ДОНГА на Английском - Английский перевод

• dong
• donga

Примеры использования Донга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу моего Донга.
I want my Dong.

Соперничающие кланы Сури прибывают взвинченными и готовыми к донга.
The rival Suri clans arrive, psyched up and ready for donga.

Полковник Аду Донга Дени;
Colonel Denis Adou Donga.

Жестокий ритуал донга сохранит или же разрушит репутацию Шаури как ковбоя.
The vicious ritual of donga will make or break Shahuri's reputation as a cowboy.

Как я могу добраться до ул. Донга Хаеманг 1?
How can I get to Haemang 1 dong?

В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент- Донга.
The département of Atakora was bifurcated in 1999, and some of its southern territory was moved to the newly created Donga Department.

Я не извращенка, я цитировала Лонг Дюк Донга из" Шестнадцати свечей.
I'm not being pervy, I was quoting long duk dong from Sixteen Candles.

Северо-восточная часть Хребта Донга известна под названием Курто( Kurtoe) современный гевог Курто, ранее- провинция Куртед.
Northeastern portions of the Donga are known as Kurtoe modern Kurtoe Gewog, historical Kurtoed Province.

Предусматривается также строительство гражданских тюрем в департаментах Куффо и Донга; расширяется тюрьма в Локоссе.
Civilian prisons are also to be built in the departments of Couffo and Donga; and the civilian prison in Lokossa is to be extended.

Донга во главе с заместителем директора ИФП доктором Сонгом Юнтао прибыла в Дубну в рамках визита по развитию сотрудничества между ОИЯИ и ИФП.
Dong, headed by IPP Deputy Director Doctor Song Yuntao arrived to Dubna in the frames of a visit on development of cooperation between JINR and the IPP.

Согласно оценкам, 17% женского населения подверглось этим операциям в департаментах Атакора, Донга, Боргу, Алибори, Коллинес и Плато.
It was estimated that 17 per cent of the female population was affected in the departments of Atacora, Donga, Borgou, Alibori, Collines and Plateau.

Процент обрезанных женщин на сегодняшний день выше всего в департаментах Боргу, Донга и Алибори 59% в Боргу и 48% в каждом из двух других департаментов.
The proportion of women who undergo excision is highest by far in Borgou, Donga and Alibori 59 per cent for Borgou and 48 per cent for each of the other two departments.

Правительство через Министерство юстиции и по правам человека обеспечило подготовку в некоторых колледжах и во всех общинах департаментов Алибори и Донга педагогов- методистов по правам человека.
Through the Ministry of Justice and Human Rights, it has also identified and trained human rights facilitators in some secondary schools and in all municipalities of Alibori and Donga departments.

Я с радостью выбрала Донга Ванга победителем, достойным приза от Saga, и готова поприветствовать его на недельном мастер-классе в дизайн- центре Saga Furs», говорит Теа Ларсен, глава отдела совершенствования продукции и главный меховщик.
I was very excited to pick Dong Wang as the winner of the Saga award and welcome him to Saga Furs' Design Centre for a one-week fur innovation workshop”, says Larsen, the head of product development and master furrier.

Правительство, через Управление по правам человека Министерства юстиции, отобрало и подготовило в некоторых колледжах и во всех коммунах департаментов Алибори, Донга и Плато организаторов для работы в области прав человека.
Through the Human Rights Directorate of the Ministry of Justice, the Government has selected and trained human rights leaders in certain secondary schools and in all the communes in the departments of Alibori, Donga, and Plateau.

В рамках борьбы с переполненностью пенитенциарных учреждений согласно постановлению№ 00028/ MINAT от 9 мая 2000 года были построены три новых тюрьмы: центральные тюрьмы Кумбо в департаменте Бюи, Ндоп в департаменте Нгокетунья и Нкамбе- в департаменте Донга Мантунг.
To remedy overcrowding, under order No. 00028/MINAT of 9 May 2000 three new prisons have been constructed: the main prisons at Kumbo, department of Bui; Ndop, department of Ngoketunjia; and Nkambé, department of Donga Mantung.

На своей шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Экерсли, гна Экоронга а Донга, гна Грейвера дель Ойо, гна Хассана, гна Иглесиаса и гна Рамуша.
At its sixty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Eckersley, Mr. Ekorong a Dong, Mr. Greiver del Hoyo, Mr. Hassan, Mr. Iglesias and Mr. Ramos.

Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Экоронга а Донга( Камерун), гна Хассана( Нигерия), гна Грейвера дель Ойо( Уругвай), гна Иглесиаса( Аргентина), гна Даттона( Австралия) и гна Рамуша( Португалия) членами Комитета по взносам на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2005 года.
Mr. Ekorong à Dong(Cameroon), Mr. Hassan(Nigeria), Mr. Greiver del Hoyo(Uruguay), Mr. Iglesias(Argentina), Mr. Dutton(Australia) and Mr. Ramos(Portugal) were recommended for appointment to the Committee on Contributions for a three-year term beginning on 1 January 2005.

В 2011 году были учреждены суды первой инстанции; в 2012 году- суды второй инстанции в следующих городах: Абомей- Калави и Аллада( департамент Атлантический), Побе( департамент Плато), Савалу( департамент Коллин), Джугу( департамент Донга), Аплахуэ департамент Куффо.
The court of first instance(class 2) of Abomey-Calavi(Atlantique department) was inaugurated in 2011, and those in Allada(Atlantique), Pobè(Plateau), Savalou(Collines), Djougou(Donga) and Aplahoué(Couffo) in 2012.

Поскольку срок полномочий гна Экерсли, гна Экоронга А Донга, гна Грейвера дель Ойо, гна Хассана, гна Иглесиаса и гна Рамуша истекает 31 декабря 2007 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.
Since the terms of office of Mr. Eckersley, Mr. Ekorong A Dong, Mr. Greiver del Hoyo, Mr. Hassan, Mr. Iglesias and Mr. Ramos will expire on 31 December 2007, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-second session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.

Утверждения вьетнамской стороны о том, что<< суверенитет>> Вьетнама над принадлежащими Китаю островами Сиша и Наньша был подтвержден Женевскими соглашениями 1954 года и Парижскими соглашениями 1973 года, и применимость ноты 1958 года премьер-министра правительства Демократической Республики Вьетнам Фам Ван Донга.
The Vietnamese side's allegation that Vietnam's"sovereignty" over China's Xisha and Nansha Islands were confirmed by the 1954 Geneva Accords and the 1973 Paris Accords, and the validity of the Note by Premier Pham Van Dong of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1958.

В сентябре 1975 года, спустя 17 лет после того, как было написано письмо ныне покойного премьер-министра Фам Ван Донга, китайский руководитель Дэн Сяопин заявил в Пекине вьетнамскому руководителю Ле Зуану, что<< у Китая имеется достаточно материалов, чтобы доказать, что острова Сиша( Хоангша) и острова Наньша( Чыонгша) с давних времен являются частью территории Китая.
In September 1975, 17 years after the release of the letter by the late Prime Minister Pham Van Dong, Chinese Leader Deng Xiaoping told Vietnamese Leader Le Duan in Beijing that"China has sufficient materials to prove that the Xisha Islands(Hoang Sa) and Nansha Islands(Truong Sa) have been part of China's territory since long ago.

Содержавшейся в пункте 6 его доклада( A/ 59/ 583), назначила следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года: г-на Дэвида Даттона( Австралия), г-на Поля Экоронга а Донга( Камерун), г-на Бернардо Грейвера дель Ойо( Уругвай), г-на Хассана Мухаммеда Хассана( Нигерия), г-на Эдуардо Эктора Иглесиаса( Аргентина) и г-на Эдуарду Мануэла да Фонсеку Фернандиша Рамуша Португалия.
Its report(A/59/583), appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005: Mr. David Dutton(Australia), Mr. Paul Ekorong a Dong(Cameroon), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo(Uruguay), Mr. Hassan Mohammed Hassan(Nigeria), Mr. Eduardo Héctor Iglesias(Argentina) and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos Portugal.

Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Поля Экоронга а Донга( Камерун), г-на Хассана Мухаммеда Хассана( Нигерия), г-на Бернардо Грейвера дель Ойо( Уругвай), г-на Эдуардо Иглесиаса( Аргентина), г-на Дэвида Даттона( Австралия) и г-на Эдуардо Мануэла да Фонсеку Фернандиша Рамуша( Португалия) членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Paul Ekorong à Dong(Cameroon), Mr. Hassan Mohammed Hassan(Nigeria), Mr. Bernado Greiver Del Hoyo(Uruguay), Mr. Eduardo Iglesias(Argentina), Mr. David Dutton(Australia) and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005.

В пункте 6 доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года: гна Дэвида Даттона( Австралия); гна Поля Экоронга а Донга( Камерун); гна Бернардо Грейвера дель Ойо( Уругвай); гна Хассана Мухаммеда Хассана( Нигерия); гна Эдуардо Эктора Иглесиаса( Аргентина) и гна Эдуарду Мануэла да Фонсеку Фернандиша Рамуша Португалия.
In paragraph 6 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005: Mr. David Dutton(Australia), Mr. Paul Ekorong a Dong(Cameroon), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo(Uruguay), Mr. Hassan Mohammed Hassan(Nigeria), Mr. Eduardo Héctor Iglesias(Argentina) and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos Portugal.

На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить гна Дэвида Даттона( Австралия), гна Бернардо Грейвера дель Ойо( Уругвай), гна Эдуардо Эктора Иглесиаса( Аргентина), гна Эдуарду Мануэла да Фонсеку Фернандиша Рамуша( Португалия), гна Хассана Мухаммеда Хассана( Нигерия) и гна Поля Экоронга а Донга( Камерун) членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года см. пункт 6.
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint David Dutton( Australia), Paul Ekorong a Dong( Cameroon), Bernardo Greiver del Hoyo( Uruguay), Hassan Mohammed Hassan( Nigeria), Eduardo Héctor Iglesias( Argentina) and Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos( Portugal) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005 see para. 6.

Почему Донг Мэй не чувствует боли?
Why doesn't Dong Mei feel the pain?

Дин донг, ведьма мертва.
Ding dong, the Witch is dead.

Чу Донг, отпусти его.
Chu Dong, let him go.

Чу Донг, ты!
Chu Dong, you!