ДУРЬЮ на Английском - Английский перевод

• drugs
• dope
• shit
• pot

Примеры использования Дурью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дела с дурью.
With the shit.

Нандо поймали с той дурью?
Those drugs you got Nando caught with?

У меня есть пять килограммов с дурью прибывающих пятницу.
I have five kilos of blow arriving Friday.

Мне казалось, что хромы не занимаются дурью.
I thought chromes didn't do drugs.

Ты собираешься торговать дурью, легальна она или нет.
You're gonna sell dope whether it's legal or not.

Он хочет смотаться со всей этой дурью.
The dude is bugging out with all that cheddar.

Если Мэнни узнает, что ты сам торгуешь дурью, он тебя порвет.
Manny find out you selling dope, he going to crucify your ass.

Ты бы завязывал с этой артистической дурью.
You have got to cut out this artistic crap.

Отпечатки пальцев на чемодане с дурью отправляем в лабораторию сейчас.
Fingerprints on a bag of crack. Going to the lab now.

Я взял на себя твой долг и снабжал тебя дурью.
I took on your debts and supplied you with dope.

Тот, которого ты пичкаешь дурью и выпивкой, лишь для того, чтобы.
The one you take every drug and drink every drink just to try.

Хорошо, но… что нам делать со всей этой дурью?
Okay, but… what are going to do with all this weed?

Я сам не связываюсь с этой дурью, но знаю таких людей, и они говорили то же самое.
I mean, I don't mess with that stuff myself, but I know people that do- and they sounded just like that kid.

Я только что была в одном магазине, это прям целый супермаркет с дурью!
I just went to this place, this store, it was like the Whole Foods of pot!

Знаешь… Не могу решить, что унизительней, когда мой сын попался с дурью в шкафчике, или когда он не может придумать правдоподобного объяснения.
I can't decide which is more humiliating-- the fact that my son got caught with pot in his locker or that he can't even come up with a decent enough lie to explain it.

Бывало и хуже. Будет еще хуже, если не расскажешь, кто снабжает тебя дурью.
Yeah, well, it's about to get worse if you don't tell us who's been supplying you with the shit.

Это общий термин, который охватывает новые наркотики, называемые иногда" дизайнерскими наркотиками"," травяной дурью"," исследовательскими химическими веществами" и" легальной дурью.
It is a generic term that includes emerging drugs of abuse sometimes referred to as“designer drugs”,“herbal highs”,“research chemicals” and“legal highs”.

Что желаете? Дурь, мариванна, спиды, кристалл?
What's it to be: shit, Mary, keta, speed, crystal…?

Дурь приезжает вечером.
Shit comes in tonight.

Где моя дурь, Джимми?
I don't see my dope, Jimmy?

Твоя дурь- дерьмо.
Shit you cook is shit..

Привозила дурь матери на работу на своем трехколесном велике.
I used to deliver drugs to my mother at work on my tricycle.

Оружие, дурь, вооруженное восстание.
Guns, dope, armed insurrection.

Классная дурь, Стьюи.
Great pot, Stewie.

Предложи ему выкупить дурь за 20 центов с доллара.
Offer to sell the shit back to him now for 20 cents on the dollar.

Хотим дури прикупить, Кенни.
Wanna buy some dope, Kenny.

Дурь и баксы.
Drugs and money.

Джо говорит, чтоб выкупить нашу дурь, еще 90 кусков отвалить надо.
Joe's saying it's another 90 to buy back our shit.

Ух ты, неплохая дурь. Кажется, будто баксы в руках держу.
Wow, good pot. There's gotta be like 4 or 5 bucks in there.

Все вкусняшки- дурь, бабло, стволы.
All the food groups, dope, money and guns.