ДОМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• domain
• blast

Примеры использования Доменными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хосты являются человеческими считываемыми доменными именами.
Hostnames are human-readable domain names.

Установите флажок рядом с доменными именами, которые хотите отменить.
Check the box next to the domain name(s) you wish to cancel.

SOLUTIONS у нас есть все решения ваших проблем с доменными именами!
We have all the. SOLUTIONS to your domain name problems!

Кроме того, Вэнг владеет 80 доменными именами, к которым относится и HisCampus. com.
In addition, Wang owns 80 domain names, which include HisCampus. com.

Все больше и больше маркетологов работают с несколькими доменными именами.
More and more marketers are working with several domain names.

Оказание услуг по аутсорсингу управления доменными именами и интернет сервером компании;
Services of outsourcing management of domain names and web server of the company;

Это полезно, когда два домена разделены двумя доменными деревьями.
This is useful when two domains are separated by two domain trees.

Установите флажок рядом с нужными доменными именами, и нажмите значок« Контакты».
Check the box next to the domain name(s) you wish to set and click on the"Contacts" icon.

Данные сертификаты работают как с внешними, так и внутренними доменными именами.
These certificates work with both external and internal domain names.

Жившие здесь люди трудились доменными, формовыми, кричными, молотовыми мастерами и подмастерьями.
People who were living here worked as blast, form, finery, hammer masters and apprentice.

Выскажите свое мнение или опубликуйте рецензию в Интернете с этими доменными расширениями!
Make your opinion or review heard online with these domain extensions!

В новой панели управления доменными именами возможно управлять следующими данными и настройками.
With the new control panel you can manage the following data and settings related to your domain names.

Запросы проверки подлинности должны сначала пройти путь доверия между доменными деревьями.
Authentication requests must first travel a trust path between domain trees.

Запреты на долговременное хранение доменных имен или спекуляцию доменными именами регистрационными бюро или регистраторами.
Prohibitions on warehousing of or speculation in domain names by registries or registrars;

Данный реестр обеспечивает распределенный доступ регистраторам к обслуживанию доменными именами.
This registry provides distributed access to registrars for domain name service.

Крокер- председатель совета директоров ICANN, корпорации по управлению доменными именами и IP- адресами.
ICANN controls the assignment of domain names and IP addresses.

Для решения этой проблемы в Интернете используются человеко- читаемые адреса, называемые доменными именами.
To solve all those problems we use human-readable addresses called domain names.

Установите флажок рядом с доменными именами, которые не хотите продлевать, и нажмите кнопку« Пакетное действие».
Check the box next to the domain name(s) you do not want to renew and click on the"Bulk Action" button.

Домены, использующие символы вне набора ASCII, называются интернационализированными доменными именами( IDN).
Non-ASCII domains are called Internationalized Domain Names(IDNs).

Установите флажок рядом с доменными именами и выберите« Настройки DNS» в раскрывающемся меню« Пакетное действие».
Check the box next to the domain name(s) and select"DNS Settings" from the"Bulk action" drop-down menu.

Входе всего процесса были посажены фруктовые деревья, на которые торжественно были повешенны таблички с доменными именами.
That day were planted fruit trees, which were solemnly hung plaques with domain names.

Установите флажок рядом с доменными именами, к которым хотите добавить веб- хостинг и нажмите кнопку« Пакетное действие».
Check the box next to the domain name(s) you wish to add web hosting and click on the"Bulk Action" button.

Существует точка зрения, согласно которой социальные сети постепенно заменят привычный нам интернет с сайтами и доменными именами.
There is a viewpoint that social networks will gradually replace Internet sites and domain names.

Тем не менее, то, что вы можете сделать с дополнительными доменными именами, зависит от типа учетной записи хостинга, которая у вас есть.
However, what you can do with additional domain names depends on the type of hosting account you have.

Такую же позицию разделяют и металлурги ММКИ, у которых флаги Украины развеваются над доменными печами.
The metallurgists of PJSC"ILYICH IRON AND STEEL WORKS" also share the same standpoint having attached Ukrainian flags over the blast furnaces.

Установите флажок рядом с доменными именами, для которых хотите выключить скрытие личных данных, и нажмите кнопку« Пакетное действие».
Check the box next to the domain name(s) whose privacy you wish to turn off and click on the"Bulk Action" button.

Информация для кандидатов на регистрацию многоязычных доменных имен Некоторые из строк gTLD, на которые поданы заявки, по всей вероятности будут многоязычными доменными именами IDN.
Information for Internationalized Domain Name Applicants Some applied-for gTLD strings are expected to be Internationalized Domain Names IDNs.

Также были созданы сайты с неармянскими доменными именами для публикации материалов зарегистрированных армянских журналистов, средств массовой информации и общественных корреспондентов.
Websites with non-Armenian domain names also were set up to publish materials by registered Armenian journalists, media outlets and citizen-journalists.

Вы соглашаетесь не объединять любые Товарные знаки Икс Тулс со своими товарными знаками, знаками обслуживания, названиями компаний, интернет- адресами, доменными именами и любыми другими подобными обозначениями.
You agree not to combine any XTools's Trademarks with any of Your trademarks, service marks, company names, internet addresses, domains or any other such symbols.

Как указывалось выше, железнодорожная инфраструктура и перевозочная деятельность в значительно большей степени взаимосвязаны, чем на других видах транспорта, при этом ни у кого не вызывает возражений тот факт, что автомобилестроители владеют собственными заводами или что металлурги распоряжаются собственными доменными печами.
As set out above, track and trains are much more closely associated than is the case with the other modes, and no-one complains that car manufacturers own their own factories or steel works their own blast furnaces.