Вэнь!
Get home comfort under the blue sky with the Wen's Phoenix!

Окна Lumei разработаны и изготовлены в соответствии со строгими стандартами, чтобы обеспечить полный домашний комфорт и удовлетворение.
Lumei Windows are designed and fabricated to exacting standards to ensure total home comfort and satisfaction.

Опыт домашний комфорт дополняется услугами курорта, выберите Amari Residences Паттайя для Вашего следующего пребывания.
Experience home comforts complimented by the services of a resort, choose Amari Residences Pattaya for your next stay.

Наш отель предлагает Вам домашний комфорт в сочетании с роскошными удобствами на фоне потрясающих пейзажей Ии.
The hotel offers you all the comforts of home, coupled with luxury amenities, in Oia's breathtaking setting.

Найти домашний комфорт с красивыми шторами, покрывалами и декоративными подушками, скатертями и покрытий для стульев к нему.
Find the home comfort with beautiful curtains, bedspreads and decorative pillows, tablecloths and covers for chairs to it.

Мы можем предложить диван, соответствующий вашим потребностям, и, вместе с тем, обогатить ваш стиль жизни и повседневный домашний комфорт.
This way we can offer exactly what you need and together enrich your lifestyle and everyday comfort at home.

Наши отдельно стоящие дома- аппартаменты, обеспечивают домашний комфорт для Вашего отдыха, и одновременно вы можете воспользоваться всеми услугами нашего отеля.
Our separate apartment houses will give you home comfort while you can enjoy all services of our hotel.

В гостиной представлена мягкая мебель, со всем необходимым для работы и приема, а в уютной спальной зоне уделено внимание каждой детали, благодаря чему создается домашний комфорт.
The living room is presented with soft furnishings, with everything you need for work and reception, and a cozy sleeping area paid attention to every detail, which creates a comfort of home.

Наши апартаменты напоминают домашний комфорт, требовательно и полностью оснащены и способны вместить от 2 до 6 человек.
We expect our visitors all the year round apartments reminiscent of home comfort, demandingly and fully equipped and capable of hosting from 2 to 6 persons.

Частные хостелы во Львове предлагают туристам за небольшие деньги домашний комфорт и уют, наличие всей необходимой бытовой техники, в том числе и стиральных машин.
Lviv private hotels offer tourists home comfort and coziness, all necessary household appliances, including washing machines at a moderate charge.

Беговые дорожки являются одним из лучших отечественных тренажеров, которые вокруг, миллионы людей используют беговые дорожки на ежедневной базе либо на их домашний комфорт или в gyms.
Treadmills are one of the best local trainers, which are around, millions of people use treadmills on a daily basis or in the comfort of their home or in gyms.

Такое размещение кроет в себе множество преимуществ- это и отсутствие посторонних, и домашний комфорт вдали от дома, и возможность веселиться, не боясь потревожить соседей.
This arrangement involves the many advantages is the lack of foreign, and the comforts of home away from home, and the ability to have fun, not fearing to disturb neighbors.

Эти современные 2- х спальные 2- х комнатные апартаменты в центре Лугано с городским комфортом предлагает домашний комфорт 21- го века, а также дружелюбную к корпорациям привлекательность и выгодные условия аренды для отдыха.
Boasting slick city convenience, this contemporary 2 bed 2 bath apartment in central Lugano offers 21st century home comfort alongside corporate-friendly appeal and lucrative holiday rental amenities.

Идеально для гостей, которым не нужно много домашнего комфорта.
Ideal for guests who do not require a great deal of home comfort.

Шоурум смог воссоздать симбиоз современности, минимализма, домашнего комфорта и чувство бескомпромиссного качества.
The showroom was able to recreate the symbiosis of modernity, minimalism, home comfort and a sense of uncompromising quality that permeates the whole atmosphere.

Магазины электроники Компания предлагает товары двух основных направлений: для домашнего комфорта и развлечений.
Showrooms of electronics The company offers products of two main segments: for home comfort and entertainment.

Она также производит компоненты для основных производителей бытовой техники в трех областях: электробытовые приборы, предметы домашнего комфорта и электроника.
It also produces components for the main domestic appliance manufacturers in three business areas: white goods, home comfort, and electronics.

Концепция нового 20- метрового судна- это роскошь и элегантность современной итальянской яхты в сочетании с домашним комфортом.
The concept of the new 20-meter vessel- is the luxury and elegance of a modern Italian yacht combined with the home comfort.

В магазине Zara Home вниманию всех любителей домашнего комфорта и уюта будут представлены последние тенденции в области декора для дома.
Last tendencies of home decor will be offered to all the connoisseurs of home comfort and coziness in Zara Home shop.

В дополнение к обнаружению CO2 и СО, мы объявим о нашей новой разработке продукта, детекторе PM 2. 5 в Китайской международной торговой ярмарке систем отопления, вентиляции, кондиционирования, санитарии и домашнего комфорта.
In addition to CO2 and CO detection, we will annouce our new product development, PM 2.5 detector in China International Trade Fair for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Sanitation& Home Comfort Systems.

При этом учитывается каждая мелочь: скатерть, кухонная мебель, кухонные приборы, картины, висящие по всему залу, необыкновенные растения в интересных горшках, кувшинчики с надписями из разных стран и даже часы- все перечисленное максимально передает посетителю чувство домашнего комфорта.
The personnel together with the management have undertaken all the efforts for every visitor to feel at home, also every detail is taken into account: tablecloth, kitchen furniture, kitchen appliances, pictures hanging in the hall, extraordinary plants in interesting pots, pitchers with inscriptions from different countries and clocks: all the mentioned items impart a superb feeling of home comfort to visitors.

Похоже, большая часть домашнего комфорта заблокирована до прибытия на Европу.
Obviously most of the comforts of home are locked away in the Europa.

Помещения лишены домашнего комфорта, скорее это холодные пространства- аквариумы, в которых вместо рыб плавают угловатые герои с причесанными волосами и строгими костюмами.
The premises are devoid of homeyness and comfort, and rather resemble the cold spacious aquariums, in which instead of fish there awkward characters with brushed-up hair wearing formal suits are swimming.

Окунитесь в ощущение домашнего комфорта высокого класса, проведите незабываемый отдых в самом динамичном и стильном отеле Еревана, который будет дополнен незабываемым колоритом нашего города!
Immerse yourself in comfort of high-class home, spend an unforgettable holiday in the most dynamic and stylish hotel in Yerevan, which will be complemented by an unforgettable flavor of our city!

В каждом номере гостиницы комфорт и домашний.
Every room there are comfort and coziness.