ДУБОВЫМ на Английском - Английский перевод

• oak
• oaken
• dubov

Примеры использования Дубовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эполеты с серебряным дубовым листком.
The epaulets with the silver oak leaf.

Все каюты отделаны дубовым шпоном и покрытием из кориана.
All cabins are touched with oak veneer and corian surfaces.

Двери от пола до потолка отделаны черным дубовым шпоном.
Floor-to-ceiling door with black oak veneer.

Вилла граничит с дубовым лесом, в котором много деревьев и растительности.
The villa borders with an oak tree forest and plenty of greenery.

Квартира с двойным остеклением и дубовым паркетом.
The apartment has double-glazing and oak hardwood flooring.

Этот просторный полулюкс с дубовым полом располагает спальней и гостиной.
Spacious junior suite with a bedroom and a living room featuring oak-wood flooring.

Студия оформлена со вкусом, полы покрыты дубовым паркетом.
Studio decorated with taste and covered with oak parquet floors.

Персональная выставка совместно с Василием Дубовым в 1992 г. в московском кинотеатре« Фитиль».
Personal exhibition together with Vasily Dubov in 1992 in the Moscow cinema"Fitil.

Пол почти во всех помещениях выстелен оригинальным дубовым паркетом.
Nearly all rooms still have their original oak parquet floors.

Не пользуйтесь дубовым веником, если Ваш организм ослаблен или Вы больны, если у Вас сухая кожа.
You should not use an oaken broom if you feel weak or you are ill, if your skin is dry.

Номер с антикварной мебелью, оригинальным терракотовым или дубовым полом и деревянным потолком.
Furnished with antiques, this room comes with original terracotta or oak floors, and wooden ceilings.

Полы покрыты дубовым трехслойным паркетом, внутренние двери оформлены в классическом стиле.
Floors are covered with triple-layer oak parquet, internal doors are created in the classical style.

Комплекс Orange County расположен на массиве 40 000 кв. м, граничущим с дубовым лесом, и включает.
The Orange County complex, situated over an area of 40 000 sq.m., next to an oak forest, includes.

Стандартным в квартире высокая, с деревянным дубовым паркетом и итальянской плитки на полу в ванной и кухне.
The standard in the apartment is high, with wooden oak parquet and Italian tiles on the bathroom and kitchen.

В эти времена года, кожа дриады слегка загорелая, и ее волосы зелены подобно дубовым листьям вокруг нее.
At these times of year, a dryad's skin is lightly tanned and her hair is green like the oak leaves around her.

Современные бесплатные Кости игры оснащены шикарным дубовым игровым столом, под зеленым сукном, изумительно красивой разметкой игры.
Modern free dice games feature gorgeous oak game table with a green cloth, amazingly beautiful markings game.

И это относится не только к девственным сосновым лесам, многовековым дубовым рощам, высоким откосам реки Нерис.
Not only because of the mature pine forests, centuries-old oak groves, and high cliffs of the Neris River.

Интенсивный аромат зрелых фруктов, немного мяты, табака и ванили, хорошо сочетающихся с дубовым запахом.
Intense, complex nose with ripe red and black fruit, supported by slightly minty tobacco and vanilla aromas with well-integrated oak.

Хоть крепость и была деревянная, она была хорошо укреплена и обнесена валом, рвом и дубовым забором с башнями и бойницами.
Though the castle was made of wood, it was well fortified: surrounded shaft moat, oak fence with towers and battlements.

Прихожую и гостевую комнату мы обустроили корпусной мебелью с дубовым шпоном и фронтами из минерального строительного материала KRION.
The hallway and guest room we provided with oak veneer corpus with the fronts made of mineral material KRION.

Расположенный на 3 этаже кондиционированный люкс с антикварной мебелью, оригинальным дубовым полом и деревянным потолком.
Set on 2 floors, this air-conditioned suite is furnished with antiques, original oak floors and wooden ceilings.

За дубовым лесом, близ дома Лев Николаевич когда-то сажал ели на бугре, на котором ничего не росло, так плоха была земля.
Behind the oak wood, not far from the house, Leo Nikolaevich once planted firs on the hillock where nothing grew, so bad was the soil.

Плинтусы в тон паркету, внутренние двери отделаны дубовым шпоном и также покрыты белым матовым лаком.
The skirting boards are the same tone as the parquet, while the internal doors are oak veneer which is also finished with a white matte lacquer.

Второй этаж: оригинальная великолепная лестница из травертина ведет на второй этаж( с дубовым паркетом), состоящий из трех спален.
First floor: An original, splendid travertine stairway leads to the first floor(with oak flooring), consisting of three bedrooms with chestnut beams and"mezzane" cotto floor tiles.

В кафе также есть место для переговоров- комната со створчатыми дверями и дубовым столом, отреставрированным нами специально для этого заведения.
It's also easy to lead negotiations in a special room with folding doors and an oak table restored by ourselves specially for this café.

Дом в сельской местности на северном побережье Болгарии в 5 км от пляжей и мыса Шабла, в живописном, экологически чистом районе рядом с дубовым лесом.
House in the countryside on the northern coast of Bulgaria, 5 km from the beaches and Cape Shabla, in a picturesque and ecologically clean area next to an oak forest.

Бряцая, кареты подъехали к каменной лестнице, которая вела к дубовым входным дверям, и Гарри первым вышел наружу.
The carriages jingled to a halt near the stone steps leading up to the oak front doors and Harry got out of the carriage first.

Сразу после того, как вы на своем авто направитесь от аэропорта по нужному вам маршруту, увидите таинственные места, окруженные дубовым лесами, соснами, березами и кленом.
Immediately after arrival, on your car you can head from the airport on the route you need, you will see mysterious places surrounded by oak forests, pines, birches and maple.

Отель расположен в центре Бишкека, рядом с Hyatt Regency Bishkek, рядом с дубовым парком, музеем искусства и театра оперы и балета;
The hotel is located right in the center of Bishkek next to the Hyatt Regency Bishkek Hotel, near Oak Park, the Art museum and the Theatre of Opera and Ballet.

Октября, 1517 года, немецкий монах, как говорят, подошел к Церкви Всех Святых в Виттенберге, Саксония, и прибил к ее дубовым дверям 95 тезисов против деяний Церкви.
On October the 31st, 1517, a German monk is said to have strode up to Castle Church in Wittenberg, Saxony, and nailed 95 arguments against the Church's behaviour to the oak door.