ДУЭРО на Английском - Английский перевод

• duero
• douro

Примеры использования Дуэро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовлен из Темпранильо и происхождение Рибера дель Дуэро.
Made from Tempranillo and origin Ribera del Duero.

Она лежит к северу от р. Дуэро, на высоте 100 м над уровнем реки.
It is situated north of the Duero river, placed on a hill that rises 100 m above the river level.

Эта безлюдная зона получила название« Пустыня Дуэро».
This region was called the Desert of the Duero.

Акров ферме находится недалеко от южного берега Дуэро ближайшая точка долины.
The 700-acre farm is situated near the southern bank of the Duero closest point of the valley.

Rio Corgo- река на севере Португалии, приток реки Дуэро.
The Camesa is a river located in the north of Spain, a tributary of the Douro River.

Бассейны Эбро и Дуэро, орошающие большую часть северной Испании в Неогеновый период.
Ebro and Duero basins, draining most of northern Spain during the Neogene and perhaps Pliocene.

Писуэ́рга( исп. Pisuerga)- река на севере Испании, второй по величине приток Дуэро.
The Pisuerga is a river in northern Spain, the Duero's second largest tributary.

Отец Мануэль родился в Аранда- де- Дуэро( Бургос), и на момент смерти ему было 64 года.
Father Manuel was born in Aranda de Duero(Burgos) and was 64 years old at the time of his death.

Проходил практику на сборе урожая в Чили, Бароло, ЮАР, Лангедоке и Дуэро Португалия.
Bisso Atanassov has worked 5 harvests in Chile, Barolo, South Africa, Languedoc and Douro Portugal.

По дороге в Мадрид сделайте остановку, чтобы полюбоваться захватывающими видами на виноградники Альто Дуэро.
Stop and savor the breathtaking views in the Alto Douro wine region on your way to Madrid.

Вино из Рибера дель Дуэро, который в возрасте в американских дубовых бочках в течение 18 месяцев и еще 6 месяцев в бутылке.
Wine from Ribera del Duero that is aged in American oak barrels for 18 months and another 6 months in bottle.

Земли ваккеев простирались по всей центральной части Северной Месеты, вдоль обоих берегов реки Дуэро.
The Vaccean homeland extended throughout the center of the northern Meseta, along both banks of the Duero River.

Чем больше минеральных доминируют белые от Рибейро дель Дуэро, Руэда, Наварра и особенно Сомонтано уже бестселлеры.
The more mineral-dominated whites from Ribeiro del Douro, Rueda, Navarra and especially Somontano are already top sellers.

Анализ тенденций в климатических колебаниях, и в последующем испарении влаги в атмосферу в Долине Дуэро( Испания)( англ.) 14.
Trends in climatic variables and future reference evapotranspiration in Duero Valley(Spain)14.

В испанской части бассейнов рек Дуэро и Гуадиана соответственно 92% и 88% водозабора осуществляется на нужды сельского хозяйства.
In the Spanish parts of the Duero and Guadiana basins, respectively 92% and 88% of water withdrawal is for agricultural use.

Она не только высокая, но также стоит на холме, поэтому на протяжении многих лет служила ориентиром для матросов на реке Дуэро.
It is not only high, but also stands on a hill, so for many years it served as a reference point for sailors on the Douro River.

С Рибера дель Дуэро и в возрасте французского и американского дуба в течение 12 месяцев с выбором виноградников от 15 до 25 лет.
From Ribera Del Duero and aged in French and American oak for 12 months with the selection of vineyards between 15 and 25 years.

В настоящее время правительство страны разрабатывает новые туристические направления, включая Дуэро, Порту- Санту и Алентежу.
The Portuguese government continues to promote and develop new tourist destinations, such as the Douro Valley, the island of Porto Santo, and Alentejo.

Оно происходит от Рибера- дель- Дуэро и выдерживается в бочках из американского и французского дуба в течение 14 месяцев затяжной аромат с оттенками древесины.
Young wine from Ribera del Duero which is aged in barrels of American and French oak for 6 months.

Традиционная еда в Вальядолид из тушеного мяса ягненка, запеченной свинины и козлятины и давняя традиция распития вина Рибера дель Дуэро или Руэда.
In Valladolid the traditional cuisine has dishes like meat and lamb stews, baked pork or goat and a long tradition of wines called Ribera del Duero or Rueda.

С Рибера дель Дуэро и обрабатываются в бочках из французского и американского дуба в течение 24 месяцев с минимум 36 месяцев в бутылке.
From Ribera del Duero and processed in barrels of French and American oak for 24 months with a minimum of 36 months in bottle.

Что префикс Portu в слове Portucale происходит от основы Porto- это современное название города, расположенного на месте древнего города Кале в устье реки Дуэро.
The particle Portu in the word Portucale was used as the basis of Porto, the modern name for the city located on the site of the ancient city of Cale at the mouth of the Douro River.

Alion Reserva производится в Рибера- дель- Дуэро и выдерживается в бочках из французского дуба в течение 14 месяцев и еще 12 месяцев в бутылке.
R Wines Reserve is made in Ribera del Duero and aged in French oak barrels for 18 months and another 18 months in bottle.

Собор расположен на холме, поэтому, помимо красоты здания, вы можете насладиться прекрасным видом на разноцветные крыши Порту и реку Дуэро с мостом Dom Luis I.
The cathedral is located on the hill, so in addition to the beauty of the building, you can enjoy a great view on the colorful roofs of Porto and the Douro River with Dom Luis I Bridge.

Здесь, успокаивающее влияние Дуэро оказывает положительное влияние на микроклимат и особенно благоприятны для развития виноградарства.
Here, the soothing influence of the Duero has a positive effect on the microclimate and particularly favorable for viticulture.

Примерно на полпути между Мадридом и Сантандер, расположенный Рибера DO- района- дель- Дуэро славится своими красными винами, которые производятся здесь до 800 м высоты виноградников.
The approximately half-way between Madrid and Santander, located DO-area'Ribera del Duero is famous for its red wines that are produced here on up to 800 m high altitude vineyards.

Изготовитель Bodegas Emilio Moro Рибера дель Дуэро с. Это сделано с виноградом от 25 до 75 лет и в возрасте в бочках из французского дуба в течение 18 месяцев.
Produced by Bodegas Emilio Moro Ribera del Duero from. It is made with grapes from 25 to 75 years and aged in French oak barrels for 18 months.

Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда.
Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.

К примеру, в Пинтии( ныне Падилья де Дуэро в провинции Вальядолид) найдены свидетельства непрерывного проживания людей со времен энеолита и до железного века, когда здесь жили ваккеи.
For example, at Pintia(modern-day Padilla de Duero- Valladolid), there is evidence of continuous human settlement since Eneolithic times to the Iron Age, when the Vaccean period arose.

Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда. Bodegas де Кастилья Señorio расположен в самом сердце Рибера дель Дуэро,.
Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.