ДУГОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• arc

Примеры использования Дуговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берите воздушно- дуговые резаки.
Get the arc air torches.

Курсы« Дуговые опорные протезы».
Attended courses„ Arch supporting dentures“.

Полотенцесушители d= 1"( 25 мм) серии" Лесенка"( ЛК), подключение прямое, перекладины дуговые.
Towel-dry d=1"(25 mm) series"Short flight of stairs"(LK), connection angular, crossbeams arc.

Некоторые дуговые вулканы недоступны для судов изза вулканической опасности.
Some arc volcanoes are off-limits to navigation owing to volcanic hazards.

Полотенцесушители d= 1"( 25 мм) серии" Лесенка"( ЛНК) с нижним подключением, перекладины дуговые.
Towel-dry d=1"(25 mm) series"Short flight of stairs"(INK) with the bottom connection, crossbeams arc.

Плавильные агрегаты- дуговые печи постоянного тока, центробежные машины и т. д.
Melting units- arc furnaces of a direct current, centrifugal machines etc.

При высоких напряжениях могут происходить дуговые пробои в вакуумной камере и контракция разряда.
High voltages are likely to lead to arc breakdowns in the vacuum chamber and discharge contraction.

Мелкие дефекты, такие как дуговые пятна, могут быть обнаружены даже на максимальной скорости.
The tiniest defects such as arc spots, may be detected even at maximum speed.

Ксеноновые дуговые фильтры подлежат замене в соответствии с рекомендациями изготовителя оборудования.
Xenon arc filters shall be replaced according to the recommendations of the equipment manufacturer.

Преобразует линейные перемещения на траектории инструмента в дуговые для улучшения качества итоговой поверхности и сокращения времени обработки.
Converts linear toolpath moves into arc moves for better surface finish and reduced machining time.

Тем не менее, сам стиль представления графа много старше названия и датируется работами Саати и Никольсона, которые использовали дуговые диаграммы для изучения числа пересечений графов.
However, this style of graph drawing is much older than its name, dating back to the work of Saaty(1964) and Nicholson(1968), who used arc diagrams to study crossing numbers of graphs.

При попадании дуги в окружающую среду обязательно надевайте анти- дуговые одеяла и другое вспомогательное оборудование, не допускайте обнажения кожи.
With the arc entering the environment, be sure to Wear anti arc clothes and other ancillary equipment, are not free to be bare, exposed skin.

В Екатеринбурге, летом 1887 года динамо-машина, дуговые лампы, различные электроизмерительные приборы экспонировались на двухнедельной Урало- Сибирской научно-промышленной выставке.
In Yekaterinburg, in the summer of 1887, a dynamo-car, arc lamps, and various of his electrical measuring instruments were exhibited at a two-week Ural-Siberian scientific and industrial exhibition.

При визуализации графов два стандартных стиля представления графов, дуговые диаграммы и круговые размещения, можно построить с помощью книжного вложения.
Book embedding also has applications in graph drawing, where two of the standard visualization styles for graphs, arc diagrams and circular layouts, can be constructed using book embeddings.

Были распространены пламенные дуговые лампы, в которых в угольные стержни добавляли соли металлов( как правило, фториды магния, стронция, бария, кальция), что увеличивало светоотдачу и окрашивало дугу в разные цвета.
Flame arc lamps were introduced where the carbon rods had metal salts(usually magnesium, strontium, barium, or calcium fluorides) added to increase light output and produce different colours.

Это здание с 1877 года в первозданном виде сохранило свою внутреннюю планировку и отделку: стойла, дощечки с именами лошадей, скамьи, чугунные кормушки и водопойные желоба, над которыми нависает плита из многоцветного эмалированного чугуна, шары и крючки из латуни, дуговые лампы.
The building's interior layout has remained unchanged since 1877: stalls, cartouches inscribed with the horses' names, benches, cast-iron mangers and drinking troughs topped by multicoloured enamelled cast-iron plaques, brass balls and hooks, and arc lamps.

Хир, Босток и Огиветски написал, что дуговые диаграммы« не могут выражать полной структуры графа так же эффективно, как это делает двумерное представление», но позволяет проще представить многомерные данные, связанные с вершинами графами.
Heer, Bostock& Ogievetsky(2010) write that arc diagrams"may not convey the overall structure of the graph as effectively as a two-dimensional layout", but that their layout makes it easy to display multivariate data associated with the vertices of the graph.

Данная компания является первым производителем железа и стали в стране на основе прямого метода сокращения и дуговые электропечи технологии( EAF), который был официально сдан в эксплуатацию в 1989 году и добились Номинальная емкость( 1. 5) млн.
This company is the first producer of Iron and steel in the country based on Direct Reduction method and electric arc furnaces technology(EAF) which was officially operated in 1989 and have achieved the nominal capacity of(1.5) million tons per year then by executing the expansion projects the capacity increased up to 2.4 by the first phase and by the second phase it is increased up to 3.2 million tons per year.

Газоразрядные лампы высокого давления- дуговые ртутные лампы или ртутные лампы с добавками йодидов металлов или йодидов редкоземельных элементов состоят из стеклянной колбы, покрытой изнутри люминофором, и кварцевой трубки, размещенной в колбе, которая заполнена парами ртути под высоким давлением.
High-pressure gas discharge lamps- mercury arc lamps or mercury lamps with metal iodides or rare earths- consist of a glass envelope with a phosphor coating inside and a quartz tube fi lled with high-pressure mercury vapour.

Массивные полиметаллические сульфиды являются продуктом высокотемпературных( около 350C) жерл<< черных курильщиков>>, которые встречаются в местах активного в настоящем или недавнем прошлом вулканизма на морском дне, включая глубоководные срединно- океанические хребты, хребты с осадконакоплением, срединно- плитовые подводные горы, дуговые вулканы и тыловодужные рифтовые участки.
Polymetallic massive sulphides are products of high-temperature(ca. 350oC) black smoker vents that occur in areas of active or recently active volcanism on the seafloor, including deep-sea mid-ocean ridges, sedimented ridges, mid-plate seamounts, arc volcanoes, and back-arc rift environments.

В этом докладе анализируется процесс развития черной металлургии в Африке с 50- х годов до настоящего времени и отмечаются существенные изменения, достигнутые в 80- е годы: было создано три новых комплекса с полным металлургическим циклом, где используются современные печи прямого восстановления/ дуговые электропечи, и производство стали в Африке возросло в два раза.
This report analyses the evolution of the African iron and steel industry from the 1950s until today, noting that in the 1980s significant developments were achieved; three new steel integrated complexes based on modern direct reduction/ electric arc furnace route were established, and steel production in Africa doubled.

Экономически эффективная и надежная дуговая сварка вольфрамовым электродом в газовой среде.
Cost effective and reliable gas tungsten arc welds.

На противоположном конце плазмовода располагается анод дугового разряда, которым могут служить стенки вакуумной камеры.
Arc discharge anode, with the vacuum chamber walls possibly serving its Fig.

Eye предельная разрешающая способность наблюдателя в дуговых минутах.
Eye resolution threshold of the observer minutes of arch.

Отходы, производимые дуговыми электропечами в Соединенных Штатах.
Waste produced by electric arc furnaces in the United States.

Дуговая сварка, сварка электронным лучом, лазерная сварка, сварка трением, точечная сварка.
Arc, electron beam, laser, friction stir, spot welding.

Дуговое крепление обеспечивает неизменную глубину фокусировки.
Arc mount provides constant focal depth.

Дуговых электропечей( EAF) и ковшовых печей LF.
Electric arc furnaces(EAF) and ladle furnaces IF.

Моделирование дуговых коротких замыканий в электрических сетях.
Simulation of arc faults in electrical networks.

Увеличьте дуговой зазор или замените изделие.
Increase the arc gap or replace the work piece.