Примеры использования Драматическом сериале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 2008 по 2011 гг. он также снялся в ирландском драматическом сериале RTÉ« Ссадина».
На 20- й церемонии премии« Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале.
For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series.В 1981 году Кей сыграл роль Фрэнка Бродхерста в детском драматическом сериале« Кодовое имя Икар».
In 1981, Kaye appeared as Frank Broadhurst in the children's drama serial Codename Icarus.Сыграла роль Ники в драматическом сериале канала Channel 4« Обман или смерть», транслировавшегося 30 июля 2012 года.
Премия Гильдии киноактеров США, Лучшая мужская роль в драматическом сериале 2000, 2001.
SAG Award, Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series 2000, 2001.В 2008 году Сент- Джон выиграл свою вторую дневную премию« Эмми», каквыдающийся актер второго плана в драматическом сериале.
In 2008, St. John won his second Daytime Emmy,as Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.Внимание к этому вопросу было также привлечено в телевизионном драматическом сериале по проблематике бытового насилия в 2002 году.
A television serial drama about domestic violence in 2002 had drawn attention to the issue.Его первым появлением на телевидение была роль Гэри в драматическом сериале« Психи».
His first appearance in a television Пока Мосс была в Испании,она получила роль в драматическом сериале« Темное правосудие», впервые появившись на телевидении.
While in Spain,Moss obtained a role in the drama series Dark Justice, her first television appearance.В 1992 году он получил дневную премию« Эмми» за выдающуюся роль молодого актера в драматическом сериале.
In 1992, he won the Daytime Emmy Award for Outstanding Younger Actor in a Drama Series for his role.Руперт Френд был номинирован как лучший приглашенный актер в драматическом сериале за свое выступление в этом эпизоде.
Rupert Friend was nominated for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for his performance in the episode.В 2010 году Фокс получил номинацию на премию« Эмми» в категории« Лучший актер в драматическом сериале».
In 2010, Fox received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actor in a Drama Series.Дреа де Маттео выиграла премию« Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале за свое выступление в этом эпизоде.
Drea de Matteo won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her performance in this episode.Питт был также номинирован премию Телевизионного фестиваля в Монте-Карло за лучшую мужскую роль в драматическом сериале.
Pitt was also nominated for a Monte-Carlo Television Festival Award for Outstanding Actor in a Drama Series.Джеффри Райт получил номинацию за лучшю мужскую роль второго плана в драматическом сериале 4- ой церемонии Critics' Choice Television Awards.
Jeffrey Wright received a nomination for Best Supporting Actor in a Drama Series for the 4th Critics' Choice Television Awards.Он также известен по роли Джо Дюбоа,мужа медиума Эллисон Дюбоа в драматическом сериале« Медиум».
He is known for playing Joe DuBois,husband of psychic Allison DuBois, in the long running drama series Medium.Алан Болл также получил премию за лучшие режиссерские достижения в драматическом сериале от Гильдии режиссеров США на церемонии вручения премии в 2001 году.
Alan Ball also won for Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Series for the 2001 Directors Guild of America Awards.Получила известность в 2007 году, сыграв роль дочери Дмимми Смитса в драматическом сериале« Cane».
She gained recognition in 2007 for portraying Jimmy Smits' character's daughter in the CBS television drama Cane.Она играла главную роль вместе с Джеймсом Несбиттом в драматическом сериале канала BBC One« Джекилл», современной версии« Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Two years later he played Peter Syme in the BBC One drama serial Jekyll, a modern version of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.Роль принесла Каннавале премию« Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2013 году.
The role earned Cannavale the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2013.Клэр Дэйнс выиграла премию« Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за ее выступление в этом эпизоде на 64- й церемонии премии« Эмми».
Claire Danes won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her performance in this submitted episode at the 64th Primetime Emmy Awards.На 19- й церемонии премии Гильдии киноактеров США,актерский состав был номинирован как лучший актерский состав в драматическом сериале.
At the 19thScreen Actors Guild Awards, the cast was nominated for Best Cast in a Drama Series.Эта роль принесла ему две награды Национальной ассоциации содействия прогрессу как выдающегося актера в драматическом сериале, а также премию Гильдии киноактеров США.
His portrayal earned him two NAACP Image Awards for Outstanding Actor in a Drama Series, as well as Мэнди Патинкин также выбрал этот эпизод, чтобы поддержать свою номинацию на« Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале.
Mandy Patinkin also selected this episode as his submission for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.Мюррей Абрахам был номинирован на премию« Эмми» как лучший приглашенный актер в драматическом сериале за этот эпизод.
Murray Abraham was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for this episode.Он также появился в драматическом сериале CBS« Морская полиция: Спецотдел», исполнив роль Дэниела Бадда, молодого человека, который является лидером террористической группировки,« Calling».
He also appeared in the CBS drama series NCIS playing Daniel Budd, a young man who is the leader of the terrorist group, the Calling.Работа принесла ему в 1996 году награду« NAACP Image Award» в номинации« Лучший актер второго плана в драматическом сериале».
His work on the В 1997 году Винс получил премию« Эмми» как лучший приглашенный актер в драматическом сериале за его роль серийного убийцы Клиффорда Бэнкса во втором сезоне сериала« Одно убийство».
Vince received an Emmy Award in 1997 for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for his role as serial killer Clifford Banks during the second season of the television Благодаря этой роли Аарон Пол выиграл прайм-тайм премию Эмми за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014.
Aaron Paul won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2010, 2012, and 2014.Коллин Флинн заработала номинацию на премию« Эмми» как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале за ее роль в этом эпизоде, что стало ее единственным выступлением в сериале. .
Colleen Flynn earned 
