ДОРАНА на Английском - Английский перевод

• doran

Примеры использования Дорана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это от, ух, Гэвина Дорана.
It's from, uh, Gavin Doran.

Без Дорана у нас не будет войска, чтобы выступить против Ланнистеров.
Without Doran we have no army to march against the Lannisters.

Мы полагаем, что мистера Дорана убили.
We think Mr Doran was murdered.

Гадюка- 4, усильте периметр вдоль хребта Дорана.
Viper four, tighten your perimeter along Doran Ridge.

Шарлотта, Джейкоба Дорана убили вы.
Charlotte, you killed Jacob Doran.

Принц Оберин Мартелл является младшим братом Дорана Мартелла.
Oberyn Martell is the younger brother of Doran Martell.

Тесты на падение были проведены в Далгрене под руководством Мицелли и Тома Дорана.
The drops tests were conducted at Dahlgren under Miceli's and Tom Doran's direction.

Полагаю, вы сын мистера Дорана, Дрю?
You're Mr Doran's son, I take it. Drew?

И все же, кто-то обчистил сейф, забрав деньги и паспорт мистера Дорана.
And yet someone's emptied it of money and taken Mr Doran's passport.

Ты не можешь просто попросить принца Дорана ее вернуть.
You can't just ask Prince Doran to give her back.

Арианна Мартелл является старшим ребенком принца Дорана Мартелла из Дорна и наследницей Солнечного Копья.
Arianne Martell is the eldest child of Prince Doran Martell of Dorne and heir to the Sunspear.

Тристан Мартелл- младший ребенок Дорана Мартелла.
Trystane Martell is the youngest child of Doran Martell.

В последнее время очень напряженно… переезд в Нью Йорк, получение этой работы, переезд сюда, встреча Дорана.
Things have been really intense lately… moving to New York, getting this job, moving in here, meeting the Dorans.

Кто-нибудь из вас знает, откуда у мистера Дорана был пистолет?
Do any of you know where Mr Doran got the gun from?

Элия Мартелл была младшей сестрой принца Дорана Мартелла из Дорна и была очень близка с младшим братом Оберином.
Elia Martell was the younger sister of Prince Doran Martell of Dorne and was very close to her younger brother Oberyn.

Арео Хотах является капитаном личной гвардии принца Дорана Мартелла.
Areo Hotah is the captain of Prince Doran Martell's guards.

В 1927 году произошло слияние с компанией Джорджа Дорана, в результате чего образовалась компания« Doubleday, Doran», самая большая в англоязычном мире.
In 1927, Doubleday merged with the George H. Doran Company, creating Doubleday, Doran, then the largest publishing business in the English-speaking world.

Сир Квентин Мартелл является вторым ребенком и старшим сыном Дорана Мартелла.
Ser Quentyn Martell is the second child and oldest son of Doran Martell.

Александр Сиддиг сыграл Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла, а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян.
Alexander Siddig joins the cast as Doran Martell, the ruling Prince of Dorne, and elder brother of Oberyn Martell, while his son Trystane Martell is portrayed by Toby Sebastian.

Он только сказал, что прилетел на остров, чтобы помочь своей крестнице а это женщина, с которой у Джейкоба Дорана был роман.
He just said he was on the island to help his goddaughter… Oh… and she's the woman Jacob Doran had an affair with.

Пленарная сессия избрала г-на Майка Дорана( ЦЕРН), г-на Т. А. Хана( Индия), гна Дуана Никкала( Канада), г-на Марка Палмера( США) и г-жу Кристину Рахлен( Швеция) заместителями Председателя СЕФАКТ ООН сроком минимум на два года.
The Plenary elected Mr. Mike Doran(CERN), Mr. T A Khan(India), Mr. Duane Nickull(Canada), Mr. Mark Palmer(USA) and Ms. Christina Rahlen(Sweden) as vice-chairpersons of UN/CEFACT for a minimum of two years.

Да, и мы как бы обязаны спросить, сегодняшние заметки в утренних газетах о романе мистера Дорана- это… это правда?
Yes, um, and so we're sort of obliged to ask, um, the story in this morning's papers about Mr Doran's affair, um, is that… is that true?

Эпизод также представляет новых повторяющихся актеров: Александра Сиддига, который играет Принца Дорнийского, Дорана Мартелла, ДеОбия Опарей, который играет его телохранителя, Арео Хотаха, и Тоби Себастьяна, который играет сына Дорана, Тристана Мартелла, в то время как Нелл Тайгер Фри заменяет Эйми Ричардсон в роли повторяющегося персонажа Мирцеллы Баратеон.
The episode has the introduction of new recurring cast members Alexander Siddig, who plays the Prince of Dorne: Doran Martell, DeObia Oparei, who plays his bodyguard Areo Hotah, and Toby Sebastian, who plays Doran's son Trystane Martell, while Nell Tiger Free replaces Aimee Richardson as the recurring character Myrcella Baratheon.

Когда она просит выместить месть на Мирцелле, Доран отказывает ей, и она уходит, тонко предупреждая Дорана, что он не будет править вечно.
When she asks to take revenge on Myrcella, Doran rebuffs her, and she leaves, subtly warning Doran that he will not be in power forever.

Пленарная сессия избрала г-на Питера Амштуца( Соединенные Штаты), г-на Пьера Альберто Кучино( Италия), г-на Майка Дорана( Соединенное Королевство), г-на Виктора Дравицу( Беларусь), г-на Тима Макграта( Австралия), г-на Тахсина А. Хана( Индия), г-на Бруно Препена( Франция), г-на Харма Ян ван Бурга( Нидерланды) и г-на Матца Виктора( Швеция) заместителями Председателя СЕФАКТ ООН на трехлетний срок.
The Plenary elected Mr. Peter Amstutz(United States), Mr. Pier Alberto Cucino(Italy), Mr. Mike Doran(United Kingdom), Mr. Viktor Dravitsa(Belarus), Mr. Tim McGrath(Australia), Mr. Tahseen A. Khan(India), Mr. Bruno Prépin(France), Mr. Harm Jan van Burg(Netherlands) and Mr. Mats Wicktor(Sweden) as vice-chairs of UN/CEFACT for a three-year term of office.

Майк Доран- Председатель РГАДО.
Mike Doran- BPAWG Chairman.

Мистер Доран позаботился об этом.
Mr. Doran took care of the paperwork.

Мистер Доран нанял нас.
Mr. Doran hired us.

Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.
Mrs. Doran will see you now in the penthouse.

Мистер Доран любит давать ответы каждому арендатору лично.
Mr. Doran likes to approve every tenant himself.