ДРАМОВ ОКОЛО на Английском - Английский перевод

• AMD about
• drams about

Примеры использования Драмов около на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена- 50 драмов около 9 центов США.
The price of the daily is 50 drams about 9 USA cents.

Цена одной минуты составит 70, 800 драмов около.
The price of one minute is to make 70,800 drams about 0.

Цена- 90 драмов около 16 центов США.
The circulation is 1,500 copies priced at 90 drams about 16 US cents.

Минута рекламы будет стоить 17, 700 драмов около.
A minute of advertising will be priced at 17,700 drams about.

Микаэл Амирханян потребовал также возместить нанесенный ему материальный ущерб в размере 200 тысяч драмов около$ 550.
Mikael Amirkhanian also required compensating the material loss in the amount of AMD 200,000 about$ 550.

Одна овца на базаре стоит 20 000 драмов около 40.
One sheep in the Alagyaz bazaar sells for 20,000 drams around $40.

При этом общая сумма местной пошлины за получение документов была определена всего в 1, 000 драмов около$ 2.
The amount of a local duty for the receipt of the documents was defined to be only 1,000 drams about$ 2.

Общая сумма финансовых претензий составила 804, 000 драмов около$ 2, 000.
The overall amount of financial claims made 804,000 AMD about$ 2,000.

Согласно" Иравунк", общая сумма финансовых претензий телекомпании к газете с учетом новых исковых заявлений составляет 13 млн драмов около 18 тыс.
According to"Iravunk" representatives, the amount of the TV company's financial claims, after the two additional charges, now totals 13 million drams about 18,000 euros.

По предварительной оценке, причиненный ущерб составил 900, 000 драмов около$ 3, 000.
By a preliminary estimate, the damage caused amounts to 900,000 AMD around$ 3,000.

Суд также квалифицировал действия сотрудников Отдела полиции Кентрон Еревана как неправомерные и обязал ответчика возместить истцу госпошлину за обращение в суд в размере 8, 000 драмов около$ 20.
The Court also found that the actions of the police officers of Kentron Department were unauthorized and obliged the respondent to reimburse the plaintiff's court costs in the amount of 8,000 AMD about$ 20.

В Нагорном Карабахе экономический ущерб оценивается в порядка 3, 5 млрд. армянских драмов около 9 млн. долл. США.
In Nagorno-Karabakh, the economic damages were assessed to be in the magnitude of 3.5 billion Armenian Drams about$US 9 million.

Согласно постановлению от 23 ноября, суд обязал" Офис по осуществлению природоохранных программ" предоставить запрошенную информацию в полном объеме и оплатить услуги адвоката Центра свободы информации в размере 63, 500 драмов около$ 150.
On November 23, the Court ruled to bind the"Environmental Project Implementation Unit" with providing the information in full and paying off the attorney costs of the FOI Center of 63,500 AMD about$ 150.

Суд также обязал истцов возместить судебные расходы бизнесмена в размере 100, 000 драмов около$ 240.
The court also bound the plaintiffs to pay the court fees of the businessman in the amount of 100,000 AMD about $240.

Арест на имущество" Агап- Грат" был наложен в соответствии с постановлением суда первой инстанции общин Эребуни и Нубарашен Еревана и на основании иска гражданина Даниела Таняна, имеющего финансовые претензии к учредителю" Пакагиц" на сумму 8. 5 млн драмов около$ 22, 000.
The property was arrested in accordance with the ruling of the court of primary jurisdiction of Erebuni and Nubarashen communities of Yerevan, basing on the suit of Daniel Tanian who had financial claims to"Pakagits" founder,"Agap-Hrat" LLC, of 8.5 million AMD around$ 22,000.

С учетом судебных издержек и расходов по исполнению общая сумма составила более 26 млн драмов около$ 90, 000.
Taking into account court and execution expenses the overall amount reached over 26 million AMD about$ 90,000.

Истец требовал принести ему публичные извинения, опровергнуть клеветнические и оскорбительные сведения и выплатить компенсацию за ущерб в размере 3 млн драмов около 5, 500 евро.
The plaintiff demanded public apologies, refutation of defamatory information and compensation of damage in the amount of 3 million AMD about 5,500 Euros.

Для того, чтобы добраться до села, надо либо иметь собственный автомобиль, либо взять такси за 3000 драмов около 6 долларов.
In order to get to the village one should either have a personal car or take a taxi, which costs 3000 drams around 6 dollars.

Истец потребовал опровергнуть не соответствующие действительности сведения и возместить ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, в размере 3 млн драмов около$ 7, 300.
The plaintiff demanded to refute the untrue information and to compensate the moral loss, caused by libel and insult, in the amount of 3 million AMD about$ 7,300.

НАН также потребовала от телекомпании выплатить долг за аренду помещения в размере 700 тысяч драмов около$ 1, 500.
The NSA also demanded that the TV company repay the office rental liabilities, equal to 700 thousand AMD about$ 1,500.

В тот же день тот же суд признал Владимира Багдасаряна виновным по части 1 статьи 164 УК РА(" Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста") и приговорил к штрафу в размере 200, 000 драмов около$ 500.
On the same day the same Court found the priest guilty with charges of Part 1 of Article 164 of RA Criminal Code and imposed a fine of 200,000 AMD about$ 500.

Иными словами, за право использовать 20 передатчиков радиокомпания должна была выложить сумму в размере 26 млн драмов около$ 56, 520.
In other words, for the right to use 20 transmitters the radio company had to pay 26 million AMD about$ 56,520.

Левон Барсегян призвал депутатов законодательно запретить коммерческую рекламу на Общественном телевидении Армении, взамен увеличив бюджетное финансирование ОТА на 1 млрд драмов около$ 2, 440, 000.
Levon Barseghian proposed to introduce a legal ban on commercial advertising on the Public Television of Armenia, and instead- to increase the budgetary allocations to PTA in the amount of 1 billion AMD about$ 2,440,000.

Вместе с тем суд обязал Терезу Шахвердян оплатить расходы ответчика на адвоката в размере 185, 000 драмов около$ 450.
At the same time, the Court bound Tereza Shakhverdian to pay off the attorney costs of the plaintiff in the amount of 185,000 AMD$ 450.

Согласно оглашенному 8 декабря решению, суд обязал Министерство предоставить запрошенную информацию полностью, а также оплатить судебные расходы истца, включая госпошлину, в размере 49, 000 драмов около 90 евро.
According to the December 8 ruling, the Administrative Court obliged the Ministry to provide the requested information in full and to compensate the court fees of the plaintiff, including state duty, in the amount of 49,000 AMD approximately 90 euros.

Согласно DataLex, общая сумма финансовых претензий к учредителю" Жоговурд" составляет 7 миллионов драмов около$ 17, 300.
According to DataLex, the total sum of claimed compensation from the founder of the"Zhoghovurd" is 7 million Armenian Drams about$ 17.300.

В дальнейшем, с учетом судебных издержек и расходов по исполнению, общая сумма составила 26 млн 899 тысяч драмов около$ 90, 000.
Further on, taking into account the litigation and execution expenses, the overall amount made 26 million 899 thousand AMD about$ 90,000.

С учетом судебных издержек и расходов по исполнению, общая сумма составила 26 млн 899 тысяч драмов около$ 90, 000.
The overall amount that"GALA" founder was to pay including the litigation and the execution expenses came to 26 million 899 thousand AMD about$ 90,000.

Кроме того, подчеркнул директор" А1+", НАН требует от телекомпании выплатить долг за аренду помещения в размере 700 тысяч драмов около$ 1, 500.
Also, as the Director of"A1+" stressed, the NSA wants the TV company to repay the office rental liabilities, equal to 700 thousand AMD about$ 1,500.

Арпи Восканян потребовала запретить ответчику перепечатку стихотворения и возместить причиненный ей ущерб в размере 200, 000 драмов около 360 евро.
Arpi Voskanian demanded the respondent to be banned from reprinting the poem and to compensate the damage in the amount of 200,000 AMD about 360 euros.