Примеры использования Древнеегипетской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Баст( Бастет)- богиня в древнеегипетской религии.
Важнейшую роль солярные культы играют в древнеегипетской религии.
Sun worship was prevalent in ancient Egyptian religion.И знайте, что не все персонажи древнеегипетской мифологии положительные.
B3- pf- второстепенный бог загробного мира в древнеегипетской мифологии.
Ba-Pef was a minor underworld god in Egyptian mythology.Парадоксы древнеегипетской культуры, говорящие о ее северных истоках.
Paradoxes of the ancient Egyptian culture, which prove its northern origins.К Среднему царству относят расцвет древнеегипетской литературы.
The Middle Kingdom was the golden age of Egyptian literature.Это экземпляр древнеегипетской« Книги мертвых», выставленный в зале для посетителей.
It is a copy of the ancient Egyptian Book of the Dead, exhibited in the visitors' hall.Именно на это направление имеются указания в древнеегипетской мифологии!
This very direction is indicated in ancient Egyptian mythology!Таит была древнеегипетской богиней ткачества, текстиля и в меньшей степени мумификации.
Tayt was the ancient Egyptian goddess of weaving, textiles, and to a lesser extent mummification.Магия в Древнем Египте- неотъемлемая часть древнеегипетской религии и жречества.
Magic was an integral part of ancient Egyptian religion and culture.Известно, что в древнеегипетской стране фараоны использовали его для поддержки молодости кожи.
Фрагменты изображения на барельефах,росписи храмов древнеегипетской культуры;
Fragments of the image on bas-reliefs andpaintings in temples of the ancient Egyptian culture;منات- эпитет древнеегипетской богини Хатхор, а также связанное с нею ожерелье- музыкальный инструмент.
Menat was a name of the Egyptian goddess Hathor and of a type of artifact associated with her.Пророчество Неферти( Ноферреху)- один из немногих сохранившихся текстов древнеегипетской литературы.
The Prophecy of Neferti is one of the few surviving literary texts from ancient Egypt.Сады́ в Дре́внем Ри́ме( лат. hortii) создавались под влиянием древнеегипетской, персидской и древнегреческой садовой техники.
Roman gardens were influenced by Egyptian, Persian, and Greek gardening techniques.К символам относятся Фараон, Сфинкс, Пирамиды, Скарабей,Кошка и другие предметы из древнеегипетской цивилизации.
The symbols include Pharaoh, Sphinx, Pyramid, Scarab, Cat andother objects of the ancient Egyptian civilization.Курт Зете издал также коллекцию древнеегипетской эпиграфики под названием Urkunden der Aegyptologie.
Sethe also published a comprehensive collection of Egyptian epigraphy, which he called Urkunden der Aegyptologie.Есть несколько тем, присутствующих в« Повести о двух братьях», которые являются существенными для древнеегипетской культуры.
There are several themes present in the Tale of Two Brothers that are significant to ancient Egyptian culture.Прекрасный видеослот с древнеегипетской тематикой перенесет Вас в мир египетских пирамид, мумий и гробниц.
Beautiful video slot with ancient Egyptian theme will take you to the world of До XIX века,основными источниками информации о древнеегипетской медицине были сочинения античных историков.
Until the 19th century,the main sources of information about ancient Egyptian medicine were writings from later in antiquity.Скуби и мохнатые теряются в древнеегипетской гробницы, помочь им найти выход, прежде чем захватить призрак Анубиса.
Scooby and Shaggy are lost in an ancient Egyptian tomb, help them to find the exit before you capture the ghost of Anubis.Изображения художников за работой встречаются в древнеегипетской живописи, а также на древнегреческих вазах.
Images of artists at work are encountered in Ancient Egyptian painting, and sculpture and also on Кроме того, в этом здании находятся 300 экспонатов,среди которых имеются образцы древнеегипетской, восточной и античной культур.
In addition, in the museum there are 300 exhibits,including specimens of Egyptian, Oriental and ancient cultures.Он выполнен в древнеегипетской стилистике по мотивам карнакского храма, посвященного древним богам Аман, Мут и Хонсу.
It is made in the ancient Egyptian style inspired by the Temple of Karnak, which is dedicated to Ему приписывается первая аутопсия древнеегипетской мумии, описанная в докладе Лондонскому Королевскому обществу в 1825 г.
He is credited with carrying out the first medical autopsy on an Ancient Egyptian Mummy which he described to the Royal Society of London in 1825.Одно из имен Мессии- Осирис- бог возрождения,царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших.
One of Messiah's names is Osiris, the god of regeneration,the king of the afterlife, and the Judge of the souls of deceased, according to ancient Egyptian myths.О Великой Пустоте можно найти упоминания, например, в древнеегипетской, японской, китайской, полинезийской мифологиях о сотворении мира.
One can find mentions of the Great Void for example, in ancient Egyptian, Japanese, Chinese, Polynesian myths of the creation of the world.Подобные изображения можно найти в священных символах трипольской,древнеиндийской, древнеегипетской, древнемексиканской, шумерской, древнерусской культур.
Such images may be found in the sacred symbols of Tripolye, Hindu,ancient Egyptian, ancient Mexican, Sumerian, and ancient Russian cultures.Термин был введен в связи с изучением древнеегипетской религии, которая по совместительству является наиболее характерным примером монолатризма.
The term was introduced in connection with the study of ancient Egyptian religion, which in combination is the most typical example of monolatrism.В древнеегипетской иконографии и иероглифах Феникс« был рожден до того, как появилась смерть», и символизировал вечный возврат всего на круги своя и победу духа над материей.
In ancient Egyptian iconography and hieroglyphs the phoenix,‘was born before death existed' and symbolized the eternal return of all things and the triumph of spirit over matter.
