ДРОЖЖЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• yeast

Примеры использования Дрожжевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

В« Ле Пончелло» гостям предложат дрожжевые пончики и чуррос.
The Le Ponchello will offer yeast doughnuts and churros.

В этом случае дрожжевые бактерии погибнут и процесс брожения будет прерван.
In this case, the yeast bacteria die and the fermentation process is interrupted.

Нефильтрованное пиво не прозрачно, так как содержит дрожжевые клетки и белок.
Unfiltered beer is not transparent as it contains yeast cells and protein.

ООО" Компания Евроимпекс" предлагает к продаже дрожжевые экстракты производства компании" Biorigin" Бразилия.
Company Euroimpex" offers for sale the production of yeast extracts"Biorigin" Brazil.

Ну, я разобрался как поместить активное вещество марихуаны в дрожжевые клетки.
Well, I figured out how to insert THC's genetic information code into yeast cells.

Центрифугирование свободной от сахара жидкости удаляет дрожжевые клетки и улучшает запах продукта.
Centrifugation-free sugar liquid removes yeast cells and improves the smell of the product.

Предлагаемые к продаже дрожжевые экстракты изготавливаются исключительно из высококачественного тростникового сахара- сырца.
Offered for sale yeast extracts are made entirely of high-quality cane raw sugar.

Не собирается быть эффективным, если перхоти не вызваны дрожжевые организмы или есть другие причины.
Is not going to be effective if dandruff is not caused by yeast organisms or if there are other causes.

Дрожжевые культуры с витаминами группы В улучшают прием корма и оптимизируют процессы расщепления в рубце.
Yeast cultures with B vitamins increase feed intake and optimise the breakdown processes in the rumen.

Этот предел не может быть увеличен, так как дрожжевые клетки не выживают при более высокой концентрации алкоголя.
This limit cannot be exceeded as yeast cells will not survive in a higher concentration of alcohol.

Эти дрожжевые клетки вырабатывают энзимную систему, называемую" зимас", которая расщепляет сахар на алкоголь и СО2.
These yeast cells produce an enzyme-system called"zymase" which is capable of breaking down sugar into alcohol and CO2.

Благодаря наличию свободных аминокислот и нуклеотидов, дрожжевые экстракты усиливают вкус различных пищевых продуктов.
Due to the presence of free amino acids and nucleotides, yeast extracts enhance the flavor of various foods.

Вторым фактором, который может сделать из нас страстных сладкоежек, являются наши« квартиранты»- это глисты и дрожжевые грибки, которые тоже хотят есть.
The second factor that can make us passionate sweet tooth, our"lodgers" is worms and yeast fungi, who also want to have.

Типичные микроорганизмы, использующиеся для производства спирта, такие как дрожжевые грибки рода сахаромицеты, не могут ферментировать крахмал.
Typical microorganisms used to make alcohol, such as yeasts of the genus Saccharomyces, cannot ferment these starches.

Волосы поражают своей силой и красотой Дрожжи имеют богатый минеральный и витаминный состав, благодаря ему дрожжевые маски так полезны для наших волос.
Hair strike with the force and beauty Yeast has rich mineral and vitamin structure, thanks to it barmy masks are so useful to our hair.

Если при получении браги не был выдержан оптимальный тепловой режим, то дрожжевые культуры могут погибнуть, а процесс брожения- прерваться.
If the optimum thermal regime was not sustained in the preparation of home-made beer, the yeast cultures can be killed, and the fermentation process- interrupted.

Дрожжевые клетки- убийцы, клетки- киллеры убивают чувствительные, менее защищенные клетки организма путем выделения в них ядовитых веществ малого молекулярного веса.
Yeast killer cells, killer cells kill sensitive, less protected by the body's cells release toxic substances in them a small molecular weight.

Пчелиная пыльца является сильным антиоксидантом, очищает печень, уничтожает дрожжевые грибки Candida albicans, укрепляет кровеносные сосуды и улучшает кровообращение в тканях.
Bee pollen is a strong antioxidant, it detoxifies the liver, destroys yeast Candida albicans, strengthens blood vessels and improves blood circulation in tissues.

Дрожжевые споры, находясь как в воздухе, так и в самом плоде, автоматически начинают бродить во время контакта с растворенным фруктовым сахаром; достаточно лишь раздавить плод, чтобы дрожжевые споры вступили в контакт с соком.
Yeast spores, being found either in the air or on the fruit itself, will automatically bring about fermentation when they come into contact with the dissolved fruit sugar; one only needs to crush the fruit to enable the yeast spores to make contact with the juice.

Однако не всегда близкородственные белки выполняют одну и ту же функцию, например, дрожжевые белки Gal1 и Gal3 являются паралогами с 73% и 92% сходства, приобретшие в ходе эволюции очень разные функции: так, Gal1 является галактокиназой, а Gal3- индуктором транскрипции.
For example, the yeast Gal1 and Gal3 proteins are paralogs(73% identity and 92% similarity) that have evolved very different functions with Gal1 being a galactokinase and Gal3 being a transcriptional inducer.

На основе полуэмпирической теории турбулентного переноса и закон распада турбулентных пульсаций в четвертой степени в тепловых и диффузионных слоях, окружающих дрожжевые клетоки, показана возможность решения проблемы тепло- и массообмена между клеткой и культуральной жидкости.
On the basis of the semi-empirical theory of turbulent transport and the law decay of turbulent fluctuations in the fourth degree in the thermal and diffusion layers surrounding the yeast cell, the possibility of solving the problem of heat transfer and mass transfer between the cell and the culture fluid is shown.

При брожении молодое пиво в чанах нагревается и поэтому каждый день нужно проверять его температуру таким образом, чтобы она не превышала 12° C. При более высоких температурах дрожжевые грибки дегенерируют, у пива хуже вкус и углекислый газ более интенсивно уходит в атмосферу.
During fermentation, the young beer in the vats heats up and for this reason, its temperature must be checked every day to make sure it does not exceed 12°C. At higher temperatures the yeast fungus degenerates, the taste of the beer is impaired and more of the carbon dioxide escapes into the air.

В это время приготовить дрожжевое тесто и подождать 30 минут пока тесто подойдет.
Meanwhile, prepare yeast dough and wait 30 minutes to let it rise.

Синтез теплоты дрожжевыми клетками при сбраживании пивного сусла.
Heat energy synthesis by yeast cells while beer wort fermentation.

Сдобное, дрожжевое, тесто( Несколько полезных советов)/ Butter, yeast dough Ирина Разделка теста.
Rich, barmy, dough(Several useful tips)\/ Butter, yeast dough Irina Cutting of the test.

Дрожжевое тесто вызывает больше всего споров.
Yeast dough is the most controversial.

Быстрый дрожжевой ПИРОГ С КОРИЦЕЙ!
Fast barmy PIE WITH CINNAMON!

Дрожжевой пирог со сливами сорта венгерка из нашего сада.
Yeast cake with purple plums from our orchard.

Дрожжевой пирог с начинкой из ревеня с нашей грядки.
Yeast cake with rhubarb from our garden.

Перемешивание бактериальных и дрожжевых клеток при отмывании их от питательной среды;
Mixing bacterial and yeast cells when washing from the culture medium;