Примеры использования Дочь сенатора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Больше не дочь сенатора.
Сэр, с ними дочь сенатора.
Sir, the senator's daughter is with them.Дочь сенатора Блумфилда?
Senator Bloomfield's daughter?Серена Мэтьюс- дочь сенатора.
Serena Matthews, the senator's daughter.Анджела установила личность девушки, она дочь сенатора Уилби.
Angela I.D. 's the girl as Senator Wilby's daughter.Серена Мэтьюз, дочь сенатора… Ты не виновен, так?
Serena Matthews, the senator's daughter… you were innocent of that, right?Зачем ему похищать дочь сенатора США?
Why kidnap the daughter of a U.S. senator?И только дочь сенатора единственная, кто согласилась сотрудничать.
The senator's daughter was the only one ever to cooperate.Это потому, что она 17- тилетняя дочь сенатора Баксли.
That's'cause she's Senator Baxley's 17-year-old daughter.Дочь сенатора Метьюса… она не назвала нам его имя, не так ли?
Senator Matthews' daughter… she didn't give his name, did she?Серена Мэтьюз, дочь сенатора… Вас признали невиновным, так?
Serena Matthews, the senator's daughter… you were innocent of that, right?Я всегда пью растительные соки во время работы. Ноэто… Давай выпьем за дочь сенатора Килли и нашего Вэлла.
I normally drink vegetable juice during business hours, butfor this… let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val.И если НОА здесь и они напали на дочь сенатора на нашей земле, то мы должны осадить их.
Выкуп: В изрядной серии видеороликов выкупа изображены трое мужчин, жестоко избивающих дочь сенатора, которая в конечном итоге умирает из-за тяжести травм.
Ransom: A deteriorated series of ransom videos depict three men brutalizing a senator's daughter, who eventually dies due to the severity of her injuries.Лиллиан, если всплывет наружу, что дочь сенатора США была похищена мексиканским наркокартелем и перевезена через границу.
Lillian, if it goes public that the daughter of a U.S. senator was snatched by Твой отец взял нас на игру между Гарвардом и Йелем,и ты толкнула дочь сенатора Шумера за то, что она надела гарвардский свитер.
Your dad took us to that harvard/yale game,And you tackled senator schumer's daughter For wearing a harvard sweatshirt.Дочь сенатора с среднего запада, брошенная в Нью-Йорке мужем, она становится подругой Энди Келпа и встречается с ним в баре отеля, а затем втягивается с Келпом в месть Дортмундера Макса Фэйрбэнкса.
A senator's daughter from the midwest, abandoned in New York City by her husband, she became Andy Kelp's girlfriend after meeting him in a hotel bar and then becoming involved with him in Dortmunder's vengeful pursuit of Max Fairbanks.Если что-то такое случится… но, конечно, она белая и она дочь сенатора, и полиция дважды должна подумать прежде чем стрелять в нее.
If anything like that ever happened to her… but В рассказе 1879 года« Дочь сенатора», действие которого происходит в 1937 году, содержится несколько смелых прогнозов в отношении будущих технологий, включая путешествие по пневматической трубе, электрическое отопление, печатание на дому газеты, переданной с помощью электричества, пищевые таблетки- концентраты, международное радиовещание, а также погружение живых людей в анабиоз путем замораживания крионика.
His 1879 story"The Senator's Daughter", set in the future year 1937, contains several technological predictions which were daring for the time: travel by pneumatic tube, electrical heating, newspapers printed in the home by electrical transmission, food-pellet concentrates, international broadcasts, and the suspended animation of a living human being through freezing cryogenics.Не годится дочери сенатора жить непристроенной.
A senator's daughter cannot be running around unattached.Для дочери сенатора.
For a senator's daughter.Мой уикенд с дочерью сенатора.
My weekend with the Senator's daughter.Сэр, вы бы вовлекли столько агентов,. если бы она была не дочерью сенатора?
Sir, would you assign as many agents to this case… if she wasrt a senator's daughter?Вера Петровна Протасова была одной из дочерей сенатора и калужского губернатора Петра Степановича Протасова( 1730- 1791) и его супруги Александры Ивановны, урожденной Протасовой 1750- 1782.
Vera Vasilchikova was one Возможно вы помните Кертиса как подозреваемого в изнасиловании 2008 года с участием Серены Мэтьюз, дочери Сенатора Мэтьюза.
You may remember Curtis as a suspect in Как и в случае с дочерью сенатора Метьюса.
He used a condom with Senator Matthews' daughter.И как насчет всех тех солдат, которые не встречаются с дочерьми сенаторов?
And what about all the soldiers who aren't dating senators' daughters?Ты дочь американского сенатора.
You're the daughter of a U.S. Senator.У какого сенатора дочь угодила в клинику?
Which senator's daughter is in rehab?
