ДРЕВЕСНЫМ на Английском - Английский перевод

• wood
• woody
• tree
• timber
• arboreal

Примеры использования Древесным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С его древесным, беконным привкусом.
With its woody, bacony flavor.

Пол покрыт натуральным древесным маслом.
It is provided with natural wood oil.

Как пользоваться древесным наполнителем для кошачьего туалета?
How to use wood filler for cat toilet?

Не брезгуют также фруктами и древесным соком.
They may also eat fruit and tree sap.

Последовательность Целлюлозно с мягкими мясистым, слегка древесным.
Soft consistency with fleshy, slightly woody pulp.

Методы борьбы с зеленым древесным щитником.
Methods of dealing with green woody shield.

Древесным материалам, перо форме, компактный, простой в использовании.
Wood materials, pen-shaped, compact, easy to use.

Они красиво упакованы в коробочку с древесным наполнителем.
They are beautifully packed in a box with wood filling.

Элегантная натуральная текстура древесины и прикосновение, с древесным ароматом.
Elegant nature wood grain texture and touch, with wood scent.

Древесный, тонковолокнистый торф, удерживаемый древесным грубоволокнистым торфом.
Woody, fine-fibrous peat held in a woody, coarse fibrous framework.

Питаются древесиной и причиняют серьезный вред зданиям и другим древесным постройкам.
They feed on wood and can cause extensive damage to buildings or other wooden structures.

Питание: Питается растительной пищей: древесным соком, плодами, семенами, цветами, нектаром и грибами.
Food: Feeds on plant foods: tree sap, fruit, seeds, flowers, nectar and fungi.

Продукт характеризуется высокой адгезией к древесине и древесным материалам.
This product has a high level of adhesion to wood and wood-like materials.

Многие люди просто путают его с древесным щитником, который является паразитом сельскохозяйственных угодий.
Many people simply confuse it with tree shields, which is a parasite of agricultural land.

Чувственный аккорд папортникового яблока забивает первый гол пряным и древесным характером.
A sensual fougère apple accord scores the first goal with its spicy and woody character.

Давно установлено, что его родственник мегаланкозавр был древесным животным наподобие хамелеона.
It has long been accepted that Megalancosaurus was an arboreal chameleon-like animal.

В результате реализации этих программ сократилось число респираторных заболеваний, вызываемых древесным дымом.
Its impact on health included a reduction in respiratory illnesses caused by wood smoke.

Лесная компания UPM выходит на биотопливный рынок с древесным дизельным топливом« БиоВерно».
Forestry company UPM is moving into the biofuel market with a wood-based diesel called BioVerno. Photo: UPM.

Фотоальбом- пособие по ущербу, наносимому древесным породам в результате воздействия озона в сотрудничестве с МСП по растительности.
Photo guide on ozone injury on tree species in collaboration with ICP Vegetation.

Однако, практически отсутствовала деятельность по лесным древесным породам, которые предпочитают фермеры.
There has, however, been virtually no work on the forest timber species that farmers also prefer.

Клоп вонючка, который нередко является случайным гостем городским квартир, по- научному называется древесным щитником.
The stink bug, which is often a random guest of urban apartments, is scientifically called the tree shields.

Корзины для обжига, покрытые глиной, будут заполнены древесным углем и продуктом, подлежащим обжариванию.
Roasting baskets covered with clay would be filled with wood coals and the product to be roasted.

То, что мацутаке внешне напоминает опенок, объясняет и то, что многие авторы- дилетанты называют его« древесным грибом».
What matsutake It resembles honey agaric, explains the fact that many authors, amateurs call it"tree fungus.

Красный виноград или виноград культурный является древесным лазанием и видов, вырезать и красные листы крови.
The Red Vine or Vitis vinifera is a woody and climbing species, with cut leaves and red blood.

Плоды, которые защищены увеличенным древесным прицветникам, созревают около восьми месяцев и падают на землю около декабря.
The fruits, that are protected by the enlarged, woody bracts, take about eight months to mature and fall to the ground around December.

В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии.
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996.

Торф, преобладающе аморфно- гранулированный с включениями древесных тонких волокон, удерживаемых древесным грубоволокнистым каркасом.
Peat, predominantly amorphous-granular containing woody fine fibres, held in a woody, coarse-fibrous framework.

Это каса- ется крепления стен к бетон- ному фундаменту, древесным деталям, крепления окон и дверей, а также кровельных работ.
Solutions range from anchoring walls to concrete foundations, fastening timber details, windows and doors, and roofing work.

Торф, преобладающе аморфно- гранулированный с включениями древесных тонких волокон, удерживаемых древесным тонковолокнистым каркасом.
Peat, predominantly amorphous-granular containing non woody fine fibres, held in a woody, fine-fibrous framework.

В конце проступает мужская чувственность, благодаря элегантным древесным нотам кедра и Aмириса, смягченным ванилью и кристаллами муската.
In the end, it reveals a masculine sensuality with elegant woody notes of cedar and Amyris softened by vanilla and Moss crystals.