Примеры использования Драпер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И Ив Драпер?
Это Мисс Драпер.
This is Miss Draper.Г-н Поль Драпер," Крафт Эйд.
Mr. Paul Draper, Craft Aid.Драпер- Дощанов Даурен Хизатович.
Draper- Dochshanov Dauren Hizatovich.Стань Доном Драпером на этой бумаге.
Go Don Draper on this paper.Драпер приглашает всех желающих к изучению.
Draper invites everyone to learn and study.Центр коммуника- тивных навыков им. Д. Драпер.
Center of communicative skills to. D. Draper.Сначала Драпер, теперь Шелдон- обоих завалила Служба уголовного преследования.
First Draper, now Sheldon- both knocked back by the CPS.Центр Коммуникативных навыков им. Д. Драпер:« Зимняя школа- 2014».
Драпер успешно провелтренинги на тему« Лидерство. Развитие лидерских качеств».
Draper successfully conducted training on“Leadership. Leadershipdevelopment.Место проведения: Центр Коммуникативных навыков им. Джулиет Драпер, 23 каб.
Place: Centre of Communication Skills named after Juliet Draper, 23 room.Драпер приглашает всех желающих к изучению ПСИХОДРАМЫ с 17 февраля 2015 года.
Draper invites everyone to learn and study Psychodrama starts on 17th of February 2015.Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер.
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.Драпер в рамках программы« Зимней школы 2014» проводит обучение ППС КазНМУ им. С. Д.
Draper within the program“Winter school 2014” provides PPS training in KAZNMU of S. D.Казнь была приведена в исполнение 18 июня 2010 года в 12. 15 по времени горной зоны в тюрьме штата Юта в г. Драпер.
Gardner was executed on June 18, 2010, at 12:15 am Mountain Daylight Time by a firing squad at Utah State Prison in Draper.Драпер провели курсы повышения квалификации для медицинских психологов и социальных работников Archives- Новости КазНМУ.
Draper was carried out by advanced training courses for medical psychologists and social workers Archives|.Центр коммуникативных навыков им. Д. Драпер провели курсы повышения квалификации для медицинских психологов и социальных работников.
The center Джоханна Драпер Карлсон отметила:« Чувства и эмоции, которые несет в себе эта книга, знакомы каждому, кто страдал от потери любви.
Draper Carlson recommended it, commenting:"The emotions the book carries will be familiar to anyone who's suffered a loss in love.Клуб личностного роста и саморазвития« Радуга»Центра Коммуникативных навыков имени Джулиет Драпер выполнил реализацию плана деятельности на первое полугодие.
Club for personal growth andself-development“Rainbow” Center of communicative skills named Juliet Draper performed implementation of the plan of activities for the first half.Джоханна Драпер Карлсон из Comics Worth Reading подвергла мангу резкой критике, отметив, что дизайн« двухмерных персонажей предсказуем и неинтересен».
Comics Worth Reading's Johanna Draper Carlson heavily panned the manga for its art and"two-dimensional characters that are predictable and uninteresting.В Центре коммуникативных навыков им. Д. Драпер- визитинг- профессор Д. Драпер провела мастер-класс« Подготовка специалистов по коммуникативным навыкам в медицинской сфере».
On 4,December- 8,December, 2012 visiting-professor Juliet Draper held master-cl ass events on the topic“Training of communicative skills experts in medical treatment”.Также я арестовываю вас по подозрению в убийстве Тима Мессенджера,первого мая Джорджа Мерчента 29 апреля и Ив Драпер и Мартина Бловера 28 апреля.
I'm also arresting you on suspicion Главная» ЦКН им. Д. Драпер информирует о завершении обучения заместителей деканов всех факультетов КазНМУ им. С. Д.
Home» The Center of Communicative Skills named after D. Draper is writing to inform about the completion of the course of trainings for the Deputy Heads of all the Faculties of the University.Клуб личностного роста и саморазвития« РАДУГА»Центра Коммуникативных Навыков имени Д. Драпер приглашает всех желающих к изучению НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ с 27 января 2015 года.
Club for personal growth and self-development«Rainbow»Center communication skills named after D. Draper invites everyone to study neuro-linguistic programming to 27 January 2015.В 1994 году Уильям Драпер и Робин Ричардс начали свою совместную инвестиционную деятельность, вкладывая средства в строительный сектор и информационные технологии Индии и США.
In 1994, Draper and Robin Richards Donohoe founded В рамках плана деятельности Центра Коммуникативных навыков имени Джулиет Драпер Клуб личностного роста и саморазвития« Радуга» предполагает проведение психотерапевтических тренингов по следующим методикам.
The plan of the Centre for Communication Skills named Juliet Draper Club of personal growth and self-development“Rainbow” involves a psychotherapeutic training by the following methods.Джоханна Драпер Карлсон, обозреватель из Publishers Weekly, писала о том, что употребление останков со стороны главной героини служит для нее« переходным периодом, т. е способом подавить свое горе и через какое-то время иметь возможность вернуться к нормальной жизни».
Johanna Draper Carlson, a reviewer for Publishers Weekly, wrote that Jackie's action of consuming the ashes serves as"a transition period, a way to indulge her grief and then a time to be able to be herself again.Центр коммуникативных навыков им. Д. Драпер провели курсы повышения квалификации для медицинских психологов и социальных работников Archives- Новости КазНМУ.
The center Тем не менее, в конце 1960- х- начале 1970- х годов активно протестующие противэтих исследований студенты и преподаватели- активисты потребовали от администрации института выделить такие лаборатории в то, что стало Лабораторией Чарльза Старка Драпера и Лабораторией Линкольна.
However, by the late 1960s and early 1970s, intense protests by student andfaculty activists against military-related research required that the MIT administration spin these laboratories off into what would become the Charles Stark Draper Laboratory and Lincoln Laboratory.Роберт Лангер получил более 200 наград, включая премию« Технология тысячелетия»( 2008), Национальную медаль США( 2006), высшую награду Американского химического общества- медаль Пристли,приз Чарльза Старка Драпера- эквивалент Нобелевской премии для инженеров 2002.
Dr. Langer has received over 200 major awards including the 2006 United States National Medal of Science;the Charles Stark Draper Prize, considered the equivalent of the Nobel Prize for engineers, the 2008 Millennium Prize, the world's largest technology prize and the 2012 Priestley Medal, the highest award of the American Chemical Society.
