Примеры использования Дымомер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дымомер полного потока.
МЕТА- 01МП. 1 ЛТК дымомер декларация о соответствии.
META -01MP 0.1 LTK opacimeter declaration of conformity.Дымомер частичного потока.
Partial Flow Opacimeter.МЕТА- 01МП. 1 ЛТК дымомер свидетельство об утверждении типа СИ, Россия.
META -01MP 0.1 LTK opacimeter type approval certificate MI, Russia.Дымомер на частичном потоке.
Partial Flow Opacimeter.Чтобы купить дымомер Инфракар Д 1- 3. 02 ЛТК, обращайтесь в отдел продаж.
To buy opacimeter Infrakar D 1-3.02 LTK contact our sales department.Диагностические приборы: люфтомер ИСЛ- М, дымомер МЕТА, прибор Эффект- 02.
Diagnostic tools: ljuftomer ISL-M, opacimeter META, device Effect-02.Рис. 24: Дымомер на частичном потоке.
Figure 24 Partial flow opacimeter.Пост контроля газовых выбросов автомобиля включает в себя газоанализатор и дымомер.
Post monitoring of gas emissions from cars include gas analyzer and opacimeter.Дымомер, отвечающий техническим требованиям, изложенным в пункте 3 добавления 7;
An opacimeter meeting the specifications of Appendix 7, paragraph 3.Для проверки выхлопа автомобилей с дизельными двигателями используется дымомер МЕТА- 01МП.
To check the exhaust of cars with diesel engines use the opacimeter META-01MP.Дымомер, отвечающий спецификациям, изложенным в пункте 3 добавления 7 к приложению 4;
An opacimeter meeting the specifications of annex 4, appendix 7, paragraph 3.Электропитание прибора дымомер МЕТА- 01МП. 1 ЛТК от сети постоянного тока бортовой сети автомобиля.
Power device opacimeter META-01MP 0.1 LTK from a DC network on-board vehicle network.Дымомер МЕТА- 01МП0. 1 ЛТК используется для проверки газовых выбросов автомобилей с дизельными двигателями.
Opacimeter META-01MP0.1 LTK used to check gas emissions of diesel cars.Предел допускаемой основной приведенной погрешности прибора дымомер Инфракар Д 1- 3. 02 ЛТК-± 1%;
Limit of the basic reduced error of the instrument opacimeter Infrakar D 1-3.02 LTK-± 1%;Данный дымомер МЕТА может работать с термопринтером МТП- 55 для распечатки результатов измерений.
This opacimeter META can work with the ICC-55 thermal printer for printing test results.Потребляемая мощность прибора дымомер Инфракар Д 1- 3. 02 ЛТК в режиме измерения- не более 40В∙ А;
Power consumption device opacimeter Infrakar D 1-3.02 LTK mode measurements- not more than 40V∙ A;Дымомер Инфракар Д 1- 3. 02 ЛТК внесен в Госреестр СИТ Украины под номером 27801- 04.
Opacimeter Infrakar D 1-3.02 LTC entered into the State Register of Ukraine under the ITA number 27801-04.Приняты следующие исходные параметры, характеризующие дымомер и систему получения данных.
For the opacimeter and Дымомер должен быть прогрет и стабилизирован в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.
The opacimeter must be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.Производитель ТМ« Инфракар»- это изготовитель многофункциональных приборов таких, как газоанализатор и дымомер.
Manufacturer TM«Infrakar»- a manufacturer of multifunction devices gas analyzer and smoke meter.Дымомер прогревают и доводят до стабильного состояния в соответствии с рекомендациями изготовителя.
Дымомер должен устанавливаться в центре контура выхлопных газов на расстоянии 25± 5 мм от конца выхлопной трубы.
The opacimeter must be mounted centrally to Дымомер должен устанавливаться по оси выходящего из выхлопной трубы дымового заряда на расстоянии 25+- 5 мм от ее торца.
The opacimeter shall be mounted centrally to Дымомер ы Инфракар Д 1- 3. 02 ЛТК полностью сертифицированы и аттестованы в России, Казахстане и Белоруссии, а также внесены в Государственные реестры СИТ.
Opacimeters Infrakar D 1-3.02 LTK is fully certified and certified in Russia, Kazakhstan and Belarus, as well as included in the State Register of MI.Дымомер калибруют в соответствии с пунктом 4. 2. 2 не реже одного раза в три месяца или при проведении таких ремонтных работ или замен в системе, которые могут нарушить калибровку.
The opacimeter shall be calibrated according to paragraph 4.2.2. at least every three months or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.Дымомер калибруется в соответствии с пунктом 4. 2. 2 по крайней мере каждые три месяца или в тех случаях, когда производится ремонт или замена системы, которые могут повлиять на калибрование.
The opacimeter must be calibrated according to paragraph 4.2.2. at least every 3 months or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.Если дымомер оснащен системой продувки воздухом для предупреждения сажеобразования на измерительной оптике, то эта система также должна быть включена и отрегулирована в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.
If the opacimeter is equipped with a purge air system to prevent sooting of Если дымомер оборудован системой воздушной продувки для предотвращения осаждения сажи на измерительной оптике, то эта система также должна быть приведена в действие и отрегулирована в соответствии с рекомендациями изготовителя.
If the opacimeter is equipped with a purge air system to prevent sooting of Если дымомер оборудован системой продувки воздухом для предотвращения сажеобразования на оптических элементах прибора, то эту систему следует также привести в действие и отрегулировать в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.
If the opacimeter is equipped with a purge air system to prevent sooting of 
