ДРУГОМУ КОМПЬЮТЕРУ на Английском - Английский перевод

• another computer

Примеры использования Другому компьютеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключите монитор LCD к другому компьютеру.
Connect the display to another computer.

Подключение к другому компьютеру, которым требуется управлять.
Connect to another computer you want to manage.

Выберите пункт Подключиться к другому компьютеру.
Select the Connect to another computer item.

Подключите колонки к другому компьютеру и убедитесь, что они исправны.
Connect your speakers to another computer to test if the speakers arer.

Подключите монитор LCD к другому компьютеру.
Connect the Zero Client Monitor to another computer.

В меню Действие выберите команду Подключиться к другому компьютеру.
On the Action menu, click Connect to another computer.

С возможностью подключения к другому компьютеру с операционной системой Windows.
With the ability to connect to another computer with Windows operating system.

Выберите команду Подключиться к другому компьютеру.
Select the Connect to another computer command.

В диалоговом окне Подключиться к другому компьютеру щелкните Другой компьютер.
In the Connect to Another Computer dialog box, click Another computer.

В области Действия выберите команду Подключиться к другому компьютеру.
In the Actions pane, click Connect to Another Computer.

В диалоговом окне Подключиться к другому компьютеру нажмите кнопку другим компьютером..
In the Connect to Another Computer dialog box, click Another computer..

Подключиться к другому компьютеру для управления установленным на этом компьютере Kaspersky Embedded Systems Security.
Connect to another computer to manage Kaspersky Embedded Systems Security installed on it.

Информация после этого послано к другому компьютеру с намерием продавать оно к online рекламодателям.
The information is then sent to another computer with the intention of selling it to online advertisers.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Диспетчер ресурсов файлового сервера и выберите Подключиться к другому компьютеру.
In the console tree, right-click File Server Resource Manager, and then click Connect to Another Computer.

Подключиться к другому компьютеру для управления установленным на этом компьютере Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Connect to another computer to manage Kaspersky Security 10.1 for Windows Server installed on it.

Компонент« Сетевые подключения» обеспечивает подключение компьютера к Интернету, сети или другому компьютеру.
Network Connections provides connectivity between your computer and the Internet, a network, or another computer.

Команда Подключиться к другому компьютеру доступна, только когда диспетчер хранилища для сетей SAN открывается из оснастки Администрирование.
The Connect to another computer command is available only when you open Storage Manager for SANs from Administrative Tools.

В этом случае многие системные администраторы снимают жесткий диск компьютера, и подключают его к другому компьютеру, для проверки на вирусы.
In this case, many of the removed hard drive and connect it to another computer to check for viruses.

Команда Подключиться к другому компьютеру доступна только в случае, когда диспетчер ресурсов файлового сервера открывается из Администрирование.
The Connect to Another Computer command is available only when you open File Server Resource Manager from Administrative Tools.

В диалоговом окне Выбор компьютера выберите подключение к локальному или другому компьютеру.
In the Select Computer dialog box, select whether you want to connect to the local computer or to another computer.

Самым простым способом( для нас) было бы снять жесткий диск, подключить его к другому компьютеру и запустить программу восстановления данных.
The easiest way(for us) would be physically removing the disk, connecting it to a different computer and running a data recovery tool on it.

В диалоговом окне Выберите компьютер выберите подключение к локальному или другому компьютеру.
In the Select Computer dialog box, select whether you want to connect to the local computer or to another computer.

Если компьютеру назначен IP- адрес, ранее назначенный другому компьютеру, эти два компьютера могут учитываться как использующие одну клиентскую лицензию.
When a computer has been assigned an IP address that was previously assigned to another computer, the two computers can be counted as using a single CAL.

Подключиться к другому компьютеру см. раздел« Управление Kaspersky Embedded Systems Security через Консоль на другом компьютере« на стр. 61.
You can connect to a different computer by following the Connect to another computer link see section"Managing Kaspersky Embedded Systems Security via Kaspersky Security Console" on page 55.

Данные на потерянном или украденном компьютере уязвимы для несанкционированного доступа, выполняемого либо с помощью программного средства взлома, либо путем подключения жесткого диска компьютера к другому компьютеру.
Data on a lost or stolen computer is vulnerable to unauthorized access, either by running a software-attack tool against it or by transferring the computer's hard disk to a different computer.

Вы можете выполнить подключение к другому компьютеру, перейдя по ссылке Подключиться к другому компьютеру см. раздел" Управление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через Консоль Kaspersky Security 10. 1 на другом компьютере" на стр. 48.
You can connect to a different computer by following the Connect to another computer link see Section"Managing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server via Kaspersky Security 10.1 Console on another computer" on page 46.

Я построила другой компьютер дл€ этого.
I designed another computer to do that.

Восстановить их можно на другом компьютере с помощью конвертера.
You can restore them on another computer using the converter.

Другой компьютер, чтобы запустить восстановление с.
Another computer to run the recovery from.

В поле другим компьютером введите имя или IP- адрес удаленного компьютера..
In the Another computer box, type the name or IP address of the remote computer..