ДОШКОЛЬНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• preschoolers
• preschool children

Примеры использования Дошкольниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как лучше всего общаться с дошкольниками.
How to best talk to young children.

Педагогов, работающих с дошкольниками, владеют ИКТ.
Teachers working with preschoolers are ICT-competent.

Применение lego digital designer в конструктивной деятельности со старшими дошкольниками.
Using lego digital designer in constructive activity with older preschoolers.

Мой опыт использования компьютеров дошкольниками вовсе не отрицательный.
My experience of using a computer by preschool children is not negative at all.

Ниша репетиторов, работающих с дошкольниками, на сегодня в Украине еще не сформировалась окончательно.
Niche rapetitorov working with preschool children, today in Ukraine is still not fully developed yet.

Усиленное внимание будет также уделяться подготовке специалистов по работе с дошкольниками, чтобы сделать эту профессию более привлекательной.
Stress is also laid on upgrading the professional skills of childminders, whose work must be made more attractive.

Из указанного количества 4 073 были дошкольниками, 7 157- учащимися начальной школы и 643- учащимися средней школы.
Pre-school children are 4,073 of the said number, elementary school children, 7,157, and high school children made up 643.

На примере толерантности, как одной из составляющих межкультурной компетентности, дается описание содержания, форм и методов работы с дошкольниками.
The example of tolerance as one of the components of intercultural competence describes the content, forms and methods of work with preschool children.

Обнаружена значимая роль восприятия дошкольниками, особенно девочками, эмоциональной атмосферы в семье для их интеллектуального развития.
The authors outline the significant role of preschool children perception, especially girls, of the emotional atmosphere in the family in their intellectual development.

Результаты исследования показывают, что применение знаковых и символических средств в ходе освоения феномена оказались эффективными при работе с дошкольниками.
The results show that the use of iconic and symbolic tools during development of the phenomenon have been effective when working with preschoolers.

Целью представленного в статье исследования было выявление особенностей использования современными дошкольниками символических средств при решении познавательных задач.
The aim of the presented study was to determine the characteristics of modern symbolic means for solving cognitive tasks use in preschool children.

В результате проведенных исследований появилась программа« Одаренный ребенок», позволяющая осуществлять образовательную работу с одаренными старшими дошкольниками.
As a result of the conducted researches the program"Gifted child" has appeared, allowing to carry out educational work with gifted senior preschoolers.

Планом предусматривается проведение научного исследования по теме« Арт- терапия в психологической работе с дошкольниками» студенткой бакалавриата 1 курса на базе высшего Женалиевой Замиры.
The plan provides for scientific research on the topic"Art therapy in the psychological activity with preschool children" 1st year course students undergraduate course on the basis of higher education Zamira Zhenalieva.

Специалисты нашего центра( преподаватели компьютерной графики, психологи и логопеды) разрабатывают методы применения ИКТ в разных видах работы с дошкольниками.
The specialists of our centre(teachers of computer art, psychologists, and speech therapists) are developing methods of using ICT in different kinds of preschool activities.

Путем содействия осуществлению программ обучения и педагогической работы с дошкольниками можно улучшить возможности для укрепления преемственности между системами дошкольного воспитания и начального образования.
By promoting programmes of educational work and pedagogical activities with pre-schoolers, better possibilities can be created for establishing ties between pre-school education and education in elementary schools.

Бернштейна рассматриваются психофизиологические закономерности двигательного развития, которые полезно учитывать при организации взаимодействий с дошкольниками.
Bernstein's«theory of organization of human actions on the basis of sensory corrections» examined physiological patterns of motor development, which is useful to account for organization of interactions with preschoolers.

По распоряжению Национального агентства по вопросам образования Университет Мальме подготовил в 2002 году проект программы обучения, ориентированной, в первую очередь, на работу с дошкольниками и учащимися рома 80 зачетных баллов.
At the directive of the National Agency for Education, Malmö University drafted a proposal in 2002 for a programme in education oriented primarily towards work with Roma children and pupils 80 credits.

В статье раскрывается актуальность использования ИКТ, в частности компьютерных дидактических игр, в работе с дошкольниками со зрительной патологией в процессе их математической подготовки к начальному общему образованию.
The article deals with the relevance of the use of ICT, in particular computer didactic games, in work with preschool children with visual impairments during their mathematical training to primary general education.

Размер оплаты за посещение детьми детских садов и школ был уменьшен, и, таким образом, взносы родителей за детей при посещении детских садов и школ на 40% меньше оплаты услуг по уходу за младенцами и дошкольниками.
The fees charged for kindergarten and school children have been reduced, so that the parent contribution for kindergarten and school children is 40% lower than the fee for babies and preschoolers.

В статье рассматриваются возможности применения компьютерного конструирования в программе LEGO Digital Designer как метода в техническом конструировании при организации образовательной ситуации со старшими дошкольниками.
The article discusses the possible application of computer design in the program LEGO Digital Designer as a method in the technical design in the organization of the educational situation with older preschoolers.

Воспроизведено помещение для дошкольников начала 20 века с мебелью и играми.
It is a reproduced room for preschoolers of the early 20th century with furniture and games.

Школьникам и дошкольникам- персональные стикеры для одежды, обуви и школьных принадлежностей.
To schoolboys and preschoolers- personal stickers for clothes, shoes and school supplies.

Ключевые слова: дошкольники, робототехника, LEGO Education WeDo, исследовательская деятельность.
Keywords: preschool children, robotics, LEGO Education WeDo, research activity.

Ключевые слова: старшие дошкольники, программирование, робототехника, LEGO Education WeDo,« ПервоЛого»,« ПиктоМир».
Keywords: senior preschoolers, programming, robotics, LEGO Education WeDo, MicroWorlds JR, PiktoMir.

В эксперименте участвовали дошкольники в возрасте 5- 6 лет.
Preschool children aged 5-6 years participated in the experiment.

Информированность дошкольников о рисках для здоровья баль л.
Informing preschoolers about the health risks bal i.

Для двуязычных дошкольников, нуждающихся в речевой стимуляции, такая помощь является обязательной.
For bilingual preschool children who require language stimulation, the offer is compulsory.

Ключевые слова: старшие дошкольники, медиакружок, игровые технологии, творчество, мультфильмы.
Keywords: senior preschoolers, media educational society, gaming technology, art, cartoons.

Мебель для дошкольников- продажа, производство.
Furniture for the preschool children- sale, production.

Этнопедагогический подход к вопросу воспитания дошкольников( на примере Японии)// Современная педагогика.
Ethnopedagogical Approach to Upbringing of Preschoolers(on the example of Japan)// Modern pedagogy.