Примеры использования Доски SMART на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Монтаж интерактивной доски SMART Board V280.
Installing Your SMART Board V280 Interactive Whiteboard.Цифровой проектор не поставляется с данной моделью интерактивной доски SMART Board.
A digital projector isn't included with this model of SMART Board interactive whiteboard.В случае, если инструменты интерактивной доски SMART не открываются.
If SMART Board Tools doesn't open.Надлежащие обслуживание интерактивной доски SMART Board позволит обеспечить длительный срок службы.
With proper care, your SMART Board interactive whiteboard will provide years of trouble-free service.При перемещении установленной на напольной стойке интерактивной доски SMART Board соблюдайте особую осторожность.
Move a floor stand-supported SMART Board interactive whiteboard with care.
Люди также переводят
Интерактивные доски SMART Board серий 600 и D600 содержат следующие индикаторы и элементы управления.
Your SMART Board 600 or D600 series interactive whiteboard has the following indicators and controls.Это обеспечит безопасную эксплуатацию и поможет избежать повреждения интерактивной доски SMART Board.
This is for operating safety and Использование интерактивной доски SMART Board позволяет организовать более эффективную работу с учебно- дидактическим материалом.
Using the SMART Board interactive whiteboard allows to organize work more effectively with educational didactic material.Важная информация Перед установкой и использованием интерактивной доски SMART Board X800 внимательно прочите указанные ниже предупреждения.
Before you install and use your SMART Board X800 series interactive whiteboard, read the following warnings carefully.Не устанавливайте интерактивные доски SMART Board серий 600 и D600 на напольной стойке SMART Board серии 500.
Do not mount your SMART Board 600 or D600 series interactive whiteboard on a Дополнительная информация о дезинфекции интерактивной доски приведена в документе« Дезинфекция интерактивной доски SMART Board» код документа 133351.
For information on disinfecting Поверхность интерактивной доски SMART Board является износостойкой, тем не менее, рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности, чтобы не повредить ее.
Your SMART Board interactive whiteboard is durable, but take care to prevent any damage to it and its parts.Прежде чем приступить к установке Система интерактивной доски SMART Board 600i5 или D600i5, ознакомьтесь со следующими требованиями к условиям эксплуатации.
Before you install your SMART Board 600 interactive whiteboard system, review the following environmental requirements.Средства крепления, поставляемые в комплекте с другими интерактивными досками, не рассчитаны на вес интерактивной доски SMART Board X800.
Themounting hardware provided with other interactive whiteboards may not be strong enough to support the weight of SMART Board 800 series interactive whiteboard.Серийный номер интерактивной доски SMART Board всегда начинается с букв SB, за которыми следует номер модели.
The serial number on your SMART Board interactive whiteboard always begins with the letters SB, followed by the interactive whiteboard's model number, for example, D685-xxxxxx.Входящий в комплект поставки высокоскоростной кабель USB 2. длиной5 м( 16 футов) обеспечивает питание интерактивной доски SMART Board от компьютера, работающего на платформе Windows.
An included 16'(5 m)high-speed USB 2.0 cable provides power to your SMART Board interactive whiteboard from Ниже описана процедура монтажа интерактивной доски SMART Board на стене с деревянным или металлическим каркасом, покрытой гипсом или сухой штукатуркой.
Follow this procedure to mount your SMART Board interactive whiteboard on a wood or metal framed wall surfaced with gypsum or drywall.Монтаж интерактивной доски SMART Board Для установки интерактивной доски следуйте процедуре, описанной в инструкции по монтажу, входящему в комплект поставки изделия.
Installing your SMART Board interactive whiteboard Follow the procedure outlined in the installation document included in Особенности интерактивной системы SMART Board 480i6 Интерактивная система SMART Board 480i6 состоит из интерактивной доски SMART Board 480 и проекционной системы SMART UF70.
Серийный номер интерактивной доски SMART BoardM600 напечатан в нижнем правом углу рамы этой доски, а также на ее задней панели.
The SMART BoardM685 interactive whiteboard serial number is located on the lower-right edge of the frame, as well as on the back of the interactive Эти предупреждения и инструкции по технике безопасности описывают правила безопасной иправильной эксплуатации интерактивной доски SMART Board и ее дополнительных принадлежностей, соблюдение которых позволяет избежать травм и повреждения оборудования.
These safety warnings and precautions describe the safe andcorrect operation of your SMART Board interactive whiteboard and its accessories, helping you to prevent injuries and equipment damage.Серийный номер интерактивной доски SMART Board всегда начинается с букв SBX, за которыми следует номер модели, например SBX880- xx- xxxxxx.
The serial number on your SMART Board interactive whiteboard always begins with the letters SBX, followed by the interactive whiteboard's model number, for example, SBX880-xx-xxxxxx.Как и остальные интерактивные доски SMART Board- 480 является частью интегрированного решения, включающего в себя техническую поддержку, профессиональное развитие педагогов, широкий выбор готовых учебных материалов и сообщество педагогов- любой преподаватель сможет максимально быстро освоить работу с интерактивной доской и новый подход в обучении.
Like all SMART Board interactive whiteboards, the 480 is part of a comprehensive solution that includes support, professional development, classroom content and a community of peers, so teachers feel comfortable using the 480 and integrating it into their teaching.Если подключить Система интерактивной доски SMART Board к компьютеру с программным обеспечением SMART, можно будет использовать всефункции интерактивная доска. .
When you connect your SMART Board interactive whiteboard to a computer with Хотя поверхность интерактивной доски SMART Board является износостойкой, соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности, чтобы не повредить интерактивную поверхность и другие компоненты доски. .
Although your SMART Board interactive whiteboard's surface is very durable, take the following precautions to prevent damage to the interactive surface and other components.Подробная инструкция по монтажу интерактивной доски SMART Board на напольной или настольной стойке приведена в руководствах для дополнительных принадлежностей интерактивных досок SMART Board серий 600 и D600, доступных на странице службы поддержки.
For information on installing your SMART Board interactive whiteboard on a floor or table stand, see the accessory guides on the Если при первом подключении интерактивной доски SMART Board не отображается всплывающая подсказка с предложением откалибровать интерактивную доску, нажмите на лотке для маркеров кнопку Справка, чтобы запустить процесс калибровки, как описано ниже.
The first time you connect your SMART Board interactive whiteboard, if you don't see a pop-up bubble telling you to calibrate the interactive whiteboard, press the Help button on the pen tray to start the calibration process as described below.Интерактивная доска SMART BoardM600 долговечна и надежна.
The SMART Board M600 series interactive whiteboard is durable and reliable.Знакомство синтерактивной доской SMART Board 480.
Introducing your SMART Board 480 interactive whiteboard.Интерактивная доска SMART Board V280 не является сухостираемой.
Your SMART Board V280 interactive whiteboard is not a dry-erase product.
