ДРУЗОВ на Английском - Английский перевод

• druze

Примеры использования Друзов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование арабов и друзов.
Arab and Druze sectors.

Культура друзов и арабская культура.
Druze and Arab culture.

Вам стоит спросить друзов.
You would have to ask a Druze.

Основание религии друзов в Ливане.
Chronology for Druze in Lebanon.

Это религиозный предмет друзов.
It's Druze, a religious piece.

Культурная деятельность друзов и арабов.
Druze and Arab culture.

Так, например, введен предмет, который называется" наследие друзов.
For example, they have got a subject called the Druze heritage.

На 1 000 рождений среди друзов.
Per 1,000 births among Druze.

Среди арабов- христиан и друзов больше согласных с этим определением, нежели чем среди арабов- мусульман.
The Druze and Christian Arabs have higher employment than Muslims.

Культурное наследие арабов, друзов и черкесов.
Arab, Druze and Circassian cultural heritage.

Этот рост особенно заметен в секторах образования бедуинов, друзов и арабов.
The increase is especially notable in the Bedouin, Druze and Arab education sectors.

Сотни друзов, включая губернатора Дамаска, собрались на сирийской стороне границы.
Hundreds of Druse, including the Governor of Damascus, gathered on the Syrian side of the border.

Кандидат является представителем арабского населения, включая друзов и черкесов;
The candidate is a member of the Arab population, including Druze and Circassian;

Хотя гробница Наби Сабалана была священна для друзов, в центре деревни стояла мечеть.
Although the tomb of Nabi Sabalan was sacred to the Druze, At the centre of the village stood a mosque.

Кандидат является представителем арабской части населения, а также друзов и черкесов;
The candidate is a member of the Arab population, including Druze and Circassian;

Демонстрация друзов в деревне Хадер в поддержку сирийского режима канал Ютуб SABEELable, 3 ноября 2017 г.
Druze demonstration in the village of Hader in support of the Syrian regime YouTube SABEELable, November 3, 2017.

Три красные звезды представляют три христианские меньшинства- христиан, друзов и алавитов.
The three red stars represent the three Christian minorities, Druze and Alawite.

Гробы с телами нескольких из друзов, погибших в результате нападения боевиков организации ИГИЛ газета" Анав Балади", 26 июля 2018 г.
Coffins of some of the Druze who were killed in the ISIS attack Enab Baladi, July 26, 2018.

Управление по экономическому развитию арабского населения, включая друзов и черкесов.
The Authority for Economic Development of the Arab Population, including Druze and Circassian.

Амин Тариф был кади, или духовным лидером израильских друзов, с 1928 до своей смерти в 1993 году.
Amin Tarif was the qadi, or spiritual leader, of the Druze in Palestine and Israel from 1928 until his death in 1993.

Любое нарушение следующих положений не принимается во внимание в отношении общины друзов.
Any contravention of the following provisions shall be disregarded with respect to the Druze community.

На Голанских высотах проживают примерно 17 000 друзов, и многие из них испытывают привязанность к Сирии." Гаарец", 9 сентября.
There were approximately 17,000 Druze living in the Golan Heights and many felt attached to Syria. Ha'aretz, 9 September.

Западные и южные районы долины также имеют смешанное население, состоящее из Мусульман, Христиан и Друзов.
The western and southern districts of the valley also have a mixed population of Muslims, Christians and also Druze.

В Сирии в настоящее время проходят обучение около 70 студентов- друзов с Голанских высот." Гаарец"," Джерузалем пост", 2 июля 1993 года.
Some 70 Druze students from the Golan Heights are currently studying in Syria. Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 July 1993.

Например, существуют общины черкесов, друзов и другие культурные общности, которые содействуют обогащению иорданской культуры.
For example, there are communities of Circassian, Druze and other cultures, which all contribute to the enrichment of Jordanian culture.

Толпы друзов собрались вблизи так называемого" холма крика" на окраине Мадждал- Шамса у границы с Сирийской Арабской Республикой.
Crowds of Druze gathered near the so-called Shouting Hill on the outskirts of Majdal Shams near the border with the Syrian Arab Republic.

Вопросы, касающиеся личного статуса христиан, друзов, евреев и мусульман, решаются судами соответствующих религиозных общин.
Matters of personal status of Christians, Druze, Jews, and Muslims are determined by denominational courts of the respective communities.

Джумблат собрал силы друзов, и война приняла сектантский характер: марониты поддерживали Башир II, друзы- Башира Джумблата.
Jumblatt gathered the Druze factions together, and the war became sectarian in character: the Maronites backing Bashir II, the Druze backing Bashir Jumblatt.

Законодательная система наследования ханафитской школы распространяется на друзов только в случае отсутствия завещания или недействительности завещания.
The legal inheritance system of the Hanafite school applies to the Druze only in the case of intestacy or an invalid will.

После этого события духовный лидер друзов призвал всех друзских женщин, которые страдают от бытового насилия, обратиться в компетентные органы с жалобами.
Following this event, the Druze spiritual leader implored all Druze women that suffer from domestic violence to come forward and file a complaint.