ДУШИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• strangler

Примеры использования Душителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое письмо Душителя!
A new letter from the strangler!

Мы решили схватить Скрэнтонского Душителя.
We set out to capture the Scranton strangler.

Скрентонского душителя прижали.
They caught the Scranton strangler.

В 1981 году он поймал того самого диско- душителя.
In 1981, he caught the disco strangler.

Почерк Душителя- завязывать удавку бантиком.
The strangler had a signature way of tying the ligatures into a bow.

Но вы в курсе того, что мы разыскиваем душителя?
You do know there's a strangler on the loose?

Надеюсь, ты не приведешь сюда Душителя. потому что я о них слышала.
I hope you're not bringing a Phansigar here, because I have heard of them.

Там все материалы по делу Бостонского Душителя.
All the old files of the boston strangler case.

Все что ты говорил( а) про BTK и Хиллсайдского душителя, Это все в твоей голове?
All that stuff you said about BTK and the hillside strangler, it's all in your head?

Ребята, кажется, мы нашли Бостонского Душителя.
Guys, I think we just found the boston strangler.

Если он наконец нашел себя в качестве душителя, возможно, он просто практикуется, оттачивает свое мастерство.
If he's finally defined himself as a strangler, he may just be practicing, perfecting his style.

Читайте" АтлантическоеЭхо!" Новая жертва Душителя.
Read the Atlantic Echo! The strangler's new victim.

Ну что, похоже на то, как это было, когда ты поймал душителя из Стар Сити?
So, is this what it was like when you busted the Star City strangler?

Возможно, лучше использовать его настоящее имя, а не душителя.
Probably best to use his real name rather than strangler.

В таком случае" каждый приличный человек" обязан будет встать на защиту" борца за правду Владимира Гусинского" от" сатрапа Путина, душителя Волошина и интригана Березовского".
In that case"all decent people" will be obliged to support"Gusinsky, a fighter for the truth" against"the satrap Putin, the strangler Voloshin, and the intriguer Berezovsky".

Сам посмотри, он выбирает жертв, которых зовут так же, как и жертв Душителя.
Come on, he's picking victims with the same names as the boston strangler.

Примечательно, что Стороженко был милицейским осведомителем и участвовал розыске« душителя», то есть самого себя.
It is also noteworthy that Storozhenko himself was a police informant and participated in the searches for the strangler.

Нет, я про то, как несколько лет назад был присяжным по делу Скрэнтонского душителя.
I just did this now. Oh, no, a few years ago, when I was on the jury, the Scranton strangler.

Дедушка, где ты был, когда поймали Скрентонского душителя?
Grandpa, where were you the day"the Scranton Strangler was caught?

Так- так, разве это не тот дерзкий гаденыш, который заставил меня искать дело этого душителя.
Well, well, if it ain't the cocky sod that made me look a first-class chump in the strangler case.

Самсон Саддукейский Душитель, сэр.
Samson? Samson the Sadducee Strangler, sir.

Бостонский Душитель вернулся?
That the boston strangler is back?

Душитель на свободе!
There's a strangler on the loose!

Вчера Душитель прислал нам еще одно письмо.
The strangler sent us another letter yesterday.

Другой- Душитель Одиноких Сердец.
The other one is the Lonely Hearts Strangler.

Если б я был настоящим скрентонским душителем, я б тебя уже 10 раз задушил.
If I was the real Scranton strangler, You would be so strangled by now.

Душитель нашел себе третью жертву.
Strangler claims third victim.

И все решилось благодаря Скрэнтонскому душителю.
And you know who I end up owing this to is the Scranton strangler.

Многие копы не поверили, что ДеСальво был Бостонским Душителем.
Some veteran cops never believed desalvo was the boston strangler.

Еще раз говорю, эти убийства не имеют ничего общего с Бостонским Душителем.
I am telling you that these new murders have nothing to do with the boston strangler.