ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• additional energy
• extra energy

Примеры использования Дополнительной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Астрометрическая лаборатория требует дополнительной энергии.
The Astrometrics Lab requires additional energy.

Для дополнительной энергии при температурах воды выше 17° C.
For an extra energy portion at temperatures above 17°C(63°F).

Для испытания подойдет башенный копер CEAST 9350 с системой дополнительной энергии.
That's where Instron's CEAST 9350 Drop tower with additional energy system comes in.

Таким образом, вы сможете остановить дополнительной энергии, который хранится в теле, а не сжигают уже накопленного жира.
Thus, you can stop the extra energy that is stored in the body, but do not burn the accumulated fat.

Главной задачей свеч накаливания является вырабатывание дополнительной энергии для запуска.
The central function of glow plugs is to provide additional energy for the start.

Аккумулятор должен быстро подзаряжаться и располагать достаточной емкостью для приема дополнительной энергии.
The battery needs to be recharged quickly and have sufficient capacity for the additional energy.

Потребление дополнительной энергии в виде внешних лучей приводит вихрь в поступательное движение согласно закону сохранения импульса.
The additional energy intake in a form of the external beam produces a linear motion of the vortex by the law of conservation of momentum.

Энергия ветра используется для перекачивания и подъема воды, работы мельниц и как источник дополнительной энергии на рыболовных судах.
Wind energy is used for water pumping and lifting, milling and provision of auxiliary power to fishing vessels.

Во-вторых, ПМП не вносит дополнительной энергии в ионизированную среду организма, чего не скажешь о полях переменных и электрических, а это важно, потому что дополнительная энергия не всегда нужна организму.
Secondly, MFC does not introduce additional energy in an ionized environment of the body, which cannot be said about the fields of variables and electric, and this is important because more energy is not always the body needs.

Для меня было важно выиграть медаль в последней гонке в Осло, возможно, это добавило мне дополнительной энергии.
It was very important for me to win the medal in the last race of the World Championships in Oslo and, maybe, this gave me some additional energy.

По словам специалистов, авария случилась из-за попытки проделать эксперимент по снятию дополнительной энергии во время работы основного атомного реактора.
According to experts, the accident occurred due to the attempt to do an experiment on the removal of additional energy during operation of the nuclear reactor core.

Дожиг имеет ряд таких преимуществ, как совместимость с другими первичными мерами по сокращению выбросов NOx, простота внедрения, использование стандартного топлива( нефтяное или газовое) в качестве восстановителя, не нужно никаких добавок и требуется мало дополнительной энергии.
Reburning offers some advantages such as compatibility with other primary NOx emission reduction measures, simple installation, use of a standard fuel(oil, gas) as reducing agent, no additives and little additional energy required.

Это поможет вам чувствовать себя полностью в течение более длительного периода времени, оно помогает поддерживать( и сборка) мышечной массы, и он требует дополнительной энергии для вашего тела, чтобы переварить ее.
This will help you feel full for a longer period of time, it helps to maintain(and build) of muscle mass, and it requires extra energy for your body to digest it.

Извлеченные уран и плутоний могут быть рециклированы в смешанное оксидное( МОХ) топливо для использования на атомных электростанциях с целью производства дополнительной энергии, тем самым обеспечивая более полное использование урановых ресурсов и снижение потребностей в обогащении.
The recovered uranium and plutonium can be recycled in mixed-oxide(MOX) fuel in nuclear power plants to generate additional energy, thereby making more complete use of uranium resources and reducing enrichment requirements.

Открывающиеся возможности по расширению сотрудничества между Индией и международным сообществом в области ядерной энергетики гражданского назначения дополнят прилагаемые нашей страной усилия, направленные на то, чтобы посредством производства дополнительной энергии оправдать ожидания нашего народа в области развития.
The emerging possibility for expanding civil nuclear cooperation between India and the international community will supplement our domestic efforts to meet the developmental aspirations of our people through additional energy inputs.

Гидравлическая секция имеет конструктивный вариант, включающий систему вихревого интенсивного смешивания жидких компонентов топливной смеси, которое происходит без привлечения дополнительной энергии и с использованием тех же конструктивных элементов секции, назначение которых повышение уровня турбулентности потока;
The hydraulic section has a constructive option, the system comprising an intense swirl mixing of liquid components of the fuel mixture takes place without additional energy, and using the same structural elements of the section, the purpose of which increase the level of turbulence;

Это увеличение объясняется в основном дополнительными потребностями по статье расходов на эксплуатационные услуги в связи с пересмотром условий контрактов об оказании услуг питания, прачечной, услуг по уборке помещений и вывозу мусора, а также возросшими расходами на электроэнергию, водо- и газоснабжение и строительные услуги в результате установки трех подстанций для подачи дополнительной энергии в лагерь<< Блю берет.
The increase is attributable mainly to additional requirements for maintenance services in accordance with the terms of the new contracts for catering, laundry, cleaning and waste management services, as well as increased costs for electricity, water and gas and construction services owing to the installation of three substations for additional power supply at the Blue Beret Camp.

Это заряжает дополнительной энергией на очередной этап игры и создает необходимое настроение.
It charges extra energy for the next stage of the game and gives the appropriate mood.

Дополнительную энергию от сгорания водорода, содержащегося в воздухе, смешанном с природным газом;
Additional energy from the combustion of the hydrogen contained in the air, mixed with natural gas;

Тело сжигает жир, чтобы компенсировать дополнительную энергию, которую вы выделяют из упражнений.
The body burns fat to compensate for the extra energy that you emit from the exercises.

Получить дополнительную энергию, делая трюки.
Get extra energy by doing stunts.

Материальные частицы как бы поддерживают друг друга, получая дополнительную энергию.
The material particles seem to support each other, gaining an additional energy.

Дополнительная энергия эфирных вихрей позволяет создать водный двигатель.
An extra energy of the aetheric vortices allows a water engine.

Преимущества пропионата не могут быть стоимостью дополнительная энергия требовала для впрысок.
The benefits of propionate may not be worth the additional energy required for the injections.

Потеря веса может дать Вам, что дополнительную энергию.
Losing weight can give you that extra energy.

Наверное, думаешь, опухоль придает дополнительную энергию.
You would think a tumor would give you extra energy or something.

Собственно, водная кровать не расходует( не изнашивает) никакую дополнительную энергию.
In fact, a waterbed doesn't use any extra energy.

Нужна дополнительная энергия.
Feed in that extra energy.

Мистер Тувок, дайте дополнительную энергию на ускорители.
Mr. Tuvok, divert auxiliary power to the thrusters.

Такие вещи, от которых ты будешь получать дополнительную энергию.
Just things that you can draw extra power from.